What is the translation of " TILBAGE TIL FORTIDEN " in English?

• back to the past

Examples of using Tilbage til fortiden in Danish and their translations into English

Tilbage til fortiden.
Back to the past.

Jeg kan ikke komme tilbage til fortiden.
I can't get back to the past.

Men tilbage til fortiden.
But Back to the Past.

Vi døde næsten, da vi rejste tilbage til fortiden.
We almost died going back to the past.

Jeg må tilbage til fortiden.
I have to go back into the past once more.

Lidt efter lidt finder hans bevidsthed tilbage til fortiden.
Little by little, his mind goes back to the past.

Jeg kunne tage tilbage til fortiden og fikse mit liv.
I could go back to the past, fix my life.

Så længe Kyle er villig, vil Avatarerne sende ham tilbage til fortiden.
As long as Kyle is willing, the Avatars said they would send him back to the past.

Jeg skal tilbage til fortiden én gang til..
I have to go back into the past once more.

Det skulle hellere hede Tilbage til fortiden.
It should either be called Back to the Past.

Vi må tilbage til fortiden for at redde fremtiden.
We gotta go back to the past to save the future.

Mange indtryk& uuml; bro, gå spænding og glæde& ouml; Ren Nu tilbage til fortiden.
Many IMPRESSIONS& uuml; bridge, go excitement and joy& ouml; Now ren back to the past.

Du må tage tilbage til fortiden og spørge din far.
You have to go back to the past And ask your father.

Og lave en rumagtig, raketbil. Jeg vil bringe denne fremtidsbil tilbage til fortiden.
I wanna take this car from the future and take it back to the past and make a space-age looking rocket-style car out of it.

Tag tilbage til fortiden og red Hattemagerens familie.
Go back into the past and save the Hatter's family.

Så du sætter rige turister tilbage til fortiden o fare for fremtiden.
So you bring rich tourists back to the past to jeopardize the future.

Tag tilbage til fortiden og red Hattemagerens familie. Åh nej.
Oh, no! Go back into the past and save the Hatter's family.

Så du sætter rige turister tilbage til fortiden o fare for fremtiden.
There's no other way beside bring rich tourists back to the past to jeopardize the future.

Og lave en rumagtig, raketbil. Jeg vil bringe denne fremtidsbil tilbage til fortiden.
And make a space-age looking rocket-style car out of it. I wanna take this car from the future and take it back to the past.

Vi også bragt tilbage til fortiden, hvor han stadig et barn.
We're also brought back to the past, where he is still a child.

Atmosfæren i Grand Hotel Gardone vil give dig den magiske følelse af en rejse tilbage til fortiden.
The atmosphere of the Grand Hotel Gardone will give you the magical feeling of a journey back to the past.

Hr. Paasilinna spurgte, om vi går tilbage til fortiden eller fremad ind i fremtiden.
Mr Paasilinna asked whether we are going back to the past or forward into the future.

Men spores tilbage til fortiden, Tang Yuan er navnet, der anvendes i det sydlige Kina, mens det nordlige Kina kaldte det yuanxiao.
However, traced back to the past, tang yuan is the name used in Southern China while Northern China called it yuanxiao.

Du skal betale på gamle konti, opfylde gamle løfter- i et ord gå tilbage til fortiden, som jeg meget gerne vil efterlade.
You have to pay on old accounts, fulfill old promises- in a word, go back to the past, which I would very much like to leave behind.

Men nytår, en tid til at se tilbage til fortiden og ser frem tilfremtiden kommer til os med et bundt af flammende håb.
But the New Year, a time to look back to the past and look forward to the future, comes to us with a bundle of flaming hopes.

Forsøgte min hustru, Katrina, at ændre historiens gang den rejsendes formular". ved at springe tilbage til fortiden ved hjælp af en mægtig besværgelse.
By jumping back into the past known as the Traveler Spell. using a powerful invocation Katrina attempted to change history.

Du kan gå tilbage til fortiden i Toledo's gyder eller, hvis du vil have det, vil du nyde en tur på tværs af stierne fulde af dyr og planter i Montes de Toledo.
You can go back to the past in the Toledo's alleys or, if you want it, you will enjoy with a walk across the paths, full of animals and plants of Montes de Toledo.

Forsøgte min hustru, Katrina, at ændre historiens gang den rejsendes formular". ved at springe tilbage til fortiden ved hjælp af en mægtig besværgelse.
Katrina attempted to change history known as the traveler spell. using a powerful invocation by jumping back into the past.

Gå id i templet og rejs tilbage til fortiden- da loftet stadig er intakt vil du opleve at samspillet mellem lyset og skyggerne skaber en mystisk atmosfære.
Enter the temple and travel back into the past- as the ceiling is still intact, you will experience the play of light and shadow creating a mystique atmosphere.

Bonnie ser sig herefter nødsaget til at tage en tårevædet afsked med sin nye ven, men lover at komme og besøge den en dag, og så fortsætter vore helte deres rejse. facebook google_plusone_share twitter reddit tumblr Se Pokémon TV Beslægtede afsnit S18 Afsnit 39 En togrejse tilbage til fortiden!
Tears are shed as Bonnie says goodbye to her new friend, but she promises to come back someday for a visit, and our heroes' journey continues. facebook google_plusone_share twitter reddit tumblr All Season 18 Episodes Watch Pokémon TV Related Episodes S18 Episode 39 A Trip Down Memory Train!

How to use "tilbage til fortiden" in a sentence

Gylling 9 år Tempus Surgo Store Stefan er et tidsvæsen, som rejser tilbage til fortiden.

Temaet for de næste dage er tilbage til fortiden.

De kan afhjælpes: at gå tilbage til fortiden og helt genoverveje deres holdning til dem, som om de følelsesmæssigt og mentalt har oplevet på ny på en ny måde med kærlighed.

Det er en spilleautomat, som virkelig leder tankerne tilbage til fortiden, selvom man ikke selv har oplevet de glade 60’ere.

Han mener ikke, det nytter at drømme sig tilbage til fortiden og de faste priser.

Litteratursiden inspirerer: Slægtens historier Vi rejser tilbage til fortiden og dykker ned i de mange historiske slægtsromaner fra forhistorisk tid til renæssancen.

Haderslev Ugeavis Tilbage til fortiden (Haderslevs Puls) Dansemus på Haderslevhus (JV) Blaffer-konkurrence i Haderslev : Haderslevs Puls skrev om vægterbesøg og en aften med blafferne: læs ved at klikke her.

Andreas Kirke – romersk katolsk Helt bogstaveligt en lang fredag Tur tilbage til fortiden De siger:St.

En smuk videnskabskvinde (Marion Cotillard) redder ham, blot for at sende ham tilbage til fortiden.