What is the translation of " TOLV STYKKER " in English?

• twelve pieces

Examples of using Tolv stykker in Danish and their translations into English

Elleve, tolv stykker?
Eleven, what, twelve?

Da greb Ahija fat i den ny Kappe, han havde på, rev den i tolv Stykker.
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

Skær mindst tolv stykker kanin ud!
Cut at least twelve pieces of rabbit!

Da greb Ahija fat i den ny Kappe, han havde på, rev den i tolv Stykker.
Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

Vi er blevet tolv stykker, men vi er alle dog ét og det samme, vi er et dusin!
I am now divided into twelve pieces, and yet we are all one and the same in the whole dozen!

Og Ahia tog fat i det nye Klædebon, som han havde paa sig, og han rev det i tolv Stykker.
Then Ahijah seized the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces;

Alle tolv stykker, som er kendetegnet ved deres enkelhed og udtryksfulde klarhed, fremføres i solo- såvel som duoversioner.
All twelve pieces, characterised by their simplicity and expressive clarity, are performed in both solo and duo versions;

Til hverdag tjener kun stabschef, sammen med en hjælper- som der er tolv stykker;
For everyday serving only the chief of staff, together with an aide- of which there are twelve pieces of;

Antallet af tabletter, du skal tage en dag med sygdommen når tolv stykker, hvilket ikke er praktisk og ikke meget godt for maven og tarmene.
The number of tablets that you need to take a day with the disease reaches twelve pieces, which is not convenient and not very good for the stomach and intestines.

Tolv Mænds Morris tilføjer fire diagonale linjer til bestyrelsen og giver hver spiller tolv stykker.
Twelve Men's Morris adds four diagonal lines to the board and gives each player twelve pieces.

Til hverdag tjener kun stabschef, sammen med en hjælper- som der er tolv stykker; en lånt hver måned fra hans enhed.
For everyday serving only the chief of staff, together with an aide- of which there are twelve pieces of; a borrowed each month from his unit.

Alle tolv stykker, som er kendetegnet ved deres enkelhed og udtryksfulde klarhed, fremføres i solo- såvel som duoversioner. Gennem denne spejling viser musikken sin dobbelte karakter; den er skabt med en klar idé, men er blevet sluppet løs- uhæmmet og fri.
All twelve pieces, characterised by their simplicity and expressive clarity, are performed in both solo and duo versions; through this mirror the music shows its duality, born of a solid idea but let loose- uninhibited and free.

Men da han kom hjem, greb han en Kniv, tog sin Medhustru, skar hende i tolv Stykker, Ledemod for Ledemod, og sendte Stykkerne rundt i hele Israels Land;
When he had come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.

Men da han kom hjem, greb han en Kniv, tog sin Medhustru, skar hende i tolv Stykker, Ledemod for Ledemod, og sendte Stykkerne rundt i hele Israels Land; 30. og han gav de Mænd, han udsendte, den Befaling:"Således skal I sige til alle Israels Mænd: Er sligt hidtil hændet, siden Israelitterne drog op fra Ægypten? Overvej Sagen,!
When he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel. It was so, that all who saw it said,"There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day!

Og der han kom til sit Hus, da tog han en Kniv og tog fat paa sin Medhustru og huggede hende efter hendes Ben i tolv Stykker, og han sendte hende om til alt Israels Landemærke.
And when he was come into his house, he took the knife, and laid hold on his concubine, and divided her, according to her bones, into twelve pieces, and sent her into all the borders of Israel.

Men da han kom hjem, greb han en Kniv, tog sin Medhustru, skar hende i tolv Stykker, Ledemod for Ledemod, og sendte Stykkerne rundt i hele Israels Land;
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.

Og de aade alle og bleve mætte; og de opsamlede de overblevne Stykker, tolv Kurve fulde.
And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Og de spiste alle og bleve mætte; og de opsamlede det, som blev tilovers af Stykkerne, tolv Kurve fulde.
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.

Og de spiste alle og bleve mætte; og de opsamlede det, som blev tilovers af Stykkerne, tolv Kurve fulde.
And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Og de spiste alle og bleve mætte; og de opsamlede det, som blev tilovers af Stykkerne, tolv Kurve fulde.
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

How to use "tolv stykker" in a Danish sentence

At lave en hjemmelavet inkubator, i bunden af ​​det skal du lave de samme huller i mængden af ​​tolv stykker.

Jeg går ned gennem de ret så fyldte gader, i forhold til at klokken er omkring de tolv stykker og først da jeg er halvejs hjemme standser jeg op.

Det sender et organ bevæbnet med geværer, arabisk, Berber og tolv stykker artilleri, for det meste håndvåben og monteret på vogne.

Når du er færdig med at skære ænderne ud, skal du altså have i alt tolv stykker and (6 lår og 6 bryststykker), som du anretter på et fad.

Præcist som de to tidligere år blev kun en finaleaften, dog holdt med dubbleretet antal tilskud mod tidligere år (tolv stykker).

Her er ikke mindre enn tolv stykker, og vi fralægger os hermed ansvaret for alle viste garantier.

I stemmeafgivningen har siden seerne fået stemme videre tolv stykker, mens en har måttet køre ud.

Med Henning Ebbesen lavede vi også børneudsendelser "Frikvarteret" delvis rundt i landet, "Den unge familie!, og " Barnet" en serie vel på en tolv stykker.

Jeg ved ikke, hvor mange film vi snart har lavet sammen – det er nok en tolv stykker.

Han kan spise tolv stykker rugbrød med pålæg.

How to use "twelve pieces" in an English sentence

Twelve pieces assorted raw fish, chef's choice.

Twelve pieces of thinly sliced fresh fish.

The other twelve pieces I left plain.

Twelve pieces of sashimi with one bowl rice.

This set includes twelve pieces total.

Twelve pieces of zeppoles and 2-liter soda.

Twelve pieces of paper and I handed the twelve pieces in.

Comment: Twelve pieces for solo guitar.

Slice into twelve pieces with pizza cutter.

Twelve pieces are included with this display.