What is the translation of " TOLDPROCEDURE " in English?

• customs procedure

Examples of using Toldprocedure in Danish and their translations into English

Henfoersel af varer under en toldprocedure.
Placing of goods under a customs procedure.

Afslutning af en toldprocedure af oekonomisk betydning.
Discharge of a customs procedure with economic impact.

Forsendes uden at være henført under en toldprocedure.
Moved without being under a customs procedure.

Henfoersel under en toldprocedure af oekonomisk betydning.
Entry for a customs procedure with economic impact.

De varer, der faktisk skulle have vaeret angivet til den oprindeligt paataenkte toldprocedure.
The goods which ought to have been declared for the customs procedure originally intended.

Angivelse til en toldprocedure af oekonomisk betydning.
Declarations for a customs procedure with economic impact.

Varerne paa det tidspunkt, hvor de blev angivet, var bestemt til at skulle henfoeres under en anden toldprocedure, for hvilken de opfyldte alle betingelserne, og.
When the goods were declared, they were intended to be placed under another customs procedure, all the requirements of which they fulfilled, and.

Benyttelse af en toldprocedure af oekonomisk betydning er betinget af, at toldmyndighederne meddeler bevilling hertil.
The use of any customs procedure with economic impact shall be conditional upon authorization being issued by the customs authorities.

T2L dokumentet skal afleveres ved det toldsted, hvor varerne angives til en anden toldprocedure end den, de var undergivet ved ankomsten.
The T2L document shall be produced at the customs office where the goods are to be entered to a customs procedure other than that under which they arrived.

Forsendes varer under en toldprocedure, udsteder det toldsted, hvorfra varerne afsendes, kontroleksemplar T5.
Where the goods are moving under a customs procedure, the T5 control copy shall be issued by the customs office where the goods are dispatched.

Enhver sending embryoner skal ved ankomsten til Faellesskabets omraade underkastes kontrol, foer den bringes i fri omsaetning eller henfoeres under en toldprocedure.
Each consignment of embryos entering the territory of the Community shall be subjected to control before being put into free circulation or placed under a customs procedure.

Artikel 508 til en toldprocedure af økonomisk betydning.
Article 508 for a customs procedure with economic impact.

Brugeren af en procedure: den person, for hvis regning toldangivelsen foretages, eller den person, som naevnte persons rettigheder og pligter vedroerende en toldprocedure er overfoert til.
Holder of the procedure' means the person on whose behalf the customs declaration was made or the person to whom the rights and obligations of the abovementioned person in respect of a customs procedure have been transferred.

For at afgøre, hvilken toldprocedure der skal anvendes på produkterne.
So as determine the customs procedure applicable to them.

I Det Europæiske Fællesskab bestemmelser vedtaget af Det Europæiske Fællesskab for indførsel, udførsel og transit af varer og deres henførsel under enhver toldprocedure, herunder forbuds-, begrænsnings- og kontrolforanstaltninger.
For the European Community: provisions adopted by the European Community and governing the import, export, transit of goods and their placing under any customs procedure, including measures of prohibition, restriction and control.

Forsendes under en anden toldprocedure end fællesskabsforsendelse, eller.
Placed under a customs procedure other than the Community transit procedure, or.

SOHL& SÖHLKE for hvilke der kan indrømmes fællesskabsbehandling eller præferencetoldbehandling, dersom toldskylden er opstået ved over gang til fri omsætning. indførsel og midlertidig opbevaring, idet førstnævnte procedure er en toldprocedure.
SÖHL& SÖHLKE V HAUPTZOLLAMT BREMEN Community treatment or preferential tariff treatment, where a customs debt has been incurred as a result of release for free circulation; tation procedure is to be distinguished from temporary storage: it is a customs proce dure.

Naar en vare er angivet til en toldprocedure, der indebaerer forpligtelse til at betale afgiften.
Where, in respect of goods declared for a customs procedure entailing the obligation to pay duties.

Rådets forordning(EØF) nr. 1697/79 af 24. juli 1979 om opkrævning af import- og eksportafgifter, der ikke er op krævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter EFT L 197 03.08.79 s.l.
Council Regulation(EEC) No 1697/79 of 24 July 1979 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties.

Den type dokumenter, der kræves for en toldprocedure, og hvorpå de i stk. 1, litra c, nr. i, omhandlede oplysninger anføres.
The type of documents required for the placing under a customs procedure, on which the information specified in paragraph 1(c)(i) shall be made.

Naar saadanne varer videresendes fra et EFTA-land efter i dette EFTA-land at vaere blevet henfoert til en anden toldprocedure end en forsendelses- eller en toldoplagsprocedure, kan T 2-proceduren ikke anvendes.
Where such goods are reconsigned from an EFTA country after having been placed, in that EFTA country, under a customs procedure other than a transit or a warehousing procedure, no T 2 procedure may be applied.

Ved afslutning af en toldprocedure af økonomisk betydning med undtagelse af proceduren for passiv forædling og for toldoplag, kan der benyttes de forenklede fremgangsmåder, der gælder for overgang til fri omsætning udførsel og genudførsel.
In cases of discharge of a customs procedure with economic impact other than the outward processing and customs warehousing procedures, the simplified procedures for release for free circulation, export and reexportation may be applied.

For varer, som tidligere er henfoert under en toldprocedure af oekonomisk betydning, jf. dog artikel 278.
In respect of goods previously placed under a customs procedure with economic impact, without prejudice to Article 278.

Ved afslutning af en toldprocedure af oekonomisk betydning, med undtagelse af proceduren for passiv foraedling og for toldoplag, kan der benyttes de forenklede fremgangsmaader, der gaelder for overgang til fri omsaetning, udfoersel og genudfoersel.
In cases of discharge of a customs procedure with economic impact other than the outward processing and customs warehousing procedures, the simplified procedures for release for free circulation, export and re-exportation may be applied.

Når varerne ikke er henført under en toldprocedure, udstedes kontroleksemplar T5 af afsendelsesstedet.
Where the goods are not placed under a customs procedure, the T5 control copy shall be issued by the office where the goods are dispatched.

Bestemmelserne vedrørende kontroleksemplar T5 vedrører en fremgangsmåde, der skal følges i forbindelse med varer, uanset hvilken toldprocedure de befinder sig under, når en fællesskabsregel af toldmæssig eller anden art kræver det.
The provisions dealing with control copy T5 set out a procedure which should be applied to goods regardless of the customs procedure for which they have been entered, when so required by Community customs or other rules.

For alle varer, som skal henfoeres under en toldprocedure, skal der indgives en angivelse til den paagaeldende toldprocedure.
All goods intended to be placed under a customs procedure shall be covered by a declaration for that customs procedure.

Stk. 1, foerste led, finder ikke anvendelse paa international forsendelse af emballager, transportmidler og visse varer henfoert under en saerlig toldprocedure, naar autonomt eller ved aftale fastsatte bestemmelser tillader fritagelse for fremlaeggelse af tolddokumenter.
The first indent of paragraph 1 shall not apply to the international movement of packing materials, means of transport or certain goods admitted under specific customs arrangements where autonomous or conventional provisions lay down that customs documents are not required in these circumstances.

De dokumenter, der skal vedlaegges angivelsen til henfoersel under en toldprocedure af oekonomisk betydning, med undtagelse af proceduren for passiv foraedling, er foelgende.
The documents to accompany the declaration of entry for a customs procedure with economic impact, except for the outward processing procedure, shall be as follows.

Når ordningen for fællesskabsforsendelse følger efter en anden toldprocedure i afgangsmedlemsstaten, skal der i Tl-angivelsen henvises til denne toldprocedure eller til de pågældende toldpapirer.
Where the Community transit procedure in the Member State of departure follows another customs procedure, reference shall be made on the Tl declaration to that procedure or to the corresponding customs documents.

How to use "toldprocedure" in a Danish sentence

Bevillingsnummer, såfremt der kræves bevilling til den pågældende toldprocedure. 2.

Mekanisk, fotografisk, Læs mere KOMMISSIONENS SVAR PÅ DEN EUROPÆISKE REVISIONSRETS SÆRBERETNING "FOREBYGGES OG PÅVISES MOMSUNDDRAGELSE VED KONTROLLEN AF TOLDPROCEDURE 42?

Selskabet har i de omhandlede tilfælde forestået transport af tredjelandsvarer under forsendelsesordningen og således under en toldprocedure, der indebar suspension af afgiftspligtens indtræden.

Ansøgning / Diplomatiske repræsentation mv. - 23.006 Ansøgning om Fremskyndet tilbagebetaling af energiafgifter Ansøgning om bevilling til en toldprocedure af økonomisk betydning eller særligt anvendelsesformål - 13.018 Blanketten bruges af erhvervslivet.

Dette gælder også for afslutning af forsendelser under EU’s forsendelsesordning, når der efterfølgende sker angivelse til en toldprocedure via edb. § 134.

Det bruges også til at føre kontrol med, at alle T1-varer, der losses fra skibe og fly, bliver angivet til en toldprocedure eller genudført.

Henføres sådanne kulturgenstande, for hvilke der skal fremlægges en importlicens, efterfølgende under en anden toldprocedure, jf.

B.1.3.1.5 Bestemmelsestoldsted GB art. 361-363 Ved bestemmelsestoldstedet frembydes varerne for toldmyndighederne i forbindelse med forsendelsens afslutning, og varernes overgang til anden toldprocedure, f.eks.

Med henblik på ophøret af en toldskyld i disse tilfælde bør midlertidig opbevaring ikke behandles anderledes end en toldprocedure.

Hvis varerne ved en mellemstation overgår til fri omsætning eller anden toldprocedure, bliver det toldcenter, hvor denne station er beliggende, bestemmelsestoldstedet.

How to use "customs procedure" in an English sentence

Create and update the Declaration Processing System with new Customs Procedure Codes (CPCs).

Customs warehousing is a customs procedure and requires a special declaration.

How do I use the Customs Procedure Codes?

Every importer needs to understand the customs procedure for clearing imported goods.

The code now regulates the Customs procedure appliance (Free Customs Zone) functioning in SEZ territories.

The UPS also cares about all customs procedure in case of export 21%VAT deduction.

Legal persons can authorize Post of Serbia by using "PostSped" to do customs procedure on their behalf.

Iran is in the process of streamlining and modernising the customs procedure to monitor imported goods.

While in the plane, you will receive the customs procedure form.

The export procedure is a customs procedure (Article 4 (16) (h) Customs Code - CC).