Examples of using Tusind miles in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun er tre tusind miles væk.
Det kan du hviske i nogens à ̧re fra en tusind miles væk.
It lets you whisper in someone's ear from a thousand miles away.Nej, du er en tusind miles væk.
No, you're a thousand miles away.Tusind miles… at der ikke har haft til at køre! Så I løbet af livet af en bro, der er 6 milliarder… 708 millioner?
That haven't had to be driven at… So over the life of that one bridge, that's 6,708,240,000 miles What?Vi kørte en tusind miles, Windows.
We drove a thousand miles, Windows.Ønsker du at føle din kærlighed tæt selvom du er tusind miles fra hinanden?
Do you want to feel your love near although you're thousand miles apart?Vi rejste 6 tusind miles sammen.
We traveled 6 thousand miles together.Hvorfor 90? Houston sagde atvragrester kom med 50 tusind miles i timen.
Why ninety? Well,Houston clocked that debris at fifty thousand miles an hour.Der er tusind miles mellem os og Cersei.
There's a thousand miles between us and Cersei.Det har skabt en sky af vragrester der kredser med 20 tusind miles i timen.
The impact has created a cloud of debris orbiting at twenty thousand miles per hour.Journey på tusind miles begynder med et skridt.
Journey of a thousand miles begins with a single step.På denne måde ville jeg være i stand til at finde længdegraden for steder, selvomjeg blev slæbt ud overrumplende hele tusind miles.
In this way I would be able to findthe longitude of places, even if I was dragged off unawares across a thousand miles.De har marcherede tusind miles, men er i fremragende form.
But are in excellent shape. They have marched a thousand miles.Tusind miles… at der ikke har haft til at køre! Så I løbet af livet af en bro, der er 6 milliarder… 708 millioner.
That's 6,708,240,000 miles What? that haven't had to De har marcherede tusind miles, men er i fremragende form.
They have marched a thousand miles, but are in excellent shape.Pellestrina mod syd, endnu en ensom fisker samfund,er en smal stribe sand jord, føles tusind miles fra det centrale Venedig.
Pellestrina to the south, still a lonely fishing community,is a narrow strip of sandy land that feels a thousand miles from central Venice.Vi var nedskydning i FL, tusind miles fra hjemmebasen, og vi mistet nogle data på et CF-kort sandsynligvis fordi vi arbejdede hurtigt, og trak kortet ud, før det færdig med at skrive.
We were shooting down in FL, a thousand miles from home base, and we lost some data on a CF card probably because we were working fast and pulled the card out before it finished writing.En bil kan nå hastigheder på op til tusind miles i timen er afsløret.
Thi stadig hvisker en hemmelig stemme omhåbet i hendes øren, skønt håbet glimter imod hende som en fjern glød, i tusind miles afstand.
For Planeten bevæger sig i sin bane med en hastighed på omkring 750 tusind miles i timen, en hastighed syv gange større end Jordens.
The planet moves in its orbit at a speed of around 750 thousand kilometers per hour, a rate seven times higher than that of the Earth.Der er ingen optagelser overhovedet af den tusind miles lange rejse gennem amerikansk territorium, som man er nødt til at tage fra New York eller Boston for at nå Utah. Og templet i Utah er i virkeligheden en af de klassicistiske bygninger i Zoologisk Have i København.
There is no depiction whatsoever Læs mere Del dette 1,000mph Supersonic Car En bil kan nå hastigheder på op til tusind miles i timen er afsløret.
Read more Share This 1,000mph Supersonic Car Som disse opfindelser,folk ville have til automatisk at gemme filer til en bestemt placering, så de og andre fra en tusind miles fra hinanden kunne få adgang til dem uden at skulle have adgang til den computer, de filer, der blev oprettet på. Ideen om cloud storage tog fødslen.
Like these inventions,people wanted to automatically save files to a certain location so that they and anyone else from a thousand miles apart could access them without having to access the computer those files were created on. The idea of cloud storage took birth.Hvis jeg havde accepteret mit liv, ville jeg være en cocktail servitrice i Vegas som min mor, og jeg ville aldrig gået på college, ogjeg aldrig ville have flyttet tusind miles væk til at arbejde på Queen Konsolideret, og jeg ville aldrig have.
If I had accepted my life, I would be a cocktail waitress in Vegas like my mother, and I never would have gone to college, andI never would have moved a thousand miles away to work at Queen Consolidated, and I never would have.Det havde ensamkopieret kegle-lignende figur og jeg skønnes det at gå på omkring 8 tusind miles pr. hour, jeg kommenterede faktisk, at det set være overskridelse af mach 10.
It had a flattened cone-like shape andi estimated it to be moving at around 8 thousand miles per hour, I actually commented that it looked to be in excess of mach 10.Copernicus en mand af stor læring, for megen erfaring, og vidunderlige omhu ved observation, hath fornyet udtalelse fra Aristarchus Sainius, og affirmith at jorden ikke kun moveth circularly om hans eget center, men kan også være, yea, oger til stadighed ud af den nøjagtige centrum af verden 38 hundred tusind miles: men fordi den forståelse af denne kontrovers dependeth på profounder viden end i denne introduktion, kan ytrede bekvemt, vil jeg lade det passere till en anden tid.
Copernicus a man of great learning, of much experience, and of wonderful diligence in observation, hath renewed the opinion of Aristarchus Sainius, and affirmith that the earth not only moveth circularly about his own centre, but also may be, yea and is,continually out of the precise centre of the world 38 hundred thousand miles: but because the understanding of that controversy dependeth upon profounder knowledge than in this Introduction may be uttered conveniently, I will let it pass till some other time.Som disse opfindelser,folk ville have til automatisk at gemme filer til en bestemt placering, så de og andre fra en tusind miles fra hinanden kunne få adgang til dem uden at skulle have adgang til den computer, de filer, der blev oprettet på.
Like these inventions,people wanted to automatically save files to a certain location so that they and anyone else from a thousand miles apart could access them without having to access the computer those files were created on.Selv tusind mile.
Even a thousand miles.Så tog han nogle gamle kort og de blev ved at lede, til de endelig fandt slottet, mendet lå mange tusind mile borte.
Then he brought out still older maps, and they never rested until they found the golden castle of Stromberg,but it was many thousand miles away.Alle folk lo og spottede hende, oghun var så fortvivlet og skamfuld, at hun ønskede sig tusind mile under jorden.
And when the people saw it, there arose general laughter and derision, andshe 
