Fire mennesker- en dørmand, to kunder og en kosak.
Four people. The doorman, two customers and a Kazak.
Du har to kunder herude, Jean.
It's good. Jean, you got two customers out here.
Havde wellnessklinik og to kunder døde.
He opened a wellness clinic in Florida where two patients died.
Jeg kørte to kunder til Danny Maguire.
I picked up two clients today, took'em to Danny Maguire's house.
Og ingen forbindelse mellem dem. Buddha. To kunder og en luder.
Buddha. and no apparent connection between any of them. So two johns and a hooker.
Mine sidste to kunder var en ældre mand og hans søn.
My last two customers were this… older guy and… and his kid.
Fire mennesker- en dørmand, to kunder og en kosak.
Four people- a doorman, two customers, and a Cossack.
Der er to kunder udenfor. Hold øje med dem, der vandrer rundt.
There are a couple of customers wandering outside.
Jean, du har to kunder herude.
Jean, you got two customers out here.
To kunder mere på grund af det skide radiointerview.
Two more walk-ins because of that goddamn radio interview.
Pigen bag disken og to kunder blev skudt og døde.
Got shot dead. The girl behind the counter and two customers.
To kunder skændes om, hvilken bog de skal give som gave.
Two customers are arguing over what coffee table book to buy as a present.
Jeg mangler bare to kunder mere, så vil Decatur være min.
I need two more customers and then Decatur will be mine.
Nu erfarer jeg, atDe er en brugtvognsforhandler der sælger den samme bil til to kunder.
Now I learn,you are a rug merchant. Selling the same rug to two customers.
Jeg hentede to kunder, kørte dem til Danny Maguires hus.
I picked up two clients today, took'em to Danny Maguire's house.
Vi har opbygget et rapporterings værktøj, der giver folk mulighed for at konstruere tilpassede rapporter, fordi ikke to kunder er ens i, hvad de ønsker at se.
We have built a reporting tool that allows people to construct customized reports because no two clients are the same in what they want to see.
Weston, to tatovører, to kunder, knægten og betjenten.
Weston, two inkers, two customers, the kid and the cop.
Ikke to kunder er ens og det er der heller ikke to løsninger der er….
No two customers are alike just as no two solutions are….
Sinus 51 trådløs telefon blev designet til to kunder, Swiss Telecom og Telekom Deutschland.
Sinus 51 cordless telephone was designed for two costumers, Swiss Telecom and Telekom Deutschland.
Eksterne reserver: Hvis to kunder ud af 10 indgive krav, forsikringsselskabet sparer overskuddet optjent fra den anden otte, der ikke indgive krav eller lider tab.
External reserves: If two customers out of 10 file for claims, the insurance company saves the profit earned from the other eight that did not file for claims or suffer any losses.
For det andet fandt Kommissionen, at de særlige kendetegn ved Fællesskabets sukkerordning forhindrede disse to kunder i på kort sigt at finde andre forsyningskilder betragtning 107.
Secondly, it considered that the particular features of the community scheme applicable to sugar prevented those two customers of the applicant from finding other sources of supply in the short term point 107.
Dørmanden, de to kunder og kosakken, og nu seks mennesker til.
Doorman, two customers and a Kazak. And now, six more innocent people.
To kunder har allerede udtrykt ønske om at få deres emner opmålt i den nye ATOS ScanBox, og de nye opmålingsmuligheder har samtidig været udslagsgivende for, at et nyt samarbejde er blevet indledt med en tysk kunde..
Two customers have already expressed a wish to get their parts measured in the new ATOS ScanBox. Furthermore, the new measurement opportunities have contributed to initiate a cooperation with a German customer..
Selv om Kommissionen i den anfægtede beslutning til en vis grad har anerkendt(betragtning 107) den kommercielle styrke,sagsøgerens to kunder, som sag søgeren har henvist til, var i besiddelse af, er der to grunde til, at Kommissionen ikke fandt, at denne styrke kunne påvirke sagsøgerens dominerende stilling.
Although in the contested decision the Commission recognised to some degree(point 107)the commercial strength of the two customersof the applicant to which the latter refers, it considered that that power was not capable of affecting the dominant position of the applicant, for two reasons.
To kunder har allerede udtrykt ønske om at få deres emner opmålt i den nye ATOS ScanBox, og de nye opmålingsmuligheder har samtidig været udslagsgivende for, at et nyt samarbejde er blevet indledt med en tysk kunde..
Two customers have already expressed a wish to get their parts measured in the new ATOS ScanBox. Furthermore, the new measurement opportunities have contributed to initiate a cooperation with a German customer. Investment with a great output.
Selv om den korrespondance, sagsøgeren har henvist til til belysning af de to største kunders kommercielle styrke, viser, at den pris, kunderne blev afkrævet, blev tilpasset den pris, disse to kunder skulle betale for industrisukker i Det Forenede Kongerige, kan der dog ikke heraf drages den konklusion, at fastsættelsen af disse priser påvirkede de priser, sagsøgerens øvrige industrikunder skulle betale.
Even if the correspondence on which the applicant relies to show the commercial strength of its two main customers does show that the sale price they were charged was aligned with the sale price of industrial sugar which they obtained in the United Kingdom, that does not justify the conclusion that fixing such prices influenced the prices which it charged its other industrial customers..
I den anfægtede beslutning er der kun nævnt to kunder, nemlig National Wholesalers Grocers Alliance Ltd(herefter»NWGA«) og Musgraves-gruppen herefter»Musgraves«.
The contested decision mentioned only two customers, National Wholesalers Grocers Alliance Ltd('NWGA') and the Musgraves group'Musgraves.
Results: 1281,
Time: 0.0465
How to use "to kunder" in a Danish sentence
Efter ikke engang 1 uges samarbejde med jer har jeg allerede fået ros fra to kunder for min/jeres telefon-/receptionsservice.
Klager har muligvis tilbagebetalt beløb til de to kunder, men det er i givet fald sket efter, at Ekstra Bladet havde kontaktet ham om bl.a.
Indklagede har kendskab til to kunder, der efter klagers og X’s opsigelse har gjort indsigelser.
De har nemlig lige taget hul på deres salg og har efter ganske få henvendelser allerede landet deres første to kunder.
De to kunder fik deres penge retur den 30.
En lille del af barpigerne er så prostituerede, som tager måske en til to kunder om måneden.
Dels er der tale om to kunder, hvis sagsforløb er afsluttet på omkring 20 dage.
To kunder i Sparekassen Sjælland-Fyn købte et havelod med nummeret 58 og en tilhørende bygning i en haveforening.
Jeg vil gerne have en eller to kunder mere.
Det var lige op til jul, og der gik tre uger, hvor jeg kun havde to kunder.
How to use "two customers, two clients, two johns" in an English sentence
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文