What is the translation of " UDEBANE " in English?

• road
• away

Examples of using Udebane in Danish and their translations into English

Jeg spiller ikke på udebane.
I'm not goin' on the road.

På udebane to gange på en dag?
Off your patch twice in a day,?

Skal vi færdiggøre udebanen?
Should we finish up on the road?

Lidt på udebane, kaptajn?
Out of your element, aren't you, Captain?

Så kommer vi på udebane.
That's them leading us onto their turf.

De spiller på udebane, fru statsminister.
You're on his turf, ma'am.

Ja, du er kommet lidt på udebane.
Yes, you're on hostile territory.

På udebane eksport fra Unity til diverse platforms.
PÃ¥ udebane eksport fra Unity til diverse platforms.

Jeg ved godt, du er på udebane, slagtøs.
I'm close to punching your face.

På udebane spiser vi altidstegt kylling, vi får Popeye's.
On away games, we always eat fried chicken, we eat Popeye's.

Kenneth scorede 10 point i udebane sejr.
Kenneth scores 9 points in away victory.

I 2012 tog filmen på udebane mod FC Zenit fra Skt. Petersborg til feltet med kaptajnens armbånd, der i en sådan ung alder er meget sjælden.
In 2012, the film on the away game against FC Zenit from St. Petersburg took to the field wearing the captain's armband that at such a young age is very rare.

Jeg har tre kampe, før vi spiller på udebane.
I got three games before we go on the road.

Du bruger en på hjemmebane, to på udebane og tre, hvis du taber. Uskrevne regler.
Unwritten rules. You play one at home, two on the road and three if you're losing.

Nu har vi en hjemmebane og en udebane.
Now we have got a home game and an away game.

Du bruger en på hjemmebane, to på udebane og tre, hvis du taber. Uskrevne regler.
Two on the road and three if you're losing. Unwritten rules. You play one at home.

Jeg har tre hjemmekampe mod Astros, før vi spiller på udebane.
I got three home games against the Astros before we go on the road.

Kenneth scorede 7 point i endnu en udebane sejr til Leszno.
Kenneth scores 5 points in home victory.

Herefter skal du kigge på holdets resultater på hjemmebane og udebane.
Next, you have to consider the team's home and away records.

At landsholdet slog Portugal på udebane, og jeg siger loyalt, at det var da flot!
The national soccer team beat Portugal on Portuguese turf, and being loyal I say"Well done!

Vælg om du ønsker at spille på hjemme- eller udebane.
Choose if you wish to be the home team or the away team.

Normalt spiller holdene to gange mod hinanden, på hjemme- og udebane i hver sæson, i en såkaldt round-robin-turnering.
Most commonly, each team plays every other team in its league at home and away in each season, in a round-robin tournament.

Om det så spiller ind, om de er på hjemme- eller udebane.
We're not sure that's a factor, whether it's a home game or an away game.

Det gennemsnitlige tilskuertal på Metalist Arena er 30.000, og selv på udebane støtter flere hundrede fans deres favorithold.
The average attendance of"Metalist Arena" is about 30,000 and in away matches several hundreds of fans support their favorite team.

Dine NBA LIVE 18 -superstjerner får særlig Inferno Squad-inspireret grafik samt spillerdragter til både hjemmebane og udebane.
Let your NBA LIVE 18 hardwood superstars Tip Off with distinctive Inferno Squad-inspired court graphics and home and away kits.

Oilers har haft en perfekt 9-0,-""- og vundet på udebane mod evige magthuse.
The Oilers have posted a perfect 9-0 mark, winning on the road against perennial powerhouses.

Se flere detaljer herunder.* NBA LIVE 18Dine NBA LIVE 18-superstjerner får særlig Inferno Squad-inspireret grafik samt spillerdragter til både hjemmebane og udebane.
See additional details below.* NBA LIVE 18Let your NBA LIVE 18 hardwood superstars Tip Off with distinctive Inferno Squad-inspired court graphics and home and away kits.

Når Anderlecht spiller mod Liège, er reglerne de samme, uanset om de spiller på hjemmebane eller udebane, og det samme princip bør gælde vores industrielle system.
When Anderlecht plays Liège, the rules must be the same whether it plays at home or away, and the same principle must also apply to our industrial system.

Der er også en'Park& Ride' ordning i drift den matchdays, gratis for både hjemme- og udebane tilhængere.
There is also a'Park& Ride' scheme in operation on matchdays, free for both home and away supporters.

Jeg vil fortælle om hotelværelserne, når vi spillede på udebane… brusebadene… Alting.
The showers, I will talk about the hotel rooms on the road, all of it.

How to use "udebane" in a Danish sentence

Måløv vandt en solid sejr på udebane over Reerslev i Serie 4 Måløv vandt 5-1 over Reerslev i den første kamp efter sommerpausen.

Spillerne mødtes som altid før en kamp på udebane det samme sted i Vejle og kørte med Svends Busser.

Næste weekend gælder det formstærke LSF på udebane kl. 13.00 i Smørum.

SISU vinder over Aabyhøj IF på udebane Sisu mødte kampklar op i Åbyhallen med 2 stærke amerikanere, som tilsammen i kampen scorede 54 point af de 73 point, som de scorede. Åbyhøj havde i 1.

Jakob Kjeldbjerg på udebane: Forside Nyheder Kongehuset.

Nogle vælger også at følge hestene når de løber på udebane.

Inter og Roma sejrede på fremmed græs Både Inter og Roma sejrede på udebane, da Serie A's to forerhold var i aktion sondag eftermiddag.

Skanderborg Håndbold har i de seneste to sæsoner besejret Aalborg på udebane i grundspillet.

Nederlaget kom efter en flot præstation på udebane, hvor Haderslev klubben vandt 4-1 i Aalborg.

Et af medlemmerne i hver komité skulle samtidigt agere holdleder og være med til hver kamp; også på udebane.

How to use "away, road" in an English sentence

I’d stay away from it, though.

The Great Ocean Road gets messy..

Outstanding goods away from you, guy.

Start/Finish Point: Mentmore Road Playing Fields.

Planning your own culinary road trip?

Let’s stay away from the fluff.

Old Kingston Road and Orchard Park.

Very peaceful town away from city.

Smile away and sketch those thoughts.

Sometimes they break away from home.