Examples of using Tilbage om to uger in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kom tilbage om to uger!
An2}Men jeg kommer tilbage om to uger.
But I will come back in two weeks.Og han er tilbage om to uger, så du kan godt starte nu.
And he will be back stateside in two weeks, so get used to it.De kan få stolen tilbage om to uger.
Sir, you can have it back in two weeks.Jeg er tilbage om to uger.
I will be back in 2 weeks.Ham vil jeg møde, når jeg er tilbage om to uger.
When I'm back in two weeks.Red skal tilbage om to uger.
Red's gonna need to come back in two weeks.Ham vil jeg møde, når jeg er tilbage om to uger.
I want to meet with him. When I'm back in two weeks.Men kom tilbage om to uger.
But come back and see me in two weeks.Sæt dig ikke for godt til rette,for jeg er tilbage om to uger.
All right. Don't get too comfortable there,because I'm back in two weeks.Jeg kommer tilbage om to uger.
I will return in two weeks.Jeg ringede til myndighederne, og de har travlt… Menvi bør få vores barn tilbage om to ugers tid.
I called Child Protective Services, and they're Tager du den med tilbage om to uger? Ja.
You're gonna have it back in two weeks? Yeah.Kystvagten er først tilbage om to uger, men har du en helikopter et sted…- Nej, det har vi ikke.
Coast guard won't be back for two weeks, so unless you have a helicopter hidden somewhere.Kystvagten er først tilbage om to uger.
Coast Guard won't be back for two weeks.Jeg vil være tilbage om to uger, med resten af godset.
I will be back in two weeks with the rest of the wake.De kan få stolen tilbage om to uger.
Sir, you can have your chair back in two weeks.Jeg ved, I kommer tilbage om to uger og graver det op igen.
I know you're gonna come back in two weeks and dig it up again.An2}Men jeg kommer tilbage om to uger.
But I will come back in two weeks and turn this ring into gold.Vi kan første sende Dem tilbage om to uger, så bliv ved så længe.- Hør her.
That we can't send you back for another two weeks, Look… look, you know so please.Med mere, hvis jeg rokerer nogle ting. også kommer jeg tilbage om to uger Jeg kan klare første måned.
The first month for sure, andI can come back in two weeks… with some more, if I move some things around.Vi kan første sende Dem tilbage om to uger, så bliv ved så længe.
You know so please, just… just… keep trying. that we can't send you back for another two weeks.Med mere, hvis jeg rokerer nogle ting. også kommer jeg tilbage om to uger Jeg kan klare første måned.
With some more, if I move some things around.The first month for sure, and I can come back in two weeks.
