What is the translation of " TIL SVÆRT " in English?

• to severe
• for hard
• for difficult
• for severely

Examples of using Til svært in Danish and their translations into English

Sprayfunktion til svært tilgængelige områder.
Spraying function for difficult to reach areas.

Er handicappet og arbejder på et beskyttet værksted eller modtager ydelser til svært handicappede.
A disabled employee working in a sheltered workshop or receiving an income for the severely disabled.

Ekstra tip medfølger til svært tilgængelige steder.
Additional tips included for hard to reach places.

Optimal til svært tilgængelige steder som radiatorer og skabshjørner.
Perfect for hard to reach areas such as radiators and cabinet corners.

Folkehøjskoler, tilskud til svært handicappede.
Folk high schools, grants for severely disabled.

Til svært indtaste penis med et kondom, kan du bruge yderligere metoder til vand-baserede smøremidler.
Difficult to enter the penis with a condom, you can use additional methods of water-based lubricants.

Ekstern accelerometersupport til svært tilgængelige steder.
External accelerometer support for hard to reach locations.

X-modellen er en digital trådløs høreapparat-enhed inden forstærkning til mildt til svært høretab.
X model is a digital wireless hearing aid device prior to amplification for mild to severe hearing loss.

Den fejlfri medicin til svært beredskab, da det sikrer hurtige resultater.
The flawless medication for difficulty readiness as it guarantees fast outcomes.

Ufrivillig halsdrejning(spastisk torticollis) Efter injektionen kan De få let til svært synkebesvær.
Twisted neck(spasmodic torticollis) After the injection you may develop mild to severe swallowing difficulties.

Der gives også hjælp til svært handicappede gennem den støttede beskæftigelsesordning.
Help is also provided for severely disabled people in the supported employment programme.

Farmakokinetikken af amprenavir er signifikant ændret hos patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion.
The pharmacokinetics of amprenavir are significantly altered in patients with moderate to severe hepatic impairment.

Bakugan spillet er simpelt, men ikke bruges til svært, og for at forstå, kan det skade at lade sig rive med.
Bakugan game play is simple, but not used to difficult, and, to understand, it can hurt to get carried away.

Derfor er justering af initialdosen af aliskiren ikke nødvendig hos patienter med let til svært nedsat leverfunktion.
Consequently, no adjustment of the initial dose of aliskiren is required in patients with mild to severe hepatic impairment.

Hos patienter med moderat til svært nedsat nyrefunktion er halveringstiden tydeligt forlænget, og AUC øges 2- 3 gange.
In patients with moderate to severe renal impairment the half-life is markedly prolonged and the AUC increased by 2-3fold.

Tag anti-ulcus medicin, lægerne kategorisk forbudt i henhold til svært nedsat nyrefunktion, samt under graviditet.
Take the anti-ulcer drug, doctors categorically prohibited under severe renal dysfunction, as well as during pregnancy.

Data fra patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion viser, at farmakokinetikken af lamivudin ikke påvirkes signifikant ved dysfunktion af leveren.
Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.

Ved indgivelse som længerevarende infusion kan der forekomme øget myelosuppression hos patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion.
When given as a longer infusion, increased myelosuppression may be seen in patients with moderate to severe hepatic impairment.

Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion eller let til svært nedsat nyrefunktion sås ingen relevante stigninger i rotigotins plasmaniveauer.
In subjects with moderate hepatic impairment or mild to severe renal impairment, no relevant increases of rotigotine plasma levels were observed.

Bilastin frarådes ved samtidig administration af p-glykoproteinhæmmere til patienter med moderat til svært nedsat nyrefunktion.
Bilastine is not recommended during concomitant administration of p-glycoprotein inhibitors in patients with moderate to severe renal impairment.

SOUNDBRIDGE kan være en effektiv løsning til personer med let til svært sensorineuralt høretab samt med konduktivt eller blandet høretab.
The SOUNDBRIDGE can be an effective solution for cases of mild to severe sensorineural hearing loss, as well as for conductive or mixed hearing loss.

Særlige patientgrupper Der foreligger aktuelt ingen data fra kliniske forsøg vedrørende SPRYCEL til patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion.
Special populations There are currently no data available from clinical trials with SPRYCEL in patients with moderate to severe liver impairment.

Patienterne, der indgik i undersøgelsen, var i alderen 4 til 17 år med moderat til svært aktiv polyartikulær juvenil idiopatisk artrit, resistent eller intolerant over for methotrexat.
Patients aged 4 to 17 years with moderately to severely active polyarticular juvenile idiopathic arthritis refractory to or.

Ceplene skal anvendes med forsigtighed til patienter med svære nyreproblemer eller moderat til svært nedsat leverfunktion.
Ceplene should be used with caution in patients who have severe problems with their kidneys or moderate to severe problems with their liver.

Indgift af lapatinib til patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion bør ske med forsigtighed pga. øget optagelse af lægemidlet.
Administration of lapatinib to patients with moderate to severe hepatic impairment should be undertaken with caution due to increased exposure to the medicinal product.

Med den smalleste chassisbredde kører ET18 nemt gennem smalle passager såsom døre og når nemt hen til svært tilgængelige arbejdssteder.
With the narrowest chassis width, the ET18 fits easily through narrow passages, such as doors and easily reaches places of operation that are difficult to access.

Hos patienter med moderat til svært nedsat nyrefunktion er den terminale plasmahalveringstid af lamivudin øget på grund af nedsat clearance, derfor bør dosis justeres se afsnit 4. 2.
In patients with moderate to severe renal impairment, the terminal plasma half-life of lamivudine is increased due to decreased clearance, therefore the dose should be adjusted see section 4.2.

Digital lydforstærker Hearing Aid genopladelig af G-12 er Ear Hearing Amplifier i Ear for seniorer mildt til svært høretab, ITE høreforstærker med oplader.
Digital sound amplifier Hearing Aid rechargeable of G-12 is the Ear Hearing Amplifier in the Ear for seniors mild to severe hearing loss, ITE hearing amplifier with charger.

En industriførende funktion for krafitgt til svært høretab. Ved at flytte lyde væk fra områder, hvor hørelsen er mest begrænset, og komprimere dem til det hørbare område, oplever klienter et bredere spektrum af lyde, der giver dem større opmærksomhed og bedre taleforståelighed.
An industry leading feature for severe to profound hearing loss. By shifting sounds away from areas where hearing is most damaged and compressing them into the audible range, patients experience a fuller range of sounds for improved awareness and speech intelligibility.

Reversible farmakologiske virkninger bestod af minimale, forbigående fald i serum- IgG og minimalt til svært lymfoidt tab i germinale centre i milten og/ eller lymfekirtler.
Reversible pharmacological effects consisted of minimal transient decreases in serum IgG and minimal to severe lymphoid depletion of germinal centres in the spleen and/ or lymph nodes.

How to use "til svært" in a sentence

Hjælpemidler til svært overvægtige Svært overvægtige borgere kræver ofte særlige hjælpemidler, som er godkendt til en stor belastning.

Det viste sig, at ulykken har ødelagt to nakkehvirvler, og Dorthe har også af og til svært ved at huske og koncentrere sig i længere tid.

Vindomsust og ensomt lå den der, tæt ved havet og i udkanten af det nyligt tilplantede område med grantræer, svært at komme til, svært at komme fra.

Du trives med at tilrettelægge og være ansvarlig for sygeplejen til svært syge patienter med komplekse sygdomsforløb.

Fra let til svært kan enhver skiløber finde det, der er rigtig for ham/hende, så både professionelle og nybegynderne uden problemer kan gå på daltur.

D L l d Type DKK Ved brug af den korrekte geometri (positiv skærekant) til svært bearbejdelige materialer kan en stabil fræsning opnås.

Det kan til svært joggingdragt finde det rette tøj nede på butikkerne på strøget, hvis man lige skal bruge tøjet i en stor størrelse.

De børn (11 og 15 år gamle) fandt det vej til svært at være behagelige.Skjul Vi havde dobbelt-værelse nummer ti.

Overvægt er et stigende problem i den vestlige verden, og halvdelen af den voksne befolkning i Danmark befinder sig i kategorien moderat til svært overvægtige.

Frizz Ease, den første serie til svært håndterligt hår.