What is the translation of " TYRKISKE TROPPER " in English?

• turkish troops

Examples of using Tyrkiske tropper in Danish and their translations into English

I EU-hæren skal der sågar indgå tyrkiske tropper.
The EU army will even include Turkish troops.

Må jeg minde om, at tyrkiske tropper har besat 40% af Cypern.
May I remind you that Turkish troops are occupying 40% of Cyprus.

I øjeblikket står den ubrugt hen og bevogtes af tyrkiske tropper.
At the moment it is unused and is guarded by Turkish troops.

Det generer den ikke, at der er tyrkiske tropper på EU's territorium.
No embarrassment about the presence of Turkish troops on EU territory.

Tyrkiske tropper har ellers aldrig deltaget i øvelser på græsk område.
Turkish troops have never before participated in exercises on Greek territory.

Om: Tilbagetrækning af de tyrkiske tropper fra Cypern.
Subject: Withdrawal of Turkish troops from Cyprus.

Hjælper vi Tyrkiet, hvis vi sletter de afsnit, der anmoder om tilbagetrækning af tyrkiske tropper?
Are we helping Turkey if we delete the paragraph asking for the withdrawal of Turkish troops?

I 1974 invaderede tyrkiske tropper Famagusta, og siden da har byen været lukket af.
In 1974 Turkish troops invaded Famagusta and since then the city has been fenced off.

Når hele Cypern er med i EU, vil der ikke længere være tyrkiske tropper på øen.
When the whole of Cyprus is in the European Union, there will no longer be any Turkish troops there.

Græske og tyrkiske tropper kan kun forlade øen i samordning med de forfatningsmæssige frem skridt.
Greek, and indeed Turkish troops, can only leave in coordination with constitutional progress.

Fru Green sagde noget meget rigtigt i forbindelse med de 35.000 tyrkiske tropper i det nordlige Cypern.
Mrs Green made a very valid point about 35, 000 Turkish troops in the northern part of Cyprus.

TUbagetrækningen af de tyrkiske tropper er en condtitio sine qua non for at skride til en afmUitarisering af øen.
The withdrawal of Turkish troops is a sine qua non for demilitarization of the island.

Australske soldater blev især kendt for deres indsats ved Gallipoli, hvor de stod over for tyrkiske tropper.
Australian soldiers became particularly known for fighting at Gallipoli facing Turkish troops.

I 33 år har tyrkiske tropper holdt dele af øen besat og holdt 200.000 flygtninge væk fra deres hjem.
For 33 years, Turkish forces have occupied part of the island and kept 200 000 refugees away from their homes.

Er det tilfældigt, at en del af Republikken Cypern har været besat af tyrkiske tropper i over 20 år?
Is it pure chance that part of the Cypriot Republic has been occupied by Turkish troops for more than 20 years?

Der er stadig tyrkiske tropper på Cypern og der er alle de problemer, som delingen af øen skaber foros alle.
There are still Turkish troops there and all the problems that the partition ofthat island brings to us all.

Ved at kaste et ben til Tyrkiet vil de have fået, hvad de ønsker:"tyrkiske tropper på landjorden" i Syrien.
By throwing Turkey a bone, they will have got what they want:"Turkish boots on the ground" inside Syria.

Denne linje bevogtes nøje af tyrkiske tropper på den ene side og af cypriotiske tropper på den anden.
This line is closely guarded by Turkish troops on one side and Republic of Cyprus troops on the other.

Siden den tyrkiske invasion for 30 år siden har byen været lukket af for de lokale beboere af tyrkiske tropper.
Since the Turkish invasion 30 years ago, the city has remained sealed off by Turkish troops and inaccessible to its local inhabitants.

For det tredje skal de tyrkiske tropper forlade Cypern, og Tyrkiet skal bidrage til en retfærdig og varig løsning på det cypriotiske problem.
Thirdly, Turkish troops must withdraw from Cyprus, and there must be a contribution towards a fair and lasting solution to the Cyprus issue.

Hvad angår spørgsmål nr. 1, så har Rådet kendskab til, at tyrkiske tropper i foråret 1997 trængte ind i det nordlige Irak.
In response to Question No 1, the Council is aware'that the Turkish armed forces launched a cross-border operation into northern Iraq in the spring of 1997.

Der er f. eks. tyrkiske tropper i mange lande på Balkan og endog i"europahæren", som en britisk avis for nylig døbte Althea-operationen i Bosnien.
For instance, there are Turkish troops in many countries in the Balkans, and even in the'European army', as one British newspaper recently dubbed the'Althea' operation in Bosnia.

Fordi det også er særdeles positivt i denne sammenhæng, meget apropos gerne erindre om, at tyrkiske tropper deltog i den NATO-øvelse, der delvis fandt sted på græsk område.
It should be recalled in this respect, as this is also extremely positive, that Turkish troops participated in the NATO exercise which took place in part on Greek territory.

Nu blot et par uger senere ser vi, at 50.000 tyrkiske tropper trænger ind i det nordlige Irak med henblik på at tackle det, som de påstår er terrorisme fra PKK's side i disse landområder.
Now just a few weeks later we see 50, 000 Turkish troops invading Northern Iraq to deal with what they claim to be the PKK terrorism in those lands.

Samtidig inspirerer mandatet til et nyt ønske om en retfærdig og varig løsning på Cypernspørgsmålet med tilbagetrækningen af tyrkiske tropper fra Cypern som første krav.
At the same time, the mandate inspires a new desire for a fair and lasting solution to the Cyprus issue, with the withdrawal of Turkish troops from Cyprus as the first requirement.

Ifølge udenlandske presseforlydender fortsætter tyrkiske tropper folkedrabet på det kurdiske folk både i det sydøstlige Tyrkiet og i det nordlige Irak.
According to international press reports the genocide of the Kurdish people by the Turkish armed forces is continuing both in South Eastern Turkey and in Northern Iraq.

For det første skal det tilbagevendende problem med Cypern afklares mellem det græsk-cypriotiske og det tyrkisk-cypriotiske samfund, og man skal have forhandlet tilbagetrækningen af tyrkiske tropper.
First of all, the ongoing issue with Cyprus needs to be concluded between the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot communities, during which the withdrawal of Turkish troops will also be negotiated.

Derfor er en fuldstændig tilbagetrækning af tyrkiske tropper fra Republikken Cypern og tilbagelevering af byen Famagusta absolutte betingelser for Tyrkiets optagelse i EU.
Therefore, the full withdrawal of Turkish troops from the Republic of Cyprus and the return of the city of Famagusta are sine qua non conditions of Turkey's accession to the European Union.

Så længe Cypern er en uafhængig stat, er det Republikken Cyperns anliggende, men den dag Cypern kommer med i EU, er det efter min mening uacceptabelt, at tyrkiske tropper besætter en del af EU!
As long as Cyprus is an independent state, that is a matter for the Republic of Cyprus, but when Cyprus joins the European Union, part of our Union will be occupied by Turkish troops, and I consider that to be unacceptable!

Tilstedeværelsen af ca. 25 000 tyrkiske tropper i republikkens nordlige del udover de græske og tyrkiske tropper, som befinder sig der i henhold til en traktat, er årsag til det væsentlige problem.
The presence of approximately 25 000 Turkish troops occupying the north of the Republic, in addition to the Greek and Turkish troops which are there under Treaty, is causing the major problem.

How to use "tyrkiske tropper" in a Danish sentence

Han henviste til områder i Syrien allerede var indtaget af tyrkiske tropper og den tyrkisk-støttede oppositionen.

Tyrkiske tropper strømmede imod dem via Hijaz-jernbanen, der forbandt Istanbul med Bagdad og Medina, og nu sad oprørshæren uhjælpeligt fast.

Hundretusinder flygter til Iran, store flygtningegrupper standses ved den tyrkiske grænse af tyrkiske tropper.

De tyrkiske tropper kæmpede tappert under Første Verdenskrig og forhindrede de allierede i at trænge gennem Dardanellerne, men tyrkerne blev mere og mere isolerede.

Erdogan sagde, de tyrkiske tropper ville træde til, hvis militserne afstedkommer “terror” mod Tal Afar, som de forbereder at indtage fra ISIL’s krigere.

Syrien Tyrkiske tropper erobrer Afrin Den danske ambassade i tyrkiet Vi har opregnet alle Tyrkiske konsulater i København for nemheds skyld.

Disse blev sendt ind i Tyrkiet efter statskuppet, men enheden blev udslettet af tyrkiske tropper.

På flugt fra først Assad-regimet, så Islamisk Stat og nu også tyrkiske tropper og kampfly. ”Min bror flygtede helt tilbage, da det arabiske forår startede.

Man taler om at op mod 50.000 tyrkiske tropper døde den dag.

How to use "turkish troops" in an English sentence

Turkish troops are sitting in Kurdistan near Zakho right now.

Why are Russian and Turkish troops and Hezbollah fighters in Syria?

Turkish troops enter Iraq after Kurdish attacks kill 26 Turkish soldiers.

Turkish troops storming Fort Shefketil during the Crimean War of 1853–1856.

Turkish troops retaliated, killing at least one IS militant.

It’s unclear exactly how many Turkish troops are currently in Iraq.

The castle was captured by the Turkish troops in 1552.

The window for Turkish troops to enter Syria unopposed has closed.

The Turkish troops have since withdrawn, at least partially.

Saudi Arabian and Turkish troops also participated in the parade.