What is the translation of " UDBUD MED FORHANDLING " in English?

• negotiated procedure
• negotiated procedures

Examples of using Udbud med forhandling in Danish and their translations into English

Anvendelse af offentlige udbud, begrænsede udbud og udbud med forhandling.
Use of open, restricted and negotiated procedures.

Ordregiverne kan anvende udbud med forhandling uden på forhånd at indkalde bud i følgende tilfælde.
Contracting entities may use the negotiated procedure without prior call for competition in the following cases.

En"tilbudsgiver" er en økonomisk aktør, som har afgivet et tilbud, og en"ansøger" er enhver, der har anmodet om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller et udbud med forhandling.
A"tenderer" is an economic operator who submits a tender, and"candidate" means one who has sought an invitation to take part in a restricted or negotiated procedure.

Anvendelse af offentligt udbud, begrænset udbud og udbud med forhandling samt konkurrencepræget dialog.
Use of open, restricted and negotiated procedures and of competitive dialogue.

I udbud med forhandling med forudgående udbudsbekendtgørelse og ved konkurrencepræget dialog er mindsteantallet på tre.
In the negotiated procedure with publication of a contract notice and the competitive dialogue procedure the minimum shall be three.

Der har anmodet om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller et udbud med forhandling eller en konkurrencepræget dialog, betegnes"ansøger.
One which has sought an invitation to take part in a restricted or negotiated procedure or a competitive dialogue shall be designated a"candidate.

I begrænsede udbud og udbud med forhandling opfordrer ordregiverne samtidig og skriftligt de udvalgte ansøgere til at afgive tilbud eller til at forhandle.
In restricted procedures and negotiated procedures, contracting entities shall simultaneously and in writing invite the selected candidates to submit their tenders or to negotiate..

I de tilfælde og under de omstændigheder, der udtrykkeligt er nævnt i artikel 30 og 31, kan de anvende udbud med forhandling, med eller uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.
In the specific cases and circumstances referred to expressly in Articles 30 and 31, they may apply a negotiated procedure, with or without publication of the contract notice.

I litra g er det tidsrum, hvori udbud med forhandling kan anvendes under de nævnte omstændigheder, udvidet til 5 år.
In subparagraph(g), the period during which the negotiated procedure may be applied in the circumstances referred to has been extended to five years.

Hvis der ikke er indkommet noget tilbud eller noget tilbud, der opfylder de formelle udbudsbetingelser, kan ECB også indlede udbud med forhandling uden bekendtgørelse i overensstemmelse med artikel 29.
If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29.

Ved"udbud med forhandling" forstås procedurer, hvor ordregiverne henvender sig til de økonomiske aktører, som de selv udvælger, og forhandler kontraktens vilkår med en eller flere af disse.
In the case of negotiated procedures, the contracting entity consults the economic operators of its choice and negotiates the terms of the contract with one or more of these.

De ordregivende myndigheder kan indgå offentlige kontrakter ved udbud med forhandling efter forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i følgende tilfælde.
Contracting authorities may award their public contracts by negotiated procedure, after publication of a contract notice, in the following cases.

Ved begrænsede udbud, udbud med forhandling efter forudgående udbudsbekendtgørelse og ved konkurrencepræget dialog kan de ordregivende myndigheder begrænse antallet af ansøgere, som vil blive opfordret til at afgive tilbud, til at forhandle eller til at deltage, forudsat at der er et tilstrækkeligt antal egnede ansøgere.
In restricted procedures, negotiated procedures with publication of a contract notice and in the competitive dialogue procedure, contracting authorities may limit the number of suitable candidates they will invite to tender, to negotiate or to conduct a dialogue with, provided a sufficient number of suitable candidates is available.

De ordregivende myndigheder kan indgå offentlige kontrakter ved udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i følgende tilfælde.
Contracting authorities may award public contracts by a negotiated procedure without prior publication of a contract notice in the following cases.

Det vil imidlertid ikke undre, hvis offentligt udbud hovedsageligt bliver anvendt ved indkøb af standardprodukter og udbud med forhandling ved indkøb af komplekse og konkurrencefølsomme produkter.
It would, however, not be a great sur prise if the open procedure were mainly used for purchasing standard off-the-shelf items and the negotiated procedures were applied in case of complex and sensitive projects.

Når det ved begrænsede udbud og udbud med forhandling efter forudgående udbudsbekendtgørelse som omhandlet i artikel 30 i hastende tilfælde ikke er muligt at overholde de i denne artikel omhandlede minimumsfrister, kan de ordregivende myndigheder fastsætte.
In the case of restricted procedures and negotiated procedures with publication of a contract notice referred to in Article 30, where urgency renders impracticable the time limits laid down in this Article, contracting authorities may fix.

Fleksibiliteten sikres ved valget mellem offentligt og begrænset udbud og udbud med forhandling og som følge af den særlige måde, hvorpå udbuddene er åbne for konkurrence.
Flexibility is provided as to the choice of open, restricted or negotiated procedures and the particular manner in which the procedures are opened to competition.

Ved offentlige udbud, begrænsede udbud eller udbud med forhandling med forudgående udbud kan ordregiverne beslutte, at der anvendes elektronisk auktion inden tildelingen af en kontrakt, når kontraktspecifikationerne kan fastsættes nøjagtigt.
In open, restricted or negotiated procedures with a prior call for competition, the contracting entities may decide that the award of a contract shall be preceded by an electronic auction when the contract specifications can be established with precision.

Det vil imidlertid ikke undre, hvis offentligt udbud hovedsagelig anvendes ved indkøb af standardprodukter og udbud med forhandling ved indkøb af komplekse og konkurrencefølsomme produkter.
It would, however, be no great surprise if the open procedure were mainly used for pur chasing standard off-the-shelf items and the negotiated procedures were applied in case of complex and sensitive projects.

Ved begrænsede udbud, konkurrencepræget dialog og udbud med forhandling efter forudgående udbudsbekendtgørelse som omhandlet i artikel 30 opfordrer de ordregivende myndigheder samtidigt og skriftligt de udvalgte ansøgere til at afgive tilbud eller til at forhandle eller ved konkurrencepræget dialog til at deltage i dialogen.
In restricted procedures, competitive dialogue procedures and negotiated procedures with publication of a contract notice within the meaning of Article 30, contracting authorities shall simultaneously and in writing invite the selected candidates to submit their tenders or to negotiate or, in the case of a competitive dialogue, to take part in the dialogue.

Ved begrænsede udbud og de i artikel 30 omhandlede udbud med forhandling efter forudgående udbudsbekendtgørelse og ved konkurrencepræget dialog.
In the case of restricted procedures, negotiated procedures with publication of a contract notice referred to in Article 30 and the competitive dialogue.

Medmindre der er aftalt en frist i overensstemmelse med stk. 3, litra b, kan fristerne for modtagelsen af tilbud ved offentlige udbud, begrænsede udbud og udbud med forhandling forkortes med yderligere fem dage, hvis ordregiveren i overensstemmelse med bilag XX giver fri, direkte og fuldstændig elektronisk adgang til udbudsbetingelser og til alle supplerende dokumenter fra datoen for offentliggørelsen af den bekendtgørelse, der anvendes til at iværksætte ud bud.
Except in the case of a time limit set by mutual agreement in accordance with paragraph 3(b), time limits for the receipt of tenders in open, restricted and negotiated procedures may be further reduced by five days where the contracting entity offers unrestricted and full direct access to the contract documents and any supplementary documents by electronic means from the date on which the notice used as a means of calling for competition is published, in accordance with Annex XX.

De ordregivende myndigheder kan bestemme, at udbuddet med forhandling skal forløbe i flere faser for at begrænse antallet af tilbud, der skal forhandles, på grundlag af de tildelingskriterier, der er indeholdt i udbudsbekendtgørelsen eller i udbudsbetingelserne.
Contracting authorities may provide for the negotiated procedure to take place in successive stages in order to reduce the number of tenders to be negotiated by applying the award criteria in the contract notice or the specifications.

How to use "udbud med forhandling" in a Danish sentence

Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling.

Kan arkitekt- og ingeniørydelser udbydes med forhandling? 29 UDBUDSFORMERNE Udbud med forhandling, fortsat Hvad må der forhandles om?

KuCon ApS har bistået adskillige organisationer fra Kundesiden med Udbud med forhandling, ligesom vi bedste online handelsregnskaber australien bistået adskillige tilbudsgivere.

BETINGELSER for udbud med forhandling efter offentlig bekendtgørelse 1.

Udbud med forhandling kan anvendes hvor offentlige eller begrænsede udbud uden forhandling ikke med sandsynlighed vil føre til et tilfredsstillende resultat.

KuCon ApS har bistået adskillige organisationer fra Kundesiden med Udbud med forhandling, ligesom vi har bistået adskillige tilbudsgivere.

BETINGELSER for udbud med forhandling efter offentlig bekendtgørelse Opgave: Evaluering af satspuljeinitiativerne mentorforløb, rollemodeller og forældreindsats 1.1.

Kan anvendes under samme betingelser som udbud med forhandling, se nr. 1 og nr. 3-6 ovenfor Hvordan skal bygherren så vælge mellem de to?

Udbud med forhandling kan anvendes, hvor ordregiveren har behov for nye funktioner.

Der blev udpeget 3 vindere, som gik videre til fase 2, 'Udbud med forhandling'.

How to use "negotiated procedure, negotiated procedures" in an English sentence

Typically, the negotiated procedure or competitive dialogue is used for this purpose.

The grievance was processed through the negotiated procedure [Jt.

ALLEN POOL was selected to serve as Arbitrator through the negotiated procedures in the Agreement.

Open tendering procedures were now the norm and negotiated procedures were allowed only in exceptional circumstances.

In September, the motorway management company invited four printing companies to participate in a negotiated procedure for supplying 2006 highway stickers.

Solicitations under sealed bid procedures are called "invitations for bids." Solicitations under negotiated procedures are called "requests for proposals.

If you 've not negotiated procedures on HeretoHelp, you may start to adopt your bytes.

Necessary documents for Negotiated procedure were prepared.

VIVAQUA favours a negotiated procedure for awarding contracts.

She doubts that the negotiated procedure is in line with government procurement rules.