Examples of using Ud bagefter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal vi ud bagefter?
We will go out to eat after?De beordrer os til at trække os ud bagefter.
They told us to pull out after this.Paul kom ud bagefter med fødderne først.
Paul came out after, feet first.Vi burde hænge ud bagefter.
We should hang out after this.Vil du ud bagefter, er det i orden.
If you still want out after that, then so be it.
Hun spyttede det ud bagefter.
She only puff inside and out.Jeg skal ud bagefter, hvis du vil møde dem.
I'm going out after this if you want to meet them.Vi smider det ud bagefter.
We will throw it away afterwards.Paul kom ud bagefter med fødderne først. Med hovedet først.
Vi kunne gå ud bagefter.
I thought maybe we could go out after.En anden påstår han hørte drabet,så drengen løbe ud bagefter.
Someone else claims he heard the killing,saw the boy run out afterwards.Vil du hænge ud bagefter?
I thought we could hang out afterward.En anden påstår han hørte drabet, så drengen løbe ud bagefter.
Killing, saw the boy run out afterwards. Someone else claims he heard the.Men lad os ikke flippe ud bagefter. Okay.
But let's not get all freaked out afterwards.Og der var indirekte beviser. En anden påstår han hørte drabet,så drengen løbe ud bagefter.
And there was circumstantial evidence. Someone else claims he heard the killing,saw the boy run out after.En anden påstår han hørte drabet,så drengen løbe ud bagefter, og der var indirekte beviser.
Someone else claims he heard the killing,saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence.Sørg for, at området er tørt og rent, før du anvender sealer oglad det tilstrækkeligt tørre ud bagefter.
Make sure the area is dry and clean before you apply the sealer andlet it sufficiently dry out afterwards.Jeg kommer direkte ud bagefter.
I'm gonna come right out afterwards.Jeg har ingen statistikker, der kan vise hvordan det så ud, inden meddelelsen blev sendt til medlemsstaterne, ellerhvordan det så ud bagefter.
I do not have any statistics to show how this Jeg vil tage en ny på hver dag og smide dem ud bagefter og så starte forfra hver måned.
My plan is to wear a new one every day, and then just throw'em out and Selv om vi overlever eksplosionen,hvordan kommer vi så ud bagefter?
Even if we survive the blast,how do we dig ourselves out afterward?Eller har nogen blot lært sig at binde knuder også smidt fuglen ud bagefter til en langsom og pinefuld død? Uanset, så kommer dette under dyremishandling af den værste slags?
Why would anyone do this? Was the bird used as a bate? Or has someone just learned to tie knots andthen kicked the bird out afterwards to a slow and agonizing death?Ikke noget om at få os ud bagefter.
Nothing about getting us out afterwards.Vi spillede kamp aftenen før, og vi… Alle hang ud bagefter.
And, uh, we… everybody hung out afterwards. We-We had a game the night before.Derefter strikkes de næste 21 m med en anden farve denne tråd skal tages ud bagefter og ærmet skal strikkes herfra og nedad.
Knit 21 sts with another colour this thread is taken out later and the sleeves are knitted from here and downwards.Arb strikkes ovenfra og ned i glatstrik ogvendes med vrangen ud bagefter.
Worked top down in stocking st andturned with WS outwards afterwards.Eller har nogen blot lært sig at binde knuder også smidt fuglen ud bagefter til en langsom og pinefuld død?
Or has someone just learned to tie knots andthen kicked the bird out afterwards to a slow and agonizing death?Jeg skal tilhalloween fest i aften, men hvad med om jeg, sniger mig ud bagefter?
I have got a big Halloween party tonight, buthow about I sneak out afterward?Jeg inviterer Nicola ud bagefter.
Yeah.- Taking Nicola out after.Kan du huske, da du kom oprevet hjem og tog ud bagefter?
Remember the day you came home upset and went out after?
