What is the translation of " UDVALGET FOR INDUSTRIELT SAMARBEJDE AVS-EØF " in English?

• ACP-EEC committee on industrial cooperation

Examples of using Udvalget for industrielt samarbejde AVS-EØF in Danish and their translations into English

For Udvalget for industrielt Samarbejde AVS-EØF.
For the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation.

For så vidt angår driften af centret, som jo er det fælles instrument, der blev indført for at bidrage navnlig til at oprette og styrke industrivirksomheder i AVS-staterne, skal det bemærkes, at en stor del af de opgaver med hensyn til forvaltning og drift, der tidligere var overdraget til Udvalget for Industrielt Samarbejde(AVS-EØF), nu varetages af den paritetisk sammensatte bestyrelse, et helt nyt organ, der er indstiftet ved Tredje Konvention, og hvis opgaver er defineret i konventionens artikel 73.
Many of the management and operational tasks concerning the functioning of the Centre, a joint institution set up, among other things, to help create and strengthen industrial undertakings in the ACP States, were previously entrusted to the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation but are now to be carried out by the joint Governing Board of the Centre, an entirely new body set up by the third Convention whose tasks are set out in Article 73 thereof.

For Udvalget for industrielt Samarbejde AVS-EØF.
For the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation The Chairman.

Afgørelse nr. 2/92 truffet af udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 22. december 1992 om godkendelse af centrets budget for 1993.
Decision No 2/92 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 22 December 1992 approving the budget of the Centre for 1993.

Udvalget for industrielt Samarbejde AVS-EØF godkender hermed status for centret pr. 31. december 1981, både hvad angår indtægter og ud gifter, som opgjort til et beløb på 17 872 667 ECU.
The ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation hereby adopts the balance sheet of the Centre as at 31 December 1984, showing the amount of 17 872 667 ECU for both revenue and expenditure.

Afgørelse nr. 2/87/UIS truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 30. marts 1987 om udpegelse af revisorer for CIU i.
Decision No 2/87/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 30 March 1987 on the appointment of the auditors for the CDI(!) löi.

Afgørelse nr. 2/91 truffet af udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 3. april 1991 om fastsættelse af vedtægterne for Det Rådgivende Råd under Udvalget for Industrielt Samarbejde og af de nærmere bestemmelser for dets virke.
Decision No 2/91 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 3 April 1991 laying down the statutes and rules of operation of the Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation..

Afgørelse nr. 2/89/CCI truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 16. oktober 1989 om udnævnelse af et medlem af bestyrelsen for CIU.
Decision No 2/89/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 16 October 1989 on the appointment of a member of the Governing Board of the Centre for the Development of Industry.

Afgørelse nr. 1/92 truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 22. december 1992 om tilpasning af de vederlag og de beskatningstrin, der er fastsat i henholdsvis artikel 3 og i bilaget til afgørelse nr. 4/86 truffet af AVS-EØF-Ministerrådet.
Decision No 1/92 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 22 December 1992 on the adjustment of the remuneration and the tax brackets laid down respectively in Article 3 of Decision No 4/86 of the ACP-EEC Council of Ministers and in the Annex thereto;

Afgørelse nr. 4/91 truffet af udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 18. november 1991 om vedtagelse af budgettet for Centret for Industriel Udvikling 1992.
Decision No 4/91 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 18 November 1991 approving the budget of the Centre for Industrial Development 1992.

Afgørelse nr. 3/78/UIS truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde(AVS-EØF) af 19. juni 1978 om udpegelse af en revisor for Centret for industriel Udvikling.
Decision No 3/78/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 19 June 1978 on the appointment of an. auditor for the Centre for Industrial Development.

Afgørelse nr. 1/89 truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 19. april 1989 om udnævnelse af et medlem af bestyrelsen for CIU.
Decision No 1/89 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 19 April 1989 on the appointment of a member of the Governing Board of the Centre for the Development of Industry.

Afgørelse nr. 1/91 truffet af udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 3. april 1991 om udnævnelse af revisorer for Centret for Industriel Udvikling.
Decision No 1/91 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 3 April 1991 on the appointment of the auditors for the Centre for the Development of Industry.

Afgørelse nr. 3/91 truffet af udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 3. april 1991 om udnævnelse af medlemmerne af Det Rådgivende Råd under Udvalget for Industrielt Samarbejde..
Decision No 3/91 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 14 June 1991 on the appointment of the members of the Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation..

Afgørelse nr. 1/90 truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 13. juli 1990 om udnævnelse af direktøren og den assisterende direktør for Centret for Industriel Udvikling.
Decision No 1/90 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 13 July 1990 on the appointment of the Director and Deputy Director of the Centre for the Development of Industry.

Afgørelse nr. 5/85/UIS truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde AVS-EØF den 20. november 1985 om meddelelse af decharge til direktøren for CIU for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 1984.
Decision No 5/85/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 20 November 1985 giving a discharge to the Director of the CID in respect of the implementation of the Centre's budget for the financial year 1984.

Afgørelse nr. 1/84/UIS truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde AVS-EØF den 30. marts 1984 om meddelelse af decharge til direktøren for CIU for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 1981 og 1982.
Decision No 1/84/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 30 March 1984 giving a discharge to the Director of the CID in respect of the implementation of the Centre's budget for the financial years 1981 and 1982.

Afgørelse nr. 3/87/UIS truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 9. juli 1987 om med delelse af decharge til direktøren for CIU 1 for gen nemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 1985.
Decision No 3/87/CIC of the ACP-EEC Committee of Industrial Cooperation of 9 July I987 giving a discharge to the Director of the CDI() in respect of the implementation of the Centre's budget for the financial year 1985.

Afgørelse nr. 3/87/UIS truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde AVS-EØF den 9. juli 1987 om meddelelse af decharge til direktøren for Centret for industriel Udvikling for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 1985.
Decision No 3/87/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 9 July I987 giving a discharge to the Director of the CDI in respect of the implementation of the Centre's budget for the financial year 1985.

Afgørelse nr. 1/87/UIS truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde AVS-EØF den 30. marts 1987 om tilpasning af de vederlag og de beskatningstrin, der er fastsat i henholdsvis artikel 3 og i bilaget til afgørelse nr. 4/86 truffet af AVS/EØF-Ministerradet om fastsættelse af ansættelsesvilkårene for personalet ved Centret for industriel Udvikling.
Decision No 1/87/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 30 March I987 on the adjustment of the remuneration and the tax brackets laid down respectively in Article 3 of Decision No 4/86 of the ACP-EEC Council of Ministers laying down the conditions of employment of the staff of the CDI and in the Annex thereto.

Afgørelse nr. 3/89/UIS truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 16. oktober 1989 om tilpasning af de vederlag og de beskatningstrin, der er fastsat i henholdsvis artikel 3 og i bilaget til afgørelse nr. 4/86 truffet af AVS/ EØF-Ministerrådet om fastsættelse af ansættelsesvilkårene for personalet ved CIU.
Decision No 3/89/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 16 October 1989 on the adjustment of the remuneration and the tax brackets laid down respectively in Article 3 of Decision No 4/86 of the ACP-EEC Council of Ministers laying down the conditions of employment of the staff of the Centre for the Development of Industry and in the Annex thereto.

B Arbejdet i Udvalget(AVS-EØF) for industrielt Samarbejde.
Proceedings of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation.

Udvalget(AVS-EØF) for industrielt Samarbejde holdt to møder i 1984: den 30. marts og den 28. november 1984.
The ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation met twice in 1984: on 30 March and 28 November.

Rådet mærkede sig fællesrapporten om supplerende finansiering af det industrielle samarbejde, som var udarbejdet under Udvalget(AVS-EØF) for industrielt Samarbejde' s ansvar i henhold til bilag X til Lomé-konventionen.
The Council took note of the joint report on complementary financing of industrial cooperation drawn up under the aegis of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation in accordance with Annex X to the Lomé Convention.

Udvalget(AVS-EØF) for industrielt Samarbejde har besluttet, at den del af Kommissionens årsberetning, der vecrører dette samarbejdsområde, fremover skal behandles i dette udvalg(m^d forbehold af en samlet behandling af beretningen i ce øvrige kompetente AVS/EØF-instanser), især med henblik på at muliggøre en saml et oversigt, som det hidtil ikke altid har vejret muligt at få, over de aktioner, som er blevet gennemført inden for det industrielle samarbejde..
Members of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation have agreed that they will in future examine the part of the Commission's annual report dealing with this sphere of cooperation(without prejudice to examination of the report as a whole by other relevant ACP-EEC bodies); in order to provide them with an overall view of activities undertaken in industrial cooperation, something which has not always been possible up till now.