Examples of using Tilsigelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spartacus tilsigelse dig.
En tilsigelse fra dronningen.
A summons from the Queen.Vores konge tilsigelse dig.
Our king summons you.Han skrev en masse små søde tilsigelser.
Wrote out this cute little summons.Det er en tilsigelse om at møde i retten.
Du har vist fået en tilsigelse.
I see you have been got at.Og samtidig får vi tilsigelsen til at skulle i retten.
And we get the writs.Den siger, at vi skal i retten.-Det er en tilsigelse.
Ja, jeg har fået en tilsigelse til retten.
Statsanklager Dan Burridge,der gør indsigelse imod denne tilsigelse.
Assistant US attorney Dan Burridge,arguing against this writ.Alice besvarer en nød tilsigelse og vender tilbage til Eventyrland.
Alice answers a distress summons and returns to Wonderland.Jeg har fået en tilsigelse.
I'm here because I received a summons.Intet andet steroid tilsigelse meget mere nostalgi i Fællesskabets bodybuilding.
No other steroid summons much more nostalgia in the muscle building area.Kaptajn Thorpe, hvorfor undlod De at besvare Lord Wolfinghams tilsigelse?
Thorpe, why did you fail to answer Lord Wolfingham's summons? Capt?Alice besvarer en nà ̧d tilsigelse og vender tilbage til Eventyrland.
Alice answers a distress summons and returns to Wonderland.Kaptajn Thorpe, hvorfor undlod De at besvare Lord Wolfinghams tilsigelse?
Capt. Thorpe, why did you fail to answer Lord Wolfingham's summons?Intet andet steroid tilsigelse meget mere nostalgi i Fællesskabets bodybuilding.
Jeg tror, det er derfor, de gør så meget for at undgå vores tilsigelser.
Denne gang, en magisk bjørn tilsigelse dig at hjælpe med at redde den nærliggende rige Nypha.
This time, a magic bear summons you to help save the neighboring kingdom of Nypha.Tilsigelsen af Iran til at møde i FN's Sikkerhedsråd er det første skridt hen imod et militært angreb mod Iran.
Dem der ved noget om historie, ved at store samfundsmæssige ændringer er umulige uden kvindelig tilsigelse.
Anyone who knows anything of history knows that great social changes are impossible without feminine upheaval.En komplet fremmed tilsigelse Lieutenant Mills til hendes side før søvne til hendes død.
A complete stranger summons Lieutenant Mills to her side before sleepwalking to her death.I starten af dette århundrede får verdenslederne en ny chance, men mødet i Johannesburg kankun blive en succes, hvis det resulterer i konkrete gennemførelsesprogrammer og lige så konkrete tilsigelser.
At the start of this century, the world leaders are given another chance, butJohannesburg can only succeed if specific implementing programmes are drafted with concrete pledges to match.November samledes efter tilsigelse en mængde stormænd på slottet, og portene lukkes.
Wednesday the 7th November gathered after instruction a number of noblemen in the castle, and the gates were closed.Må ikke vente, indtil du står med juridiske risici og forpligtelser; eller blive påvirket af en dårligt forhandlet aftale; ellerserveret med en civilretlige eller strafferetlige tilsigelse før du anmoder om juridisk hjælp.
Don't wait until you are faced with legal risks and liabilities; or become affected by a poorly negotiated agreement; orserved with a civil or criminal summons before you request legal help.Du vil spille som hr… Splibox, der kan tilsigelse andre bokse til at hjælpe dig selv og håndtere alle slags forhindringer og farer.
You will play as Mr. Splibox who can summons other boxes to help yourself and tackle all kind of obstacles and dangers.Flere regulære pressehistorier erkendte at Kucinich havde fået aftenens største bifald-han anslår tilsyneladende en streng med sin afvisning af mediets besættelse med meningsmålingerne,penge og tilsigelser.
Several regular press stories acknowledged that Kucinich got the most applause of the night-- he seemed to really strike a chord with his rejection of the media's obsession with polls,money and endorsements.Det kan ikke være rigtigt, at afstanden mellem EU's tilsigelser og løfter på den ene side og de reserverede penge på den anden bliver så stor, som det i øjeblikket ser ud til.
It is not acceptable that 
