What is the translation of " TILBAGE TIL TIDSPUNKTET " in English?

• back to the time
• back to the point

Examples of using Tilbage til tidspunktet in Danish and their translations into English

Jeg har sporet signalet tilbage til tidspunktet for slukning.
I have mapped the signal back to the point of termination.

Jeg mener, teknisk set, kan vi gå hele vejen tilbage til tidspunktet.
I Mean, Technically, We Can Go All The Way Back To The Point.

Tog han tilbage til tidspunktet, da Hindenburg styrtede ned?
To the"Hindenburg"? You're telling me that this guy actually went back in time.

Jeg mener, teknisk set, kan vi gå hele vejen tilbage til tidspunktet.
I mean, technically, we can go all the way back to the point where we bugged his computer.

Festivalen tager dig tilbage til tidspunktet for Christopher Columbus og hans forberedelse til rejsen til den nye verden.
The festival takes you back to the time of Christopher Columbus and his preparation for the voyage to the new world.

Således, med en stol Empire mahogni, at du går tilbage til tidspunktet for det franske bourgeoisi.
Thus, with a mahogany Empire armchair, you will go back to the time of the French bourgeoisie.

Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige. Romerske soldater barberet ned svineknogler i formen af terninger, og smed dem på deres inverterede skjolde for underholdning, mens i lejren. Derfor udtrykket"at rulle knoglerne" dukkede op. Spillet Hazard fik stor popularitet i England og i det 17. århundrede var der ikke en eneste værtshus i England, hvor spillet Hazard var ikke særlig kendt.
There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire. Roman soldiers shaved down pig knuckles into the shapes of cubes, and tossed them onto their inverted shields for entertainment while in camp. Therefore the expression"to roll the bones" appeared. The game Hazard received much popularity in England and in the 17th century there wasn't a single tavern in England where the game Hazard wasn't very well known.

Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige.
There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire.

Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige. At være i lejren, romerske soldater bruges til at barbere ned svineknogler i formen af terninger, og kaste dem på deres inverterede skjolde som en form for underholdning.
There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire. Being in camp, Roman soldiers used to shave down pig knuckles into the shapes of cubes, and toss them onto their inverted shields as a form of entertainment.

Mahogni er toppet med ahorn og givet en klassiske guld finish, visuelt sender det tilbage til tidspunktet, hvor den berømte Gibson guld toppe.
The mahogany is topped with maple and given a classic gold finish, visually sending it back to the time of the famous Gibson gold tops.

Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige. Romerske soldater barberet ned svineknogler i formen af terninger, og smed dem på deres inverterede skjolde for underholdning, mens i lejren.
There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire. Roman soldiers shaved down pig knuckles into the shapes of cubes, and tossed them onto their inverted shields for entertainment while in camp.

Sammen med majs og bønner, chia frø er en af de ældste fødevarer hæfteklammer i verden- dating hele vejen tilbage til tidspunktet for aztekerne, Incans og mayaer.
Along with corn and beans, chia seeds are one of the oldest food staples in the world-dating all the way back to the time of the Aztecs, Incans and Mayans.

Sandsynligvis fødslen af legenden går tilbage til tidspunktet for den første opdagelse af dinosaurfossiler af den forhistoriske mand.
Probably the birth of the legend dates back to the time of the first discovery of dinosaur fossils of the prehistoric man.

Det var en meget smart idé at bringe alle ordførerne sammen på regelmæssig basis for at udveksle idéer lige fra et tidligt tidspunkt, hr. formand- tilbage til tidspunktet for Brok-, Verhofstadt- og Gualtieri-betænkningerne.
Mr President, it was a very clever idea of yours to call all the rapporteurs together on a regular basis for an exchange of ideas right from an early stage- back at the time of the Brok, Verhofstadt and Gualtieri reports.

Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige. Romerske soldater barberet ned svineknogler i formen af terninger, og smed dem på deres inverterede skjolde for underholdning, mens i lejren. Derfor får vi udtrykket"at rulle knoglerne.
There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire. Roman soldiers shaved down pig knuckles into the shapes of cubes, and tossed them onto their inverted shields for entertainment while in camp. Hence we get the term"to roll the bones.

I byens centrum vi har noget meget unikke, renæssanceslot Frederiksborg Slot går tilbage til tidspunktet for Christian 4 med museum og omgivet af voldgrave, parklands og søer samt det enestående barok haven.
In the town centre we have something very unique, the renaissance castle Frederiksborg Castle dating back to the time of Christian the 4th with museum and surrounded by moats, parklands and lakes as well as the unique Baroque Garden.

Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige. Soldater i de romerske legioner, der anvendes til at barbere ned svineknogler i formen af terninger, og kaste dem på deres inverterede skjolde som en form for underholdning, mens i lejren.
There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire. Soldiers in the Roman Legions used to shave down pig knuckles into the shapes of cubes, and toss them onto their inverted shields as a form of entertainment while in camp.

Jeg var øjeblikkeligt transporteret tilbage til dét tidspunkt.
I was instantly transported back to that moment in time.

Ved at løbe tilbage til et tidspunkt sidste år.
By running back to a time last year.

De sendte den tilbage til dette tidspunkt af en grund.
They sent it back this way, to this specific time, for a reason.

De sendte den tilbage til dette tidspunkt af en grund.
To this specific time, for a reason. They sent it back this way.

How to use "tilbage til tidspunktet" in a Danish sentence

For at muliggøre sammenligninger har arbejdsgruppen derfor valgt at "deflatere" de fremtidige udbetalinger fra fonden tilbage til tidspunktet for de nuværende pensionsudgifter.

Der kan ske regulering tilbage til tidspunktet for tilsynsmyndighedens modtagelse af færdigmeldingen.

En spændende rejse rundt i historien Historien om Languedoc-Roussillon strækker sig helt tilbage til tidspunktet for den romerske erobring.

Da vi bør fokusere på artiklen, og ikke mere eller mindre polemiske diskussioner og motivforskning, har jeg rullet artiklen tilbage til tidspunktet før de markante ændringer.

Det historiske museum har til huse i fem store haller af tårnet, med udstillingsgenstand ridderne, der går tilbage til tidspunktet for Zähringers.

Dens anvendelse som et afrodisiakum går tilbage til tidspunktet for de gamle Maya stammer i Mexico.

Stiftelsestidspunkt et for dette krav kan vistnok regnes tilbage til tidspunktet for det strafbare forhold, der begrunder konfiskationen. 22).

I praksis tager beregningen udgangspunkt i årslønnen på tidspunktet for skaden. Årslønnen reguleres tilbage til tidspunktet for foregående lovændring.

Belægningen af ​​pladsen går tilbage til tidspunktet for byggeriet.

Thanksgiving går tilbage til tidspunktet for pilgrimme og indianere.

How to use "back to the point, back to the time" in an English sentence

Now, coming back to the point i.e.

Back to the point of this news post.

Yeah-yeah, come back to the point 1 calmly.

Sorry back to the point – the point!

Could we get back to the time line??

Travel back to the time of the celts!

Back to the Time article, I completely agree.

Anyhow, back to the point of the story.

Now back to the point I was making.

But, back to the point of the article.