Examples of using Vand overalt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er vand overalt!
Men ikke en dråbe at drikke. Vand overalt.
And not a drop to drink. Water, water everywhere.Der er vand overalt.
Ahh, water everywhere.Hun glemte det et år, og der var vand overalt.
She did that one year and there was water everywhere.Der er vand overalt.
Endless water everywhere.Regering tvinge folk væk,hælde vand overalt.
Government make the people go away,put water all over.Der er vand overalt.
There's water everywhere.Min eneste kritik af værelserne ville være badeværelset,som udformning virkede opsat på dumpingpraksis bruser vand overalt på gulvet for at løbe rundt i et gigantisk!
My one criticism of the rooms would be the bathroom,as the design seemed intent on dumping shower water all over the floor in a gigantic puddle!Der er vand overalt!
Jeg opfordrer Kommissionen tilat leve op til sit ansvar, før vi med den gamle Tommy Steele-sang kan sige:«Vand, vand overalt, men ingenting at drikke.«.
I urge the Commission to face up to its responsibilities without delay andbefore the old phrase,' Uendeligt vand overalt.
Endless water everywhere.Der er vand overalt, men ikke en dråbe at drikke.
Water, water everywhere… and not a drop to drink.Der ligger vand overalt.
There's water everywhere!Der er vand overalt. Må jeg få en cigaret?
Can I get a cigarette? Water everywhere.Skynd jer! Der er vand overalt!
Water everywhere. Hurry!Der er vand overalt!- Skynd jer!
Emergency. Water everywhere. Hurry!Skynd jer! Der er vand overalt!
Hurry. Water everywhere!Der er vand overalt!- Skynd jer!
Emergency. Hurry. Water everywhere.Han kan købe vand overalt.
He can buy his water anywhere.Der er vand overalt!- Skynd jer!
Hurry. Emergency. Water everywhere.Jeannot, der er vand overalt.
Jeannot, there's water everywhere!Der er vand overalt! Ubåden lækker!
The sub's been breached! There's water everywhere!Skynd jer! Der er vand overalt!
Hurry. Emergency. Water everywhere.Der var vand overalt. Undskyld.
I'm so sorry. There was water everywhere.Vi havde blot en pipe burst og der er vand overalt,"Siger han.
We just had a pipe burst and there's water everywhere,” he says.Der var vand overalt. Undskyld.
There was water everywhere. I'm so sorry.Nogensinde håber på at finde en frisk forsyning af vand i det øde område, de troede, det var værd at undersøge, menfra deres tidligere erfaringer, de aldrig havde fundet vand overalt idette område.
Ever hopeful of finding a fresh supply of Der var vand overalt.
There was water everywhere.Der var vand overalt. Johnny og mig var ved at drukne.
Oh man, there were water all over the place.Nej. Der er vand overalt.
No! The water's everywhere!
