What is the translation of " TOG UNDER " in English?

• took during
• trains during

Examples of using Tog under in Danish and their translations into English

Ét tog under Gud og Audrey.
One train under God and Audrey.

Anden Verdenskrig tog under fem.
World War I I took less than five.

Det tog under 60 sekunder i mit tilfælde.
It took less than 60 seconds for me.

Imponerende. Det tog under to minutter.
Impressive. It took you less than two minutes.

Det er det mest heroiske, jeg har gjort på et år, og det tog under to timer.
That's the most heroic thing I have done all year, and it took under two hours.

Der vil være flere tog under festivalen, så du vil ikke finde dig selv uden en billet.
There will be more trains during the festival, so you won't find yourself without a ticket.

Én gang, ved en tilfældighed, Jeg tog under en due.
Once, by chance, I took under a pigeon.

Forberedelse af målingen tog under 30 minutter og selve målingen omkring 10 minutter.
Preparation of the measurement took less than 30 minutes, and the actual measurement only 10 minuttes.

Den blinde passager, som den polske skid tog under sine vinger.
The stowaway that Polack rummy took under his wing.

Det tog under et minut at komme igennem til supporten, og de var høflige og talte meget tydeligt.
It took under a minute to talk to a support rep, and they were polite and spoke very clearly.

Kig på alle de forholdsregler, de tog under operationen.
Look at all the precautions they took during the operation.

Én gang, ved en tilfældighed, Jeg tog under en due. Jeg bandt ham til cyklen, Jeg hænge og derefter jeg spiste det… Naturligvis har jeg aldrig sov på et hotel.
Once, by chance, I took under a pigeon. I tied him to the bike, I did hang for and then I ate it. Obviously I have never slept in a hotel.

Jeg hader det, når de lader den nye fyr tog under morgen rush.
I hate it when they let the new guy train during the morning rush.

Noterne som hans studerende tog under sit foredrag i Columbia blev rundsendt og på grund af deres udestående klarhed de nåede studerende studerer statistikker på mange forskellige universiteter i USA.
The notes which his students took during his lectures in Columbia were circulated and because of their outstanding clarity they reached students studying statistics at many different universities in the United States.

Alt afhænger på V1'eren, som din datter tog under sine vinger.
It's all because of that V-1 runt your daughter took under her wing.

Malerierne indarbejder referencer til en række fotografier, som maleren tog under en rejse i Gobi-ørkenen i 1993, og til en scene i den østrigske forfatter Ingeborg Bachmanns roman Der Fall Franza(1955), hvor titelpersonen søger trøst og lindring i ørkenens øde med tragiske konsekvenser.
The paintings contain references to photographs the artist took during his travels in the Gobi Desert in 1993 and also to a scene in the Austrian writer Ingeborg Bachmann's Book of Franza(1955), in which the title character unsuccessfully seeks solace in the barrenness of the desert.

Dette er de biomolekylære scanninger, jeg tog under hendes to besøg.
These are the biomolecular scans I took during each of her two visits.

Hvis du benytter dig af mange af disse tog under din rejse, kan udgifterne på sædebilletter løbe op.
If you use lots of these trains during your trip the reservation fares can add up to a considerable amount.

Jeg var tvunget til at runde ned med hvad var nede på gaden, æg i kylling coops, jordbær i et felt… Én gang, ved en tilfældighed, Jeg tog under en due.
I was forced to round down with what was down the street, of eggs in chicken coops, strawberries in a field… Once, by chance, I took under a pigeon.

Spanierne fremkomsten af 1519-1521 tog under andre ledere af stigende.
Spaniards foray 1519-1521 took during other leaders of increasingly.

Remo softwares supportpersonale var eksperter, klare, tålmodige og høflige, da jeg kæmpede til at forstå, hvordan man kunne redde omkring 1.800 billeder, jeg tog under en afrikansk safari.
Remo software's support staffs were expert, lucid, patient and polite as I struggled to understand how to save some 1,800 photos I took during an African safari.

Du kan se dem i billedet ovenfor, som vi tog under vores Wuyishan tur i 2015.
You can see them in the image above, which we took during our Wuyishan trip in 2015.

De nedenstående billeder blev taget hos BASF Tyskland, hvor chatgæsten og hans team var værter for chatten. Nogle af de skoler, der deltog, deler også de billeder de tog under chat-aktiviteten.
The below pictures were taken at BASF Germany, where the chat guest and his team hosted the chat. Some of the participating schools also share the pictures they took during the chat activity.

Ifølge de foreliggende oplysninger, nogle vordende mødre tog under graviditeten natalizumab og interferon-beta uden skadelige virkninger på fosteret.
According to available data, some expectant mothers took during pregnancy natalizumab and interferon beta with no harmful effects on the fetus.

Nogle af de skoler, der deltog, deler også de billeder de tog under chat-aktiviteten.
Some of the participating schools also share the pictures they took during the chat activity.

Studerende vil illustrere og forklare, hvem hver figur var, deres stilling, hvilke handlinger de tog under krigen, og hvordan krigen bidrog til deres historisk arv.
Students will illustrate and explain who each figure was, their position, what actions they took throughout the war, and how the war contributed to their historical legacy.

Detaljer af engelske korncirkler fra sommeren 2000. De udgør ca. en fjerdedel af de fotos, jeg tog under en 10-dages undersøgelse af britiske formationer.
These 65 close-up shots from British crop-circles, year 2000, are about a fourth of the detail-photos I took during 10 long August days of practical examinations of English formations.

Værkerne i denne udstilling dominerer det 1500 m2 store rum med deres medtagne, krigshærgede aura. Flyene, der er ladet med allegoriske betydninger, indgår i samspil og dialog med en række malerier, der er op til 6,6 m høje og 11,4 meter brede. Malerierne indarbejder referencer til en række fotografier, som maleren tog under en rejse i Gobi-ørkenen i 1993, og til en scene i den østrigste forfatter Ingeborg Bachmanns roman Der Fall Franza(1955), hvor titelpersonen søger trøst og lindring i ørkenens øde med tragiske konsekvenser.
The pieces in this exhibition, with their battered, war-weary aura, dominate a 1500-square-meter space. The allegorically significant airplanes are juxtaposed and converse with a series of paintings that measure up to 6.6m in height and 11.4 meters in width. The paintings contain references to photographs the artist took during his travels in the Gobi Desert in 1993 and also to a scene in the Austrian writer Ingeborg Bachmann's Book of Franza(1955), in which the title character unsuccessfully seeks solace in the barrenness of the desert.

Procoralan skal helst tages under et måltid.
Procoralan should be taken during meals.

Burde tage under 90 minutter.
Should take under 90 minutes.

How to use "tog under" in a sentence

Den øvelse tog under et minut i kampen mellem Vestervangskolen og Brøndbyøster Skole.

Det tog under 10 min, der skulle dog et par aflæsninger til.

Det tog under 5 rent faktisk et gratis at få styr på.

Hele processen tog under fem sekunder, men forbindingen sad dog utroligt ubehageligt.

Opgaven tog under en time.Pas på miljøet Husk at nedløbsrør og tagrender af plastik ofte er lavet af pvc, som skal afleveres på den kommunale genbrugsplads.

Oktober: Glade i Helligånden GLADE I HELLIGÅNDEN I efterlignede os, og Herren, og I tog under stor trængsel imod ordet, glade i Helligånden (1Thess 1:6).

Sidste år udgav hun albummet Vessel, som vi tog under kærlig behandling her på siden.

Jo, den Historie kjender jeg meget godt, for jeg deeltog selv i samme Tog, under Navn af Chilian, og det var mig som….

Det tog under 10 minutter, så var der bestilt hotel og flybilletter til en forlænget weekend i Rom.

Det tog under syv minutter for det brasilianske stjerneskud Rodrygo at score to gange for Real Madrid.