Examples of using Uge tilbage in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gå en uge tilbage.
Go back one week.En uge tilbage af dit tidligere liv.
Du har en uge tilbage.
One week to go.En uge tilbage, sømand.
One more week to go, sailor.Vi havde en uge tilbage.
We had one week left.
People also translate
Hej. En uge tilbage af dit tidligere liv.
One week left of your former life.- Hey.Jeg vil have min uge tilbage!
I want my week back.Det's en uge tilbage inden Jul!
It's a week left before Christmas!Jeg har kun én uge tilbage.
I have only got a week left.En uge tilbage, før vi bliver arbejdsløse.
A week left before we're looking for new jobs.Kun en uge tilbage.
Only one week left.Han ville ikke flygte, forhan havde kun en uge tilbage.
It's not because he was escaping.Nobody runs with a week to go.Du har en uge tilbage i landet.
You have a week left in the country.Der er mindre end en uge tilbage.
Less than a week to go.Amerika, en uge tilbage til at træffe dine egne valg.
America, one week left to make your own choices.Jeg har kun en uge tilbage.
I only have a week left.Det er kun en uge tilbage af tilladelsen til at grave her.
He only has one week left on his permit for the site.Der er kun en uge tilbage.
There is only one week left.Der er én uge tilbage, og Trudie har bygget en… Trudie er en forkælet møgunge.
There's one week left, and Trudie Tucker has built this.Jeg har stadig en uge tilbage.
I still have one week left.Med kun en uge tilbage indtil påske, er det bunny nu at gøre de sidste forberedelser.
With only one week left till Easter, the bunny is now making the last preparations.Der er kun en uge tilbage.
There's just one more week left.Spændingen bygger som kun en uge tilbage, indtil den største freeroll på Titan Poker turneringsplan rammer tabellerne.
Excitement is building as only one week remains until the biggest freeroll on Titan Poker's tournament schedule hits the tables.Jeg sender dig en uge tilbage.
Vi har derfor endnu en uge tilbage, og jeg håber, at vi i sidste ende vil kunne træffe en afgørelse i førstebehandlingen i juli, for vi er for 98% vedkommende ved vejs ende.
We therefore have one more week to go and I hope that we will ultimately be able Jeg har kun én uge tilbage.
I mean, I have only got a week left.Spændingen bygger som kun en uge tilbage, indtil den største freeroll på Titan Poker turneringsplan rammer tabellerne.$ 10.000 Monthly Bonanza vil blive afholdt den 31. juli 2012 kl 20:30 GMT +1.
Excitement is building as only one week remains until the biggest freeroll on Titan Poker's tournament schedule hits the tables. The $10,000 Monthly Bonanza will be held on July 31, 2012 at 20:30 GMT+1.Carl, jeg har én uge tilbage i Q.
Carl, I have one week left in Q.Hvis denne liste ikke kan gennemføres i denne uge, flytte mindre presserende dem til dit en dag/ Måske liste og lad blot dem, du har til hensigt at udføre denne uge. Så, i din Weekly Review,flytte disse opgaver, du kan udrette næste uge tilbage til den aktuelle kontekst lister.
If this list cannot be accomplished this Han har kun en uge tilbage at leve i.
He's only got, like, one week left to live.
