What is the translation of " TIL OPERATIONELLE " in English?

• for operational

Examples of using Til operationelle in Danish and their translations into English

I henhold til operationelle retningslinjer kan jeg.
According to the OPM guidelines, I can.

Tidligere stammer det meste begrænset til operationelle bingohaller.
Previously strains mostly limited to operational bingo halls.

Udgifter til operationelle aktiviteter og projekter.
EXPENDITURE FOR OPERATIONAL ACTIVITIES AND PROJECTS.

Det skal bemærkes, at disse kvartalsoplysninger hovedsagelig anvendes til operationelle formål.
It should be noted that this quarterly information is mainly used for operational purposes.

Tildeling af støtte til operationelle programmer under mål nr. 5b.
Aid for operational programmes under Objective 5b.

Derefter vil medlemsstaterne have seks måneder til at indgive forslag til operationelle programmer.
After that, Member States will have six months to submit proposals for operational programmes.

Forslagene til operationelle programmer under RETEX skal indsendes til Kommissionen inden den 2. november 1994.
Proposals for operational programmes under Retex must have reached the Commission by 2 November 1994.

Og personligt forbrug fra højtstående embedsmænd i Sikkerhedstjenesten. Jeg har modtaget finansiering til operationelle omkostninger.
And personal spending from high-ranking Public Security officials. I received funding for operational costs.

Hvad den administrative støtte til operationelle programmer angår, har Parlamentet i år fulgt Rådet og bekræftet nedskæringerne.
Regarding the administrative support for operational programmes, this year Parliament has followed the Council and confirmed the cuts.

En samlet støtteramme på 500 millioner ECU for perioden 1990-1993 i form af støtte til operationelle projekter.
Total contribution of ECU 500 million for the 1990-93 period, allocated in the form of funding for operational programmes.

Kommissionen kan se bort fra forslag til operationelle programmer eller globaltilskud, som den modtager efter udløbet af denne frist.
Proposals for operational programmes and global grants received after this date need not to be taken into consideration by the Commission.

Jeg er glad for at kunne sige, at mine ændringsforslag, der blev vedtaget, vil føre til operationelle forbedringer og større effektivitet.
I am pleased to say that my amendments, which were adopted, will lead to operational improvements and increased efficiency.

De EU midler. der ydes til operationelle programmer i visse mål 1 regioner, overstiger 100 mio. EUR. hvoraf Spanien/Portugal(552 mio. EUR) øg Grækenland/eksterne grænser(310 mio. EUR) tegnede sig før størstedelen.
EU funds for Operational Programmes in some Objective 1 regions exceed €100 million with Spain/Portugal(€552 million) and Greece/external borders(€310 million) as the largest.

Jeg vil gerne takke alle teammedlemmer for deres hårde arbejde og ønsket om at bringe rumfartøjet« GovSat-1"til operationelle tjenester.
I would like to thank all team members for their hard work and the desire to bring the spacecraft« GovSat-1"to operational services.

Seveso-direktivets anvendelsesområde udvides således til operationelle affaldshåndteringsanlæg, når de anvendes i forbindelse med fysisk forædling af mineraler.
The scope of the‘Seveso directive' is thus extended to operational tailings disposal facilities when used in connection with the processing of minerals.

Manglende inspektion eller rengøring af belastningsceller er en væsentlig faktor, som kan føre til operationelle, funktionelle og kalibreringsproblemer.
Failure to inspect or clean load cells is a significant factor that can lead to operational, functional and calibration issues.

Medlemstaterne skal forelægge detaljerede forslag til operationelle programmer eller ansøgninger om globaltilskud senest fire måneder efter datoen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Member States should submit detailed proposals for operational programmes or global grants within four months of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Communities.

Stærke visualiseringsfunktioner gør det muligt for os, at oprette tilpassede rapporter til forskellige målgrupper lige fra ledende medarbejdere til operationelle teams.
Powerful visualization capabilities enable us to create engaging custom reports for different audiences, from senior management to operational teams.

Bevillingernes fordeling på medlemsstaterne(1991 1993) og EUGFL's støtte til operationelle programmer godkendt i 1991 mio. ECU 1991 priser.
Allocation of approrpiations by Member States for 1991-93 and EAGGF assistance for operational programmes approved in 1991 in constant 1991 ecus.

Et kreditmål- den indenlandske modpost til penge- anvendes til operationelle formål- idet et sådant kreditmål er lettest at kontrollere i betragtning af de finansielle markeders åbenhed og de begrænsninger, som EMS pålægger i henseende til valutakursudviklingen.
A credit target-the domestic counterpart of money-is used for operational purposes, being the easiest to control in view of the openness of financial markets and the exchange rate constraints of the EMS.

Disse faktorer kan kort skitseres i opfattelsen, at svagheder i ledelsesorganisationen uundgåeligt har ført til operationelle forvridninger, når der var tale om at gennemføre politikkerne.
These factors can be summarised by the notion that flaws in management organisation have inevitably led to operational distortions in implementing policies.

Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, kan dog gennemføres i én medlemsstat, hvis de er forelagt af enheder, der tilhører mindst to medlemsstater.
However, the operations selected for operational programmes aimed at establishing and developing transnational cooperation may be implemented in a single Member State provided that they have been presented by entities belonging to at least two Member States.

Grænseoverskridende kontrollerede leverancer skal følges af Europol med hensyn til operationelle spørgsmål og af Eurojust med hensyn til juridiske aspekter.
Crossborder controlled deliveries must be monitored by Europol for operational issues and by Eurojust for legal aspects;

ESA's formål er at muliggøre- udelukkende til fredelige formål- og fremme de europæiske staters samarbejde om rumforskning og -teknologi og deres rumapplikationer med henblik på, at de bliver anvendttil videnskabelige formål og til operationelle applikationssystemer.
The ESA's purpose is to provide for and to promote, for exclusively peaceful purposes, cooperation among European Statesinspaceresearch and technology and their space applications, with a view to their being used for scientific purposes and for operational space applications systems.

Disse diskussioner vil blive videreført med henblik på at nå frem til operationelle konklusioner til Rådets møde i december ved slutningen af det franske formandskab.
This discussion will be continued with a view to operational conclusions for the December Council, at the end of the French Presidency.

Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, som omfatter netværkssamarbejde og erfaringsudveksling, jf. artikel 6, stk. 3, skal omfatte mindst tre modtagere fra mindst tre regioner i mindst to medlemsstater, som skal samarbejde på følgende punkter under hver foranstaltning.
Operations selected for operational programmes involving cooperation networks and exchange of experience, as referred to in Article 6(3), shall include at least three beneficiaries from at least three regions of at least two Member States, which shall cooperate in the following ways for each operation.

Under forhandlingerne om forordningen om strukturfondene for 2007-2013 foreslog Parlamentet, at de uudnyttede bevillinger blev anvendt til operationelle programmer med en højere udnyttelsesgrad.
During the negotiations on the Structural Funds Regulation 2007-2013, Parliament suggested that the unspent resources should be used for operational programmes with a better level of use.

Og 2 anførte tjenesteydelser og faciliteter er begrænset til operationelle tjenesteydelser og faciliteter, og de omfatter således ikke nogen form for finansiel støtte.
The services and facilities referred to in paragraphs 1 and 2 are restricted to operational services and facilities and do not include any form of financial support.

Retligt samarbejde: organisation af strategiske, operationelle og andre møder med relation til terrorisme og støtte til operationelle koordineringsmøder om terrorsager.
Judicial co-operation: the organisation of strategic, operational and other meetings related to terrorism and providing support for operational coordination meetings on terrorist cases;

Indførelsen af harmoniserede principper og betingelser for adgang til operationelle data bør lette udøvelsen af luftfartstjenester og lette luftrumsbrugernes og lufthavnenes driftsbetingelser under nye forhold.
The introduction of harmonised principles and conditions for access to operational data should facilitate the provision of air navigation services and the operation of airspace users and airports under a new environment.

How to use "til operationelle" in a sentence

Bigfinites platform overvåger og optimerer medicinalvirksomheders produktionsanlæg ved at identificere og eliminere de grundlæggende årsager til operationelle problemer, der typisk ellers reducerer driftsperformance.

Jeg har en særlige evne til at få omsat stratetiske ideer til operationelle handlinger og få begejstret medarbejderne til at tage ansvar.

som følge af en justering af tillægget til store kunder med finansielle problemer samt tillægget til operationelle risici.

Vi hjælper med at facilitere strategiprocessen – fra den overordnede vision til operationelle handlingsplaner på team- og medarbejderniveau.

Lineær Motors Lineære AC motorer er meget forskellige med hensyn til operationelle og funktionelle egenskaber end konventionelle AC -motorer .

Samtidig er du ansvarlig for at formidle og omsætte reglerne til operationelle processer og procedurer i organisationen.

Ved denne tilgang tages udgangspunkt i en liste på 18 potentielle kilder til operationelle risici.

Kunsten er at gå på fra det strategiske niveau og få det oversat til operationelle mål og planer, som medarbejderne tager ejerskab for.

Som leder kan du omsætte sektionens mål og indsatser til operationelle handlinger i hverdagen.

Udover ovennævnte punkt, giver listen over kilder til operationelle risici ikke anledning til overvejelser om yderligere tillæg.