What is the translation of " TIL KUNSTIGT " in English?

• to artificial
• artificially

Examples of using Til kunstigt in Danish and their translations into English

Mg/g viskelæder til kunstigt spyt.
Mg/g of eraser to artificial saliva.

To produkter blev analyseret for afgivelse af kemiske stoffer ved migration til kunstigt spyt.
Two products were analysed for emission of chemical compounds by migration into artificial saliva.

Der ses en mindre migration til kunstigt spyt sammenlignet med kunstig sved.
Less migration was observed to artificial saliva compared to artificial sweat.

Resultatet af migrationsanalysen er, at der afgives 0,1%(w/w) DEHP, dvs.1 mg/g viskelæder til kunstigt spyt.
The result of the migration analysis is that 0.1%(w/w) DEHP is released, i.e. 1 mg/g of eraser to artificial saliva.

Der er naturligvis mange grunde til kunstigt inkuberes æggene;
There are of course many reasons to artificially incubate eggs;

Resultatet af migrationsanalysen for viskelæder 22 er, at der afgives 0,1%(w/w) DEHP eller 1 mg/g viskelæder til kunstigt spyt, dvs.
The result of the migration analysis of eraser 22 is that 0.1%(w/w) DEHP or 1 mg/g eraser is emitted to artificial saliva, i.e.

De problematiske stoffer, der er migreret til kunstigt spyt og sved, blev bestemt kvantitativt ved GC-MS.
The problematic substances, which are migrated to artificial saliva and sweat, are determined quantitatively by GC-MS.

Regeringen havde et netværk af butikker, hvor varerne skal være tilgængelige til kunstigt lave priser.
The government operated a network of stores at which goods were supposed to be available at artificially low prices.

Der er situationer, hvor der er effektive til kunstigt ultraviolet lys, som er under indflydelse af stedet skræl og fade.
There are situations where effective to artificial ultraviolet light, which is under the influence of spot peel and fade.

Og således har ganske få mænd lov til at fratage minearbejderne deres arbejde og til kunstigt at holde prisen på kul oppe.
And thus a few people are permitted to deprive miners of work and make coal artificially dear.

Endelig er der foretaget migrationsanalyse til kunstigt spyt for et enkelt viskelæder- det viskelæder med højest DEHP koncentration.
Finally a migration analyse to artificial saliva for a single eraser is conducted- the eraser with the highest DEHP.

Kvantitativ analyse af hvilke stoffer, der afgives til kunstig sved og i et enkelt tilfælde til kunstigt spyt ved GC-MS.
Quantitative analysis of which substances being emitted to artificial sweat and in one single case to artificial saliva at GC-MS.

For viskeklæder 22 er der foretaget migrationsanalyse til kunstigt spyt, da dette er det viskelæder med det højeste indhold af DEHP.
For eraser 22 a migration analysis to artificial saliva is carried out as this eraser has the highest content of DEHP.

Produkter af gummitræ og belalu blev underlagt en analyse for afgivelse af kemiske stoffer ved migration til kunstigt spyt.
Products made of rubber wood and belalu were subjected to an analysis for the emission of chemical compounds by migration into artificial saliva.

Der er ingen økonomi i verden, der kan holde til kunstigt opskruede fødevarepriser.
There is no economy in the world that can sustain food prices artificially pegged at high levels.

Her er der som tidligere nævnt antaget, at resultaterne fra migration til kunstig sved direkte kan overføres til kunstigt spyt.
As mentioned earlier it is assumed that the results from migration to artificial sweat can be transferred directly to artificial saliva.

Fase 4: Kvantitativ analyse af udvalgte stoffer afgivet til kunstigt spyt og sved ved GC-MS og ICP.
Phase 4: Quantitative analysis of selected substances release to artificial saliva and sweat by GC-MS and ICP.

GC-MS for analyse og identifikation af antioxidanter og organiske farvestoffer til vurdering af afgivelse af stoffer fra produkterne til kunstigt spyt.
GC-MS for analysis and identification of anti-oxidants and organic colouring agents for assessment of emission of substances from the products to artificial saliva.

Kvalitativ analyse af, hvilke stoffer der afgives til kunstigt spyt og sved ved GC-MS.
Qualitative analysis of the substances released to artificial saliva and sweat by means of GC-MS.

Det er ikke altid muligt at ty til kunstigt opdrættet erstatning, der oven i købet sikkert også er genmanipuleret.
It is not always possible to fall back on artificially bred substitutes, which furthermore have been genetically manipulated wherever possible.

Kvalitativ analyse af, hvilke stoffer der afgives til kunstigt spyt og sved ved GC-MS.
Qualitative analysis showing which substances are being released to artificial saliva and sweat by GC-MS.

Migration til kunstigt spyt Efter aftale med Miljøstyrelsen er der foretaget migrationsanalyse til kunstigt spyt på viskelæder 22.
Migration to artificial saliva According to agreement with the Danish Environmental Protection Agency a migration analysis to artificial saliva is carried out on eraser 22.

Endelig er et enkelt viskelæder undersøgt ved migration til kunstigt spyt, hvor afgivelsen er målt til 0,1% dvs.1 mg/g.
Finally, a single eraser is examined through migration to artificial saliva where the emission is measured to 0.1% i.e. 1 mg/g.

Der er særlig fokus på afgivelse af nitrosaminer fra balloner, idet flere undersøgelser har vist, at der afgives kræftfremkaldende nitrosaminer ved migrationstests til kunstigt spyt.
Special focus is on the release of nitrosamines from balloons as several studies have shown that carcinogenic nitrosamines are given off in migration tests to artificial saliva.

Viskelæder 22 20 1 3,79 1 20 0,19 4,8 25,3 Ved migrationsanalysen til kunstigt spyt er viskelæderet klippet i små stykker(kuber) af 2-3 mm i bredden.
Eraser 22 20 1 3.79 1 20 0.19 4.8 25.3 At the migration analysis to artificial saliva the eraser was cut into small pieces(cubes) with a width of 2-3 mm.

Vurderingen af mulige komfort- og sundhedseffekter af emissioner af stoffer fra produkter af eksotisk træ omfatter eksponering gennem indånding, kontakt samt migration til kunstigt spyt.
The assessment of potential comfort and health effects from emissions from compounds from products made of exotic wood comprises exposure to inhalation, contact and migration into artificial saliva.

Der er som hovedregel heller ikke foretaget migrationsanalyser af viskelæderne i forhold til kunstigt spyt, men derimod migrationsanalyser i forhold til kunstig sved.
As a general rule no migration analyses of the erasers are made in relation to artificial saliva but on the contrary migration analyses in relation to artificial sweat.

Resultater fra analyser for migration til kunstigt spyt fra lakeret bordplade af gummitræ(Hevea brasiliensis) og sværtebehandlet figur af belalu (Albiz(z)ia falcata) er gengivet i henholdsvis Tabel 20 og 21.
Results of analysis for migration into artificial saliva from lacquered tabletop made of rubber tree(Hevea brasiliensis) and ink treated figure made of belalu(Albiz(z)ia falcata) are stated in Tables 20 and 21.

Som beskrevet tidligere er der som hovedregel ikke foretaget migrationsanalyser af viskelæderne i forhold til kunstigt spyt, men derimod migrationsanalyser i forhold til kunstig sved.
As described earlier, as a main rule no migration analyses of the erasers in relation to artificial saliva are conducted but on the contrary migration analyses in relation to artificial sweat.

Hvis vi bruger forsigtighedsreglerne til kunstigt at reducere kapitalkravene til risikoinvesteringer, bringer vi netop de interesser i fare, som vi forsøger at værne om- det vil sige sikkerheden for forbrugernes opsparinger og det finansielle systems stabilitet.
If we use the prudential rules to reduce artificially the capital requirements for risky investments, we will be jeopardising the very interests that we are trying to protect- that is, the safety of consumers' savings and the stability of the financial system.

How to use "til kunstigt" in a Danish sentence

Spraino virker heller ikke optimalt på cement, asfalt, hardcourt tennisbaner eller lignende og er ikke velegnet til kunstigt græs.

De lærer at binde deres hjerner til kunstigt materiale.

moms I modsætning til kunstigt lys indeholder dagslys alle regnbuens farver.

Siden da er flere butikker sprunget med på juleriet, og det er nu muligt at købe alt fra marcipangrise over brunkager til kunstigt julesne og plastikgrantræer i fuld størrelse.

Forskerne har arbejdet på at udvikle en ny model til kunstigt at inducere apopleksi, hvor sygdomsudviklingen ligner menneskers mest muligt.

I USA har vi mange måder at producere udgifter til kunstigt at få miles.

I nogle tilfælde omfatter anmeldelsen også mandatsvig, da operationen også indebar, at Ebh-fonden overtog værdipapirer til kunstigt høje kurser.

Lidt sødt frugtjuice og te er et sundt alternativ til kunstigt aromatiserede pulveriserede drikkevarer.

Det er ingen hemmelighed, at regeringen af og til kunstigt har stimuleret øko­nomien på denne måde for at tilføre forbedrede økonomiske forhold lige før et vigtigt valg.

Hendes mørke øjnede glimtede en sidste gang i smerten, og blev så forvandlet til kunstigt venlige.

How to use "artificially" in an English sentence

T52 Solution heat-treated and artificially aged.

Avoid artificially dyed products and rawhide.

And you create artificially "skewed" data.

Solution heat treated and artificially aged.

T61 Solution heat-treated and artificially aged.

Mean and median are artificially high.

Artificially and naturally flavored cinnamon mints.

Never try artificially boosting your rankings.

Same goes with artificially scented candles.

Fragrance oils are artificially manufactured oils.