What is the translation of " VÆRDIPAPIRERS " in English?

• securities

Examples of using Værdipapirers in Danish and their translations into English

Betingelser for andre værdipapirers optagelse til handel.
Conditions for other securities admission to trading.

Indfłrelse af harmoniserede og udvidede oplysningskrav i tråd med de internationale standarder for værdipapirers udbydelse til offentligheden og.
The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities.

Betingelser for værdipapirers optagelse til notering på en fondsbørs 3.2.
Conditions for the admission of securities to stockexchange listing.

EF-traktatens artikel 59 og direktiv 88/361/EØF(EFT L 178 af 8.7.1988) Begrænsning af værdipapirers adgang til kapitalmarkederne Italien.
Article 59 of the EC Treaty and Directive 88/361/EEC(OJ L 178, 8.7.1988) Restrictions on the admission of securities Italy.

Vedrørende betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs samt oplysninger, der skal offentliggøres om disse værdipapirer..
On the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities..

Rådets direktiv 79/279/EØF af 5. marts 1979 om samordning af betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs.
Council Directive 79/279/EEC of 5 March 1979 coordinating the conditions for the admission of securities to official stockexchange listing.

Hvis disse værdipapirers pålydende pr. enhed udgør mindst 50 000 EUR, kan udsteder vælge, at de regulerede oplysninger kun skal foreligge på et sprog, som sædvanligvis anvendes i internationale finansielle kredse.
Where the denomination per unit of those securities amounts to at least EUR 50 000, regulated information may, depending on the choice of the issuer, be provided only in a language customary in the sphere of international finance.

Dette berører på ingen måde andre betingelser for værdipapirers optagelse til omsætning på et reguleret marked.
Prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market.

Afsnit II fra tredjelande, som vedrører direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller værdipapirers adgang til kapitalmarkeder.
Title II from third countries involving direct investment- including investment in realestate- establishment, the provision of/inancial semices or the admission of securities to capital markets.

De i artikel 105 anførte kompetente myndigheder træffer afgørelse om værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs, som er beliggende eller udøver virksomhed på deres område.
The competent authorities referred to in Article 105 shall decide on the admission of securities to official listing on a stock exchange situated or operating within their territories.

Der indføres ved europæiske love eller rammelove foranstaltninger om kapitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller værdipapirers adgang til kapitalmarkeder.
European laws or framework laws shall enact measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment- including investment in real estate, establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.

I fremtiden bør kun hjemlandet være i stand til at blokere for værdipapirers optagelse til omsætning på et reguleret marked i rent interne situationer, hvor der ikke er nogen grænseoverskridende dimension på udstedersiden.
In future, only the home Member State should be able to continue to block admission of securities to trading on a regulated market in internal situations where any crossborder dimension on the issuer 's side is missing.

Rådets direktiv af 5. marts 1979, som ændret ved direktiv af 3. marts 1982(79/279/EØF og 82/148/EØF)[12], opstiller mindstekrav for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs i medlemsstaterne.
Council Directive 79/279 of 5 March 1979, amended by Directive 82/148 of 3 March 1982[12], established minimum conditions for the admission to stock exchange listing of securities for assets situated in the Member States.

Disse direktiver vedrører koordination af betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs(resumé 3.1), det prospekt, der skal offentliggøres som betingelse for optagelse på en børs(resumé 3.2), og den halvårlige beretning, som børsnoterede selskaber skal offentliggøre resumé 3.4.
Those Directives cover coordination of the conditions for admission of securities to official stock exchange listing(summary 3.1), the listing particulars required for admission to the stock exchange(summary 3.2) and the half-yearly report to be published by companies quoted on the stock exchange summary 3.4.

Fællesskabet bestræber sig på i videst muligt omfang at opfylde målsætningen om fri bevægelighed for kapital mellem medlemsstaterne og tredjelande, herunder fjernelse af alle restriktioner for direkte investeringer- inklusive investeringer i fast ejendom- etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller værdipapirers optagelse til notering på kapitalmarkeder;
Whereas the Community endeavours to achieve to the greatest extent possible the objective of free movement of capital between Member States and third countries, including the removal of any restrictions on direct investment- including investment in real estate- establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets;

Endvidere skal prospektet, når der forud for værdipapirers optagelse til officiel notering finder handel sted med fortegningsrettigheder, og denne handel danner grundlag for transaktioner, som fastslås i den officielle kursliste, offentliggøres inden for en rimelig frist, der skal fastsættes af de kompetente myndigheder, forud for påbegyndelsen af nævnte handel.
Moreover, where the admission of securities to official listing is preceded by trading of the pre-emptive subscription rights giving rise to dealings recorded in the official list, the listing particulars must be published within a reasonable period, to be laid down by the competent authorities before such trading starts.

I mellemtiden er direktiv 80/390/EØF blevet integreret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/34/EF af 28. maj 2001 vedrørende betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs samt oplysninger, der skal offentliggøres om disse værdipapirer(7). Direktivet kodificerer flere direktiver om noterede værdipapirer..
Meanwhile, Directive 80/390/EEC was integrated into Directive 2001/34/EC of the European Parliament and of the Council of 28 May 2001 on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities(7), which codifies several directives in the field of listed securities..

Rådets instanser har påbegyndt behandlingen af det forslag til direktiv om periodisk oplysning, der skal slutte sig til de to direktiver, der allerede er vedtaget, det ene om det prospekt, der skal offentliggøres, når der finder optagelse sted af værdi papirer til officiel notering på en fondsbørs1, det andet om samordning af betingelserne for disse værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs.
The Council's subordinate bodies began their examination of the proposal for a Directive on periodic information to supplement the two Directives already adopted, concerning the prospectus to be published when securities are admitted to an official stock exchange listing1and the conditions for the admission of these securities to listing2respectively.

Den første oranstaltning(résumé 6.1) fjerner de resterende restriktioner mellem medlemslandene, mens den anden(résumé 6.2) liberaliserer bevægelserne overgræserne med hensyn til: værdipapirers optagelse på kapitalmarkederne omsætning af værdipapirer, der ikke handles på fondsbørserne langfristede forretningslån kollektive investeringsinstitutter f. eks. investeringsforeninger.
The first measure(summary 6.1) removes the remaining restrictions between Member States, while the second(summary 6.2) liberalizes cross-frontier movements relating to: admission of securities to the capital markets transactions in securities not dealt in on a stock exchange long term commercial loans• UCITS eg unit trusts.

Artikel III-156 berører ikke anvendelsen over for tredjelande af restriktioner, der den 31. december 1993 eksisterede i henhold til national lovgivning eller EU-lovgivning med hensyn til sådanne kapitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller værdipapirers adgang til kapitalmarkeder.
Article III-156 shall be without prejudice to the application to third countries of any restrictions which existed on 31 December 1993 under national or Union law adopted in respect of the movement of capital to or from third countries involving direct investment- including investment in real estate, establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.

Forslag fra Kommissionen til direktiv om ændring af direktiv 79/279/EØF om samordning af betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs og direktiv 80/390/EØF om samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontrol med og udsendelse af det prospekt, der skal offentliggøres med henblik på optagelse af værdipapirer til officiel notering på en fondsbørs.
Commission proposal for a directive amending Directive 79/279/EEC coordinating the conditions for the admission of securities to official stock exchange listing and Directive 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing.

Bestemmelserne i artikel 56 berører ikke anvendelsen over for tredjelande af restriktioner, der den 31. december 1993 eksisterer i henhold til national lovgivning eller fællesskabslovgivning med hensyn til sådanne kapitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller værdipapirers adgang til kapitalmarkeder.
The provisions of Article 56 shall be without prejudice to the application to third countries of any restrictions which exist on 31 December 1993 under national or Community law adopted in respect of the movement of capital to or from third countries involving direct investment-- including in real estate-- establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.

Med forbehold af de i artikel 7 og i artikel 42 til 63 fastsatte forbud kan medlemsstaterne undergive værdipapirers optagelse til officiel notering strengere betingelser end dem, der er anført i artikel 42 til 63, eller supplerende betingelser, forudsat at disse strengere eller supplerende betingelser gælder generelt for alle udstedere eller for enkelte kategorier af udstedere, og at de er offentliggjort forud for ansøgningerne om optagelse til notering af nævnte værdipapirer..
Subject to the prohibitions provided for in Article 7 and in Articles 42 to 63, the Member States may make the admission of securities to official listing subject to more stringent conditions than those set out in Articles 42 to 63 or to additional conditions, provided that these more stringent and additional conditions apply generally for all issuers or for individual classes of issuer and that they have been published before application for admission of such securities is made.

Bestemmelserne i artikel 73 Β berører ikke anvendelsen over for tred jelande af restriktioner, der den 31. december 1993 eksisterer i henhold til national lovgivning eller fællesskabslovgivning med hensyn til sådanne ka pitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tje nesteydelser eller værdipapirers adgang til kapitalmarkeder.
The provisions of Article 73b shall be without prejudice to the application to third countries of any restrictions which exist on 31 December 1993 under national or Community law adopted in respect of the move ment of capital to or from third countries involving direct investment- in cluding in real estate- establishment, the provision of financial services or lhe admission of securities to capital markets.

Hvad angår betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering, kravene ved udarbejdelse af, kontrol med og udsendelse af det prospekt, der skal offentliggøres med henblik på optagelse og den regelmæssige underretning, som offentliggøres af selskaber, hvis aktier er optaget, med forbehold af traktatens artikel 226 og 227, at lette en harmoniseret iværksættelse af dette direktiv ved regelmæssige samråd om de konkrete problemer, som måtte opstå i forbindelse med dets anvendelse, og som det måtte skønnes hensigtsmæssigt at drøfte.
With regard to conditions for admission of securities to official listing, the conditions of establishment, the control and circulation of listing particulars to be published for admission, and periodic information to be published by the companies of which the shares are admitted, without prejudice to Articles 226 and 227 of the Treaty to facilitate the harmonised implementation of this Directive through regular consultations on any practical problems arising from its application on which exchanges of views are deemed useful;

I henhold til artikel 57, stk. 1, EF berører artikel 56 EF ikke anvendelsen over for tredjelande af restriktioner, der den 31. december 1993 eksisterede i henhold til national lovgivning eller fællesskabslovgivning med hensyn til sådanne kapitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller værdipapirers adgang til kapitalmarkeder.
Under Article 57(1) EC, the provisions of Article 56 EC are without prejudice to the application to third countries of any restrictions which existed on 31 December 1993 under national or Community law adopted in respect of the movement of capital to or from third countries involving direct investment- including investment in real estate- establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.

I denne henseende bemærkes for det første, at artikel 56 EF i henhold til artikel 57, stk. 1, EF ikke berører anvendelsen over for tredjelande af restriktioner, der den 31. december 1993 eksisterede i henhold til national lovgivning eller fællesskabslovgivning med hensyn til sådanne kapitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller værdipapirers adgang til kapitalmarkeder.
In that regard, first, pursuant to Article 57(1) EC, the provisions of Article 56 EC are without prejudice to the application to third countries of any restrictions which existed on 31 December 1993 under national or Community law adopted in respect of the movement of capital to or from third countries involving direct investment- including in real estate-, establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.

Med forbehold af andre bestemmelser i denne aftale og andre internationale forpligtelser for Fællesskabet og Libanon berører bestemmelserne i artikel 31 og 32 ikke anvendelsen af restriktioner, der består mellem dem på tidspunktet for denne aftales ikrafttræden, hvad angår kapitalbevægelser mellem dem, der har berøring til direkte investeringer, herunder i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller værdipapirers optagelse på kapitalmarkederne.
Subject to other provisions in this Agreement and other international obligations of the Community and Lebanon, the provisions of Articles 31 and 32 shall be without prejudice to the application of any restriction which exists between them on the date of entry into force of this Agreement, in respect of the movement of capital between them involving direct investment, including in real estate, establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.

Idet det tilstræbes at virkeliggøre målsætningen om fri kapitalbevægelighed mellem medlemsstater og tredjelande i den størstmulige udstrækning, og uden at de øvrige kapitler i denne traktatberøres heraf, kan Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, vedtage foranstaltninger om kapitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller værdipapirers adgang til kapitalmarkeder.
Whilst endeavouring to achieve the objective of free movement of capital between Member States and third countries to thegreatest extent possible and without prejudice to the other Chaptersof this Treaty, the Council may, acting by a qualified majority ona proposal from the Commission, adopt measures on the movementof capital to or from third countries involving direct investment-including investment in real estate- establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capitalmarkets.

I det det tilstræbes at virkeliggøre målsætningen om fri kapitalbevægelighed mellem medlemsstater og tredjelande i den størst mulige udstrækning, og uden at de øvrige kapitler i denne traktat berøres heraf, kan Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, vedtage foranstaltninger om kapitalbevægelser til eller fra tredjelande, som vedrører direkte investeringer, herunder investering i fast ejendom, etablering, levering af finansielle tjenesteydelser eller værdipapirers adgang til kapitalmarkeder.
Whilst endeavouring to achieve the objective of free movement of capital between Member States and third countries to the greatest extent possible and without prejudice to the other chapters of this Treaty, the Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, adopt measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment- including investment in real estate- establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.

How to use "værdipapirers" in a Danish sentence

Den kan også ændre sig som et resultat af ændringer i belåningsgrader for forskellige værdipapirer og ændringer i værdipapirers markedsværdi.

Disse værdipapirers priser kan beskrives ved en vektor af semimartingales 6 SS = {SS tt : 0 tt TT}, hvis komponenter S 0, S 1,..., S K alle er positive.

Overraskelser tæller De enkelte værdipapirers mest heftige omsætningsdage skal dog ofte findes i meget naturlige anliggender.

Skal prissætning fastsættes uden reference til andre værdipapirers priser, samt andre indekser og mål.

Side 16 17 Salg af værdipapirer er tilsvarende betinget af de pågældende værdipapirers tilstedeværelse ved salget.

Renterabatten kan også ændre sig på grund af ændringer i belåningsgrader for forskellige værdipapirer og ændringer i værdipapirers markedsværdi.

Renterabatten kan også justeres som et resultat af ændringer i belåningsgrader for forskellige værdipapirer og ændringer i værdipapirers markedsværdi.

Månedlig screening Aktier screenes månedligt for at sikre, at investeringsbeslutninger kan træffes på grundlag af aktuel viden om værdipapirers overholdelse af islamiske principper.

I skemaet er en oversigt over de mest almindelige værdipapirers mærkning den fulde liste kan ses på nordea.dk/risikomærkning Har du brug for at få udbetalt penge løbende?

Månedlig screening Aktier screenes månedligt for at sikre, at investeringsbeslutninger kan træffes på grundlag af aktuel viden om værdipapirers overholdelse af islamiske principper.

How to use "securities" in an English sentence

Securities and Exchange Commission charged Monday.

Atlantic Securities has downgraded Hess Corp.

Since our founding Seaport Securities Corp.

Securities fraud United States Case studies.

Edwards Lifesciences Wedbush Morgan Securities Inc.

Securities Act and applicable state laws.

That securities advertisements are not misleading.

Securities can take down the economy.

Repurchase agreements; buy-sell backs; securities lending.

LLC and MUFG Securities Americas Inc.