Examples of using Trinitatis in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lokalet er 2 km væk fra Trinitatis Kirke.
Gift i Trinitatis Kirke, Fredericia, Danmark Note 1.
Lejligheden er i 5 minutters gang fra Trinitatis Kirke.
The property is 5 minutes walk from Trinity Church.Little Italy og Trinitatis Kirke ligger tæt ved.
Little Italy and Trinity Church are within easy reach.Stenene blev siden en del af Oldsagskommisionens samlinger på Trinitatis kirkes loft.
The stones later became a part of the Antiquities Commission's collections in the loft of the Trinity Church.Døbt i Fredericia Trinitatis Kirke, Danmark Kilde 2.
Christened in Fredericia Trinitatis Church, Denmark.Sæt i Manhattan distrikt for New York,ligger lejligheden inden for 25 minutters gåafstand fra Trinitatis Kirke.
Located in Manhattan district, the property lies nearBowery subway station and a 25-minute walk of Trinity Church.Begravet på Trinitatis Kirkegård, Fredericia, Danmark.
Buried at Trinitatis Cemetry, Fredericia, Denmark.Hun er desuden ansat som organist ved Trinitatis Kirke i København.
She is also an organist at the Trinitatis Church in Copenhagen.Døbt i Trinitatis Kirke, København, Danmark Kilde 2.
Christened in Trinitatis Church, Copenhagen, Denmark.CD'en med Niels la Cours musik er Trinitatis Kantoris 12. cd-udgivelse.
The CD of Niels la Cour's music is the twelfth CD released by Trinitatis Kantori.Døbt i Trinitatis Kirke, Fredericia, Danmark Kilde 2.
Christened in Trinitatis Church, Fredericia, Denmark.De blev gift d. 30. december 1898 i Trinitatis Kirke, Fredericia, Danmark.
They were married on December 30, 1898 in Trinitatis Church, Fredericia, Denmark.Første søndag efter trinitatis døde skrædder Ølse, nu var Maren ene om at holde på det hele; hun holdt på det, på sig selv og Vorherre.
On the first Sunday after Trinity, Tailor Ölse died, leaving Maren alone to keep things together.Et dokument fra 1684 viser, at han havde tjeneste i både Trinitatis Kirke og Helligåndskirken.
A document from 1684 shows that he served in both the Trinitatis Church and the Church of the Holy Ghost.Konfirmeret i Trinitatis Kirke, Fredericia, Danmark Kilde 3.
Confirmed in Trinitatis Church, Fredericia, Denmark.Fidi 3Bed/2Baths lejlighed ligger omkring 350 meter væk fra Trinitatis Kirke og 350 meter fra Ground Zero.
Fidi 3Bed/2Baths apartment is located around 350 meters away from Trinity Church and 350 meters from Ground Zero.Begravet på Trinitatis Kirkegård, Fredericia, Danmark Kilde 7.
Buried at Trinitatis Cemetry, Fredericia, Denmark.Gorm og Knud Hovaldt spiller på trumpeter.sammen med Freddy Samsing der spiller på Trinitatis kirkens orgel, i en optagelse fra 1978.1 LP.
Gorm and Knud Hovaldt plays,along with Freddy Samsing who play at Trinity church organ, in a recording from 1978.1 LP. Point.Søndag efter Trinitatis komponeret af Johann Sebastian Bach.
Sunday after Trinity composed by Johann Sebastian Bach.New York, United States 0.2 km til Bloomingdales(Vis kort) Sæt i Manhattan distrikt for New York,ligger lejligheden inden for 25 minutters gåafstand fra Trinitatis Kirke.
New York, United States 0.2 km to Bloomingdales(Show map) Located in Manhattan district, the property lies nearBowery subway station and a 25-minute walk of Trinity Church.Bowery Apt 2F lejlighed ligger omkring 1300 meter væk fra Trinitatis Kirke og 1200 meter fra One World Trade Center.
Bowery Apt 2F apartment is located around 1300 meters away from Trinity Church and 1200 meters from One World Trade Center.Trinitatis Kirkeplads ← Tilbage til Begivenheder Trinitatis Kirkeplads Kommende Begivenheder Der blev ikke fundet nogen resultater.
Trinitatis Kirkeplads← Back to Events Trinitatis Kirkeplads Upcoming Events There were no results found.Et dokument fra 1684 viser at han havde tjeneste i både Trinitatis Kirke og Helligåndskirken og fra 1689 blev han organist ved Holmens Kirke.
A document from 1686 gives evidence of his service as the organist at both Trinitatis kirke and Helligåndskirken and from 1689 he was the organist at Holmens Kirke.Trinitatis Kantori har gennem årene givet en lang række koncerter, hvoraf adskillige har været transmitteret af Danmarks Radio.
Over the years Trinitatis Kantori has given a long succession of concerts, several of which have been broadcast by the Danish broadcasting corporation DR.Karen Marie f.den 22. september 1799, d. 18. november 1846 i Trinitatis sogn, København- adressen Borgergade og registreret som Ane Kaufmann(med hendes samlevers navn) f.
Karen Marie born 22nd September 1799,died 18th November 1846 in Trinitatis parish, Copenhagen- the address Borgergade and registered as Ane Kaufmann(the name of her common law husband).Trinitatis kirke blev oprindelig bygget til studenterne på Regensen, en firefløjet bygning der står overfor, på den modsatte side af Købmagergade.
Trinity Church was originally built for the students living at Regensen, a building opposite the church consisting of four wings around a courtyard.I Lübeck fandt Abendmusiken sted ved afslutningen ogbegyndelsen af kirkeåret, altså de fem uger begyndende med sidste søndag efter Trinitatis, samt de fire søndage i -Advent.
In Lübeck Abendmusiken were held at the end and the beginning of the litur-gical year,that is the five weeks beginning with the last Sunday after Trinity, as well as the four Sundays in Advent.Første søndag efter trinitatis døde skrædder Ølse, nu var Maren ene om at holde på det hele; hun holdt på det, på sig selv og Vorherre.
On the first Sunday after Trinity, Tailor Ölse died, leaving Maren alone to keep things together. She did, keeping faith in herself and in our Lord.I Lübeck fandt Abendmusiken sted ved afslutningen og begyndelsen af kirkeåret,altså de fem uger begyndende med sidste søndag efter Trinitatis samt de fire søndage i Advent.
In Lübeck the Abendmusiken took place at the conclusion and the beginning of the church year; that is,the five weeks beginning with the last Sunday after Trinity as well as the four Sundays in Advent.
