What is the translation of " TO MODSÆTNINGER " in English?

• two opposites
• two opposing

Examples of using To modsætninger in Danish and their translations into English

Nogle gange tiltrækkes to modsætninger.
But sometimes opposites attract.

Men at ville to modsætninger på én gang er det samme som at neutralisere sin vilje.
But to want two contrasts at the same time is to neutralise the will.

Tro og modløshed- to modsætninger.
Faith and discouragement- polar opposites.

Tro og modløshed- to modsætninger Kristne kommentarer Brunstad Christian Church.
Faith and discouragement- polar opposites Christian commentary Brunstad Christian Church.

Din far… min bror og jeg var to modsætninger.
Your father my brother, we were opposites.

To modsætninger er kørt på banen, og det skal vise sig, at de præger hele verdenshistorien.
Two contraries have been lined up and we shall see that they influence the entire world history.

At være en af to modsætninger.
Being one out of a pair of opposites.

Hvis du vælger fra to modsætninger i en ikke-alternativ situation, bliver begge muligheder nonsens.
If you choose from two opposites in a non-alternative situation, both options will be nonsense.

Nu er Jesus og religion to modsætninger.
How Jesus and religion are on opposite spectrums.

Kognitive og affektive sfære- to modsætninger Det kognitive område af individet er engageret i kognition og omfatter følgende mentale processer.
Cognitive and affective sphere- two opposites The cognitive area of the individual is engaged in cognition and includes the following mental processes.

Et harmonisk par vil være de to halvdele, to modsætninger.
A harmonious pair will be the two halves, two opposites.

At hvis man sommetider forener to modsætninger… kan man skabe noget totalt uventet.
But what exactly was the point? That sometimes bringing together two conflicting things can create something totally unexpected.

Tro og modløshed, modløshed og tro- to modsætninger.
Faith or discouragement, discouragement or faith-these are two polar opposites.

Udvikling og klimabeskyttelse er ikke to modsætninger- de skal tværtimod forenes i en syntese i København.
Development and climate protection are not opposites- rather, they must be brought together into a synthesis in Copenhagen.

Kernen i spillet, som vi tilbyder dig, fastsætte virkningen af to modsætninger.
At the core of the game, which we are offering you, lay down the action of two opposites.

Los Cabos, her er en perfekt sammensmeltning af to modsætninger til at skabe en mindeværdig oplevelse.
Los Cabos, here is a perfect melding of two opposites to create a memorable experience.

Skandinaverne var universets skabelse som et samspil mellem to modsætninger.
Scandinavians were the creation of the Universe as an interaction of two opposites.

Det er disse to modsætninger bliver allierede i computerspil serien"ild og vand", hvor de skal overvinde den komplekse labyrint og løse spændende gåder.
These two opposites become allies in a computer game series"Fire and Water", in which they must overcome complex mazes and solve interesting puzzles.

Selvom det er en skidt idé, fordi man er to modsætninger, som yin og yang.
Because you're two opposing things, like yin and yang. Even if it's a terrible idea.

Det blev to modsætninger, de var blevet til to slags væsener, som var afhængige af hinanden; de var blevet enpolede og måtte komme i en kontakt.
Two opposites were created; they had become two kinds of beings dependent upon each other; they had become one-poled and had to come into contact with one another.

Selvom det er en skidt idé, fordi man er to modsætninger, som yin og yang.
Even if it's a terrible idea, because you're two opposing things, like yin and yang.

Det er en rørende, men sjov historie om to modsætninger, som mødes på sjov vis og så, efter en række skøre misforståelser, opdager de, de er hinandens eneste ene.
It's the touching yet hilarious story of two opposites who meet in a ridiculous way, and then, after a series of wacky misunderstandings, find they're meant for each other.

I det klassiske eventyr synes der at være noget, som konstant balancerer mellem to modsætninger: liv/død, luksus/fattigdom, uberørt/uren.
In the classic fairy tale Snow White there appears to be something which is constantly in the balance between two opposites: life/death, luxury/poverty, immaculate/impure.

Loven af to modsætninger- er reglen i himlene og på jorden, er essensen af en million forskellige ting, det er moderselskab for alle processer, begyndelsen og essensen af liv og død….
The law of two opposites- the rule is in heaven and on earth, is the essence of a million different things, it is the parent of all processes, is the beginning and the essence of life and death….

Den positive værdi for c np angiver kraften mellem to modsætning nukleonerne er en attraktion.
The positive value for cnp indicates the force between two unlike nucleons is an attraction.

Acts. De to tekster afslører alvorlige modsætninger i to.
Acts. The two texts disclose serious contradictions in two.

Will to komplette modsætninger genforene og blive en?
Will two complete opposites reunite and become one?

Under kapitalisme bliver samfundets produktive potentiale begrænset af to store modsætninger.
Under capitalism, the productive potential for society is hemmed in by two great contradictions.

Som det fremgår af tabellen, Yin og Yang- er to komplementære modsætninger, og hver har sine egne egenskaber og et felt af energi.
As seen from the table, the Yin and Yang- are two complementary opposites, and each has its own attributes and a field of energy.

Men to diametrale modsætninger som djævlemennesket og gudemennesket, altså mennesket i Guds billede, kan absolut ikke have samme organiske struktur bag sin væremåde eller livsudfoldelse.
But two such diametrically opposed contrasts as the devilish human being and the godlike human being, that is the human being in God's image, absolutely cannot have the same organic structure behind their modes of existence or manifestation of life.

How to use "to modsætninger" in a Danish sentence

Deres veje krydses, da narkokongen Tremaine (RZA) kidnapper Linos kæreste, og de to modsætninger pludselig tvinges til at samarbejde for at forhindre, at hele byen eksploderer.".

To modsætninger, som har opdelt de norditalienske vinhuse i to lejre – henholdsvis modernister og traditionalister.

Forholdet mellem paternalisme og ligegyldighed er et gennemgående tema i vores undersøgelse, og vi fandt ikke muligheder for et kompromis mellem de to modsætninger.

Yin yoga – balance Yin & yang er to modsætninger, hvor yin repræsenterer stilhed og hengivenhed, mens yang er dynamisk, i bevægelse.

To modsætninger kan ikke tåle at komme hinanden nær, og kan heller ikke være adskilte.

Falcon med +30 Åbyhøj-Lemvig (lørdag kl. 14.00) To modsætninger på mange måde. Åbyhøj er ikke kommet så godt fra start som vi havde håbet.

I stedet er det en metafor, der repræsenterer to forskellige ekstremer, eller to modsætninger.

Vores holdning er, at et grønnere klima og familiernes økonomi ikke er to modsætninger.

For mig står Alan Parkers to modsætninger ’The Wall’ og ’The Commitments’ som afgørende repræsentanter for henholdsvis det syrede og det livsbekræftende.

At spise for meget og spise for lidt virker umiddelbart som to modsætninger, men i virkeligheden er de to ting relaterede.

How to use "two opposing" in an English sentence

Two opposing views are typically presented.

Two opposing forcings being reduced simultaneously.

The Local asks two opposing experts.

Two opposing phenomena cannot exist simultaneously.

Two opposing sides, two opposing opinions.

Two opposing writers and two opposing ideas.

Now, these are two opposing forces.

The two opposing father-son stories work.

Two opposing views arrived at two opposing understandings of the same scriptures.

The game involves two opposing players (singles) or two opposing pairs (doubles).