What is the translation of " TIL LOVLIGE " in English?

• for lawful
• for legitimate
• for legal

Examples of using Til lovlige in Danish and their translations into English

Appen må kun bruges til lovlige formål.
The App may only be used for lawful purposes.

Brugerne kan forveksle dem til lovlige underretninger, password påmindelser og andre materialer, der kan sendes af dem.
The users may mistake them for legitimate notifications, password reminders and other materials that can be sent by them.

Bloggen må kun anvendes til lovlige formål.
You may only use the Blog for lawful purposes.

Jobdatabasen må alene anvendes til lovlige formål af personer, der søger beskæftigelse og oplysninger om karrieremuligheder, og af arbejdsgivere, der søger medarbejdere.
The job database may be used for legal purposes solely by people seeking employment and information about career opportunities and by employers seeking employees.

Du må kun bruge webstedet til lovlige formål.
You may use the Site for lawful purposes only.

WorldLingo's notarialt bekræftet dokument oversættelse service er til den officielle oversættelse af dokumenter, der skal fremlægges for myndighederne til lovlige formål.
WorldLingo's notarized document translation service is for the official translation of documents that have to be presented to official authorities for legal purposes.

Webstedet må kun anvendes til lovlige formål.
You may only use the Site for lawful purposes.

I overensstemmelse med disse vejledninger for de retshåndhævende myndigheder kræver Pinterest, at alle henvendelser om brugeroplysninger begrænses til bestemte brugere og til lovlige formål.
Consistent with these law enforcement guidelines, Pinterest requires all requests for user information be limited to specific and known users for lawful purposes.

Hjemmesiden kan kun bruges til lovlige formål.
The Website may only be used for lawful purposes.

Du accepterer at bruge dette websted kun til lovlige formål, og på en måde, der ikke krænker de rettigheder, eller begrænse eller hindre brugen og nydelsen af dette websted af enhver tredjepart.
You agree to use this site only for lawful purposes, and in a manner which does not infringe the rights, or restrict, or inhibit the use and enjoyment of the site by any third party.

Du må kun bruge Hjemmesiderne til lovlige formål.
You may use our Sites only for lawful purposes.

Der er hundredvis af svindlere online, men du skal kun gå til lovlige tredjeparts sælgere, der har en dokumenteret erfaring med at opfylde ordrer og producere kvalitetsprodukter.
There are hundreds of scammers online, but you must only go for legitimate third-party sellers that have a proven record of fulfilling orders and producing quality products.

Brugeren accepterer kun at anvende netstedet til lovlige formål.
You agree to use this site only for lawful purposes.

For eksempel er det forbudt at gifte sig i henhold til lovlige og moralske standarder for ens egen bror- en indfødt eller en fætter.
For example, it is forbidden to marry according to legal and moral standards for one's own brother- a native or a cousin.

Din brug af Hjemmesiderne Du må kun bruge Hjemmesiderne til lovlige formål.
Your use of the Sites You may use our Sites only for lawful purposes.

Forbudte anvendelser Du skal kun bruge tjenesterne til lovlige formål og i overensstemmelse med disse betingelser.
Prohibited Uses You must use the Services only for lawful purposes and in accordance with these Terms.

En anden strategi er afhængig af hyperlinks der kan fremstå som links til lovlige webtjenester.
Another strategy relies on hyperlinks that may appear as links to legitimate web services.

Formål med brug af jobdatabasen Jobdatabasen må alene anvendes til lovlige formål af personer, der søger beskæftigelse og oplysninger om karrieremuligheder, og af arbejdsgivere, der søger medarbejdere.
The purpose of using the job database The job database may be used for legal purposes solely by people seeking employment and information about career opportunities and by employers seeking employees.

Abonnent Ansvar Popfax tjenester må kun bruges til lovlige formål.
Subscriber Responsibilities Popfax services must be used only for legal purposes.

I visse situationer kan SurveyMonkey blive pålagt at videregive personoplysninger i henhold til lovlige anmodninger fra offentlige myndigheder, herunder for at opfylde nationale sikkerheds- eller retshåndhævende krav.
In certain situations, Perfect World may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.

Du skal altid vise en copyright-meddelelse i dit spil til lovlige formål.
A: You should always display a copyright message within your game for legal purposes.

Da disse stoffer ikke kun anvendes til ulovlig fremstilling af rusmidler, men også til lovlige formål, må der ligeledes sikres et tæt samarbejde mellem industrien og de offentlige myndigheder.
Similarly, and given that these substances are not used exclusively in the illicit manufacture of drugs, but also for legal purposes, we must ensure closer cooperation between the industry and the public authorities.

Com, men bemærk, at vi kan opbevare visse oplysninger som krævet af loven eller til lovlige forretningsformål.
Com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes.

Du må kun bruge TomTom-webstederne og TomTom-indholdet til lovlige formål. Du accepterer, at du ikke må ændre eller slette oplysninger om ejerskab, der fremgår af materialer, der er downloadet, trykt eller på anden vis hentet via TomTom-webstederne.
You may use the TomTom Websites and the TomTom Content only for lawful purposes. You agree not to change or delete any ownership notices from materials downloaded, printed or otherwise obtained via the TomTom Websites.

Vejledning• Selskabets aktiver må kun bruges til lovlige forretningsformål.
Guidance• Company assets must be used for legitimate business purposes only.

Andre former for Vital Records, herunder souvenir eller ceremonielle optegnelser, gælder ikke til lovlige formål.
Other forms of Vital Records, including souvenir or ceremonial records, may not be valid for legal purposes.

Søgning efter en billig Dbol alternativ til lovlige produkter kan være svært.
Searching for a cheap DBol alternative for legal products may be difficult.

Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke fru Lévai for hendes betænkning om Kommissionens henstilling af 18. oktober 2005 om grænseoverskridende kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder i tilknytning til lovlige musiktjenester på nettet.
Mr President, honourable Members, I should like, if I may, to thank Mrs Lévai for her report on the Commission recommendation of 18 October 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services.

Overholdelse Hjemmesiden kan kun anvendes til lovlige formål, og på lovlig vis.
The Website may only be used for lawful purposes and in a lawful manner.

Du kan indstille og ændre din adgangskode, se forskellige dato logs, udskrive logs, der er nedsat en advarsel skærm til lovlige formål og meget mere.
You can set and change your password, view different date logs, print the logs, set up a warning screen for legal purposes and more.

How to use "til lovlige" in a sentence

Det indebærer bl.a., at fællesrådet kun behandler personoplysninger til lovlige, rimelige og legitime formål, som kan dokumenteres.

Og holde sig til lovlige sites for downloads.

Du er både låst til leverandør, til mærke, og måske endog til "lovlige" modeller.

Tilladt og forbudt Du accepterer at bruge denne hjemmeside til lovlige formål.

Ambulancer bliver til lovlige mål, hvis de bruges til militære formål, som f.eks.

Som den nat, herunder til lovlige formål.

Ved kendskab til lovlige krænkelser fjernes sådanne eksterne links straks. § 3 Copyright og præstationsrettigheder Indholdet offentliggjort på Dreadbag.de er underlagt tysk ophavsret og ret til ophavsret.

Udviklingen har fået Kulturministeriet, RettighedsAlliancen, Teleindustrien og Dansk Industri til at gå sammen om en ny kampagneindsats, der skal flytte brugere fra ulovlige hjemmesider til lovlige.