Examples of using Tryner in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flot. Du tryner mig.
De tryner alle, der står i vejen.
Hvad? Grise har tryner, ikke næser.
Du tryner mig. Det er, fordi du kan lide mig.
You're sassing me, and that's just'cause you like me.Hvad? Grise har tryner, ikke næser?
Pigs have snouts, not noses.- What's that?
Tomme tryner, høje og korte. Vi er dem, og de er borte.
Blinking faces blank and ho-hum We are they and they are no one.For at lade dig vide, at når du tryner børn som os.
Tomme tryner, høje og korte.
Blinking faces blank and ho-hum.Men din insisteren på at tale om jeres egne tilværelser tryner mig hver gang.
But your insistence on talking about your own lives stymies me at every turn.Grise har tryner, ikke næser.- Hvad?
What's that? Pigs have snouts, not noses?Jeg prøvede, at få Meat til at indse, at når han tryner børn som os.
That bullying kids like us I tried to get Meat to realize gave him a false sense of empowerment.Grise har tryner, ikke næser.- Hvad?
Pigs have snouts, not noses.- What's that?Jeg prøvede, at få Meat til at indse, at når han tryner børn som os,-.
Gave him a false sense of empowerment. I tried to get Meat to realize that bullying kids like us.Og en ven, der tryner os, er ingen ven.
Sidstnævnte så helt anderledes ud end de gør nu, fordi de levede på land og"varhelt dækket med hår, havde lange tryner og ører og var omkring 1,50-1,65 meter høje.
The latter looked quite different from what they do now, becaue they lived on land and"were completely covered with hair,had long snouts and ears and were about 1.50 to 1.65 meters tall.Ja. Din ven tryner vores ægteskab, når hun får chancen.
Yes. Yes. Your friend disses our marriage every chance she gets.Når det rygtes,at Marlo tryner mig, hvordan vil jeg så tage mig ud?
When the wordcome out this boy, MarIo, punkin' me, what am I look like?Din ven tryner vores ægteskab, når hun får chancen. Ja.
That your best friend violently disses our marriage every chance she gets…- yes.Når det rygtes, at Marlo tryner mig, hvordan vil jeg så tage mig ud?
When the word comes out about Mario punking me, what am I gonna look like?Og havde stukket deres tryner ind i min hjerne i jagten på trøfler. Det dunker, som om en flok vildsvin havde trampet gennem det.
Shoving their snouts into the folds of my brain, searching for truffles. It feels like a pack of wild boars stampeded through it.Det er, som om du tryner dem til at fortælle om deres bekymringer.
It's as if you're bullying them to tell you their worries.Din bedste ven tryner vores ægteskab, når hun får chancen, Ja, måske.
Maybe it is. Your best friend violently disses our marriage every chance she gets.Din bedste ven tryner vores ægteskab, når hun får chancen, Ja, måske.
Your best friend violently disses our marriage every chance she gets, Yeah, maybe it is.Ja. Din ven tryner vores ægteskab, når hun får chancen. Ja!
That your best friend violently disses our marriage every chance she gets…- yes… she has feelings for you!Mig kan man tryne, men ikke mine børn!
En projektion kaldes fisk trynen blev oprettet som opdelt i to.
Du trynede ham fuldstændigt.
Den er i trynen. -En murstens-taske.
Og jeres far trynede dem aIIe sammen en for en.
And your father, he walloped them all.Vil du tryne mig?
