Betegnelse: Samlede antal timer arbejdet i ugen af industrielle arbejdere.
Designation: Total hours worked in the week by industrial workers.
Korte pauser er inkluderet i antallet af timer arbejdet.
Short breaks are included in the number of hours worked.
Friskift er inkluderet i timer arbejdet, hvis tiden betales.
Free shifts are included in the hours worked if the time is paid.
Korte pauser er inkluderet i den effektive definition af timer arbejdet.
Short breaks are included in the effective definition of hours worked.
Betegnelse:"Antallet af timer arbejdet inkluderende overtidstimer!
Designation: The'number of hours worked including overtime hours!.
Undersøgelsens navn: Kvartalsmæssig industriel undersøgelse af beskæftigelse,indtægter og timer arbejdet.
Name of survey: Quarterly Industrial Inquiry on Employment,Earnings and Hours Worked.
Sygdomstid er ikke inkluderet i definitionen af timer arbejdet i denne undersøgelse.
Illness time is excluded from the definition of hours worked in this survey.
Definition: Antallet af timer arbejdet inkluderende overtid registreres, og antallet af overtidstimer registreres også.
Definition: The number of hours worked including overtime is recorded, and the number of overtime hours is also recorded.
Betalt overtid er inkluderet i undersøgelsens udregning af timer arbejdet af manuelle arbejdere.
Paid overtime is included in the survey calculation of hours worked by manual workers.
Gennemsnitlige timer arbejdet og gennemsnitlige timelønninger gives efter MLH-kategori for mænd, unge mennesker, drenge, kvinder og piger.
Average hours worked and average hourly earnings are given by MLH category for men, youths, boys, women and girls.
Hvis der ikke betales, er den tabte tid ikke medtaget i udregningen af det samlede antal timer arbejdet.
If no payment is made, the time lost is excluded from the calculation of total hours worked.
Korte pauser er inkluderet i timer arbejdet, forudsat at arbejderen be tales.
Short breaks are included in the hours worked provided the worker is being paid.
Den daglige arbejdstid kan forlænges til højst 10 timer ekstra timer arbejdet.
The daily working time can be extended to a maximum of 10 hours additional hours worked.
Friskift: Undersøgelsens definition af timer arbejdet inkluderer ledig tid, som betaltes med fuld sats.
Free Shifts: The survey definition of hours worked includes idle time which is paid at full rate.
De rapporterede data inkluderer antal personer beskæftiget,gennemsnitlige indtægter og timer arbejdet pr. år.
The data reported include numbers of persons employed,average earnings and hours worked per year.
Sygdomstid er ikke medtaget i undersøgelsens defintion af timer arbejdet for operatører eller manuelle arbejdere.
Illness time is excluded from the survey definition of hours worked for operatives or manual workers.
Timer, der faktisk ikke arbejdes, er imidlertid med overlæg inkluderet i tallet for"samlet antal timer arbejdet pr. år.
However, hours which are not actually worked are deliberately included in the"total hours worked per year"figure.
Skiftarbejde og nattearbejde er inkluderet i definitionen af timer arbejdet, men ingen af dem holdes adskilt i denne undersøgelse.
Shift work and night work are included in the definition of hours worked, but neither is differentiated in this survey.
Definition: Antallet at timer arbejdet pr. år blev således i virkeligheden betalte timer, i løbet af hvilke arbejdstageren var på arbejdsstedet og til rådighed for arbejde..
Definition: The hours worked per year were thus, in effect, paid hours during which the employee was at the place of work available for work..
Skiftarbejde og nattearbejde er automatisk inkluderet i det samlede antal timer arbejdet, men rapporteres ikke særskilt.
Shift work and night work are automatically included in total hours worked, but not reported separately.
Korte pauser er kun inkluderet i timer arbejdet, forudsat at arbejderne stod til rådighed for arbejde og blev betalt for pausen.
Short breaks are included in the hours worked providing only that the workers were available for work and paid during the break period.
Den tredje analyserede irske undersøgelse, den kvartalsmæssige industri elle undersøgelse af beskæftigelse,indtægter og timer arbejdet, måler"samlede antal ugentlige timer arbejdet.
The Third Irishsurvey analysed, the Quarterly Industrial Inquiry on Employment,Earnings and Hours Worked, measures"total weekly hours worked.
Med hensyn til lærlinge ogheltids elever blev timer arbejdet inkluderet i det samlede antal timer for adminstrative, tekniske og kontorarbejdere, men blev også indført særskilt.
For apprentices andfulltime trainees, the hours worked were included in the total hours for administrative, technical and clerical workers, but were also entered separately.
Fritid: Tid tilbragt på arbejdsstedet under rengøring eller vedligeholdelses arbejde ellerunder lejlighedsvise maskinstandsninger er inkluderet i defini tionen for manuelle arbejderes timer arbejdet, når der gives betaling, selv om intet arbejde udføres.
Free time: Time spent at the place of work during cleaning ormaintenance operations or during occasional machine stoppages is included in the hours worked definition for manual workers when payment is made, even though no work is done.
Indstiller antal timer arbejde pr år.
Set the hours worked per year.
Indstiller antal timer arbejde pr måned.
Set the hours worked per month.
Indstiller antal timer arbejde pr uge.
Set the hours worked per week.
Indstiller antal timer arbejde pr dag.
Set the hours worked per day.
Du tilbringer timer arbejdende over tekst, hvilket skaber den perfekte blog-indlæg.
You spend hours laboring over text, creating the perfect blog post.
Results: 47,
Time: 0.0367
How to use "timer arbejdet" in a Danish sentence
Tidsforbrug: Ca. 4 timer Arbejdet er udført: Hele perioden. 4.2 Cirkulæreskrivelser Boet har udarbejdet nærværende cirkulæreskrivelse samt oversat og offentliggjort tidligere udsendte cirkulæreskrivelser.
Er lønnen ophørt inden genoptagelsen af arbejdet, udbetales løn til medarbejderen for det antal timer, arbejdet er genoptaget og sygedagpenge i det resterende timetal.
Arbejdstagerne logger antallet af timer arbejdet hver eneste dag via vores software.
ALMENEBOBEHANDLINGSOPGAVER Tidsforbrug: Ca. 8 timer Arbejdet er udført: Løbende i hele perioden 2.
Mads Lundby Hansen fremhæver, at Island ligger på en førsteplads i OECD, både når det gælder beskæftigelsesfrekvensen og antal timer arbejdet pr.
Tidsforbrug: Ca. 2 timer Arbejdet er udført: Hele perioden Forbehold for fordeling af tidsforbrug Sagen er i hovedsagen behandlet sammen med Aktieselskabet af 30.
beregne løn ud fra timeløn og antal timer arbejdet.
De ansatte nedlagde i flere timer arbejdet, og SAS aflyste 52 afgange som følge af det. (Arkivfoto).
Fleksible timer:
Arbejdet som rådgiver er meget fleksibelt.
Tidsforbrug: Ca. 6 timer Arbejdet er udført: Hele perioden 4.4 Panthaveradministration Arbejdet har vedrørt inddrivelse af pantsatte aktiver samt drøftelser med panthaver.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文