Examples of using
Til snævre
in Danish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Financial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Til snævre pladsforhold vægafstand 50 mm.
For narrow spaces distance from wall 50 mm.
Hvilket proudkt anvendes til snævre samlinger?
Which product to be used for close fittings?
Råsejler- til snævre og lavvandede vandveje.
Square sailor- for narrow and shallow waters.
Tip: Hvilket proudkt anvendes til snævre samlinger?
Our Tip: Which product to be used for close fittings?
Styrerulle til snævre pladsforhold vægafstand 50 mm.
Rotating roller For narrow spaces distance from wall 50 mm.
Kompakt størrelse muliggør adgang til snævre passager.
Compact dimensions giving access to narrow places.
Man holder sig kun til snævre juridiske fortolkninger uden at tage tilstrækkeligt højde for bl.a. Den Europæiske Unions store mål at reducere arbejdsløsheden væsentligt.
We tend to stick rigidly to legal interpretation without paying sufficient attention, for example, to the EU's massive aim to substantially reduce unemployment.
Kompakte dimensioner tillader adgang til snævre områder.
Compact dimensions allow access into tight areas.
En gruppe på højt niveau med kontinuitet i sammensætningen vil kunne fremme og tilskynde til snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i fuld overensstemmelse med nærhedsprincippet.
Such a permanent high level group would promote closer cooperation between the Member States and the Commission, whilst respecting the principle of subsidiarity.
Materialet leveres som færdige emner, rundstænger og plader ogkan bearbejdes med konventionelle værktøj til snævre tolerancer.
The material is supplied as finsihed parts, squares and round rods and sheets, andit can be maschined with conventional tools to narrow tolerances.
VP-serien- Lette pladevibratorer til snævre områder og udgravninger.
VP-Series- Light vibratory plates for confined areas and recesses.
Ved at styre effekten af mikrofonens nærhed kan RE20 være placeret meget tæt på at lyde kilder uden tab i klarhed ellerdefinition gør RE20 ideel til snævre vokal og udfordrende instrumenter.
By controlling the effect of microphone proximity, the RE20 can be located very close to sound sources without a loss in clarity ordefinition making the RE20 ideal for tight vocals and challenging instruments.
VP-serien- Lette pladevibratorer til snævre områder og udgravninger.
Wacker Neuson VP-Series- Light vibratory plates for confined areas and recesses.
Høj ydelse Med 4-hjulstræk og49 HK sikrer maskinen det optimale vejgreb og en ydelse, der giver suveræn håndtering af alle opgaver uanset årstid Høj manøvredygtighed Lille venderadius takket være knækstyring Den kompakte størrelse muliggør adgang til snævre passager Kvikskifte af redskaber.
High performance 4-wheel drive and49 HP offer optimum grip& performance for superior handling of heavy all season assignments Highly manoeuvrable Narrow turning radius thanks to articulated steering Compact dimensions giving access to narrow places Easy attachment changeover.
Wacker Neuson VP-serien- Lette pladevibratorer til snævre områder og udgravninger.
Wacker Neuson VP-Series- Light vibratory plates for confined areas and recesses.
Den kompakte størrelse muliggør adgang til snævre passager.
Compact dimensions giving access to narrow places.
Til grunding flade overflader anvendes generelt rulle, og til snævre rum- pensel størrelse, der kræves.
For priming flat surfaces are generally used roller, and for tight spaces- the brush size required.
Det er ikke i de fattigste samfunds interesse, at man bevidst misinformerer ogtager forhandlingen som gidsel af hensyn til snævre partipolitiske interesser.
This will not serve the best interests of our poorest communities,with deliberate misinformation and hijacking this debate for narrow party political advantage.
Gør, sælger Gopher mærke tilkoblede rendegraver, haulable af lette køretøjer,kan få adgang til snævre arbejdspladser uden at beskadige omkringliggende strukturer eller terræn.
Makes, sells Gopher brand towable backhoe, haulable by light vehicles,can access tight job sites without damaging surrounding structures or terrain.
Formstabil/ vakuumtæt ogkan bearbejdes til snævre tolerancer.
Dimensional stable andcan be maschined to tight tolerances.
Kapitel 6.2.3 ændres således: a Følgende afsnit indsættes efter femte afsnit( tredje afsnit under overskriften» Regler for anvendelse af belånbare aktiver«):» Til brug for gennemførelse af pengepolitik, ogisær overvågning af overholdelse af reglerne om anvendelse af belånbare aktiver med hensyn til snævre forbindelser, udveksler Eurosystemet internt oplysninger om kapitalbe siddelser, som tilsynsmyndighederne har tilvejebragt til sådanne formål.
Section 6.2.3 is amended as follows:( a) The following paragraph is inserted after the fifth paragraph( the third paragraph under the heading« Rules for the use of eligible assets'):« For monetary policy implementation purposes,in particular for the monitoring of compliance with the rules for the use of eligible assets concerning close links, the Eurosystem internally shares information on capital holdings provided by supervisory authorities for such purposes.
CoroCut® 3 er en komplet løsning til snæver præcisionssporstikning og stikning af låseringsspor.
CoroCut® 3 is a complete solution for narrow precision grooving and circlip grooving.
Tiden er ikke til snæver nationalisme. Et stærkt Europa har aldrig været så vigtigt som nu.
This is not a time for narrow nationalism, but a time where a strong Europe has never been so important.
Svaret er ikke at trække sig tilbage til snæver nationalisme, men at samarbejde og få systemet til at fungere bedre.
The answer is not to retract into narrow nationalism, but to cooperate and make the system work better.
Squeeze control er især praktisk, dadet lader dig ændre figuren puls bølgeform, fra bred til snæver; resulterer i en utrolig unik fuzz-lyd.
The Squeeze control is especially handy, as it lets you alterthe pulse waveform shape, from wide to narrow; resulting in an incredibly unique fuzz sound.
Vi skal på europæisk niveau sikre, at så få data som muligt overføres og kun til snævert definerede formål, og at alt dette ikke undermineres af bilaterale initiativer.
We need to ensure at European level that as little data as possible is forwarded and only for narrowly defined purposes, and that this is not all undermined by bilateral initiatives.
For det første opfordrer han til snævert samarbejde mellem EU og NATO.
First of all, he calls for intensive cooperation between the European Union and NATO.
Den har et bredt og godt begreb om sikkerhedspolitikken ogbegrænser sig ikke til snævert militære områder og spørgsmål.
It contains a good, broad concept of security policy andis not restricted to narrow military areas and military issues.
Man skal også inddrage de regionale oglokale partnere i den samme strategi ved at opmuntre dem til snævert at samarbejde med de nationale instanser og fællesskabsinstanserne, der er det eneste middel til sikring af en fuldstændig deltagelse af de politisk og socialt ansvarlige i de berørte områder.
It is also appropriate to involve the regional andlocal partners in a similar strategy by encouraging them to cooperate closely with the national and Community authorities, which is the only means of ensuring the full participation of political and social leaders in the zones concerned.
Domstolen henviste her til sine udtalelser i OIT-sagen(udtalelse 2/91), hvorefter der over for medlemsstaterne og Fællesskabet stilles krav om enhed i Fællesskabets optræden udadtil og pligt til snævert samarbejde.
The Court referred back to its Opinion in the ILO case(Opinion No 2/91), which required the Member States and the Com munity to cooperate closely and to present a united front in the international representation of the Community.
Results: 1307,
Time: 0.0615
How to use "til snævre" in a Danish sentence
Bogen er en hyldest til danske pladecovers og spænder fra hitkunstnere, der har solgt i hundredtusindvis, til snævre nichecovers.
Havetraktor McCulloch M105-77X - Plæneklipper
Kompakt kørende plæneklipper, ideel til snævre plæner og sma opbevaringsrum. 77 cm klippebredde og sideudkast Gå til Plainindustry
Havetraktor McCulloch M125-97FH - Plæneklipper
16.196 kr.
Han siger:
”Med målrettet annoncering, som henvender sig specifikt til snævre målgrupper, kan vi skabe meget flotte resultater.
Indsatsen mod forurening og for naturbeskyttelse må ikke underordnes hensynet til snævre grundejer- og landbrugsrettigheder.
OB har vundet de to seneste to hjemmebaneopgør mod Horsens, hvor det begge gange er blevet til snævre et-måls sejre over de gule fra Horsens.
Disse fonde tilbyder erhvervsdrivende og investorer eksponering mod indekser, der gentager alt fra brede markeder til snævre industrier. 50 på budet og kr50.
Stevnsgade tabte månedens tre kampe, hvor det blev til snævre nederlag til BMS Herlev Wolfpack og EBAA.
Fordelen er også, at chaufføren kan stige ud af bilen, inden parkeringen påbegyndes, og den automatiske parkering er derfor oplagt til snævre steder, men Continental.
Hejdoktor.dk er dit fleksible alternativ til snævre telefontider, transporttid, venteværelser og besøg hos lægen.
Jeg kender selv til snævre kasser og putter derfor ikke andre i dem.
How to use "for confined" in an English sentence
Carbonless permits for confined space entry.
This works great for confined spaces.
Provide mechanical ventilation for confined spaces.
It’s ideal for confined veranda yards.
Theoretical stress-strain model for confined concrete.
Extended, extra-thin applicators for confined spaces.
PV-FL1217-E Convenient styling for confined spaces.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文