Examples of using Tilmeldte dig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tilmeldte dig konkurrencen.
I entered you in the contest.Tak, fordi du tilmeldte dig!
Og jeg tilmeldte dig til Kokkekampen.
And I entered you in the final cook-off.Tak, fordi du tilmeldte dig.
You know what you signed up for, cuz.You signed up for a pen pal with a capital P.Vi har ikke set dig, siden du tilmeldte dig.
Tak fordi du tilmeldte dig vores nyhedsbrev.
Fortalte du min bror, at du tilmeldte dig?
Did you tell my brother that you signed up?Da du tilmeldte dig PSPlus, slog vi automatisk fornyelse til.
Reservationer foretaget, før du tilmeldte dig Programmet 3.
Bookings made before you joined the Program3.Jeg tilmeldte dig et hold, der skal udbedre skaden.
I signed you up for a work crew after school so Jeg lavede en fejl da jeg tilmeldte dig.
Tak, fordi du tilmeldte dig Dove Digital og overholder dette adfærdskodeks!
Prøv og hjælp mig at forstå, hvad var det lige præcis du tilmeldte dig til.
Try and help me understand exactly what it is that you signed up for.Hvis du tilmeldte dig Apple Music gennem din mobiludbyder, skal du kontakte dem for at framelde dig.
If you signed up for Apple Music through your mobile phone provider, contact them to cancel.Angiv venligst e-mail-adressen, du brugte, da du tilmeldte dig din konto.
Please provide the email address you used when you signed up for your account.Da du tilmeldte dig, skulle du gerne være blevet gjort opmærksom på om aktivering af kontoen var nødvendigt.
Kun fakturaer, der forfaldt til betaling, da du tilmeldte dig FedEx Billing Online, bliver vist.
Only invoices that became due after you registered with FedEx Billing Online will be shown.Bemærk venligst at alle bruger ID'er og passwords anvender såvel storesom små bogstaver og skal indtastes præcis som da du tilmeldte dig.
Please Note that all User IDs and Passwords are case sensitive andneed to be entered exactly as when you registered.Det er virkelig sjovt ogdu bliver glad for at du tilmeldte dig, så gør det så snart som muligt.
It's a whole lot of fun andyou will be glad you joined so do it as soon as possible.Denne side søger at give dig en fuldstændig oplevelse af sorte nichen ogdu bliver helt sikkert glad for at du tilmeldte dig.
This site seeks to give you a complete experience of the ebony niche andyou will definitely be glad you joined.Mulighed 2 Lad os forny det for dig Da du tilmeldte dig PS Plus, slog vi automatisk fornyelse til.
Option 2 Let us renew for you When you joined PS Plus, we switched the auto-renew feature on.Vi skulle blive så gode venner.forældreløshed udstrækningsprogram… For nogle år siden da du først tilmeldte dig mit… havde jeg aldrig troet.
I never imagined we would become such good friends.Years ago, when you first joined my orphanage's outreach program.Hvis du bruger den Mac eller pc, du tilmeldte dig Apple Music på, skal du klikke på dette link: Vis mit abonnement.
If you're using the Mac or PC on which you signed up for Apple Music, click this link: View my subscription.Dette er enstandardpolitik hos mange udbydere, men dækker også dit opsætningsgebyr, hvis du tilmeldte dig et månedligt abonnement.
This is a pretty standard policy, butit does also cover your setup fee if you signed up for a month-to-month plan.For nogle år siden da du først tilmeldte dig mit forældreløshed udstrækningsprogram havde jeg aldrig troet, at vi skulle blive så gode venner.
Years ago, when you first joined my orphanage's outreach program I never imagined we would become such good friends.You will be informed before 10 November,if one of the courses you registered for the in the first round, has been canceled.
