What is the translation of " VANDFASEN " in English?

• water phase
• aqueous phase

Examples of using Vandfasen in Danish and their translations into English

Desuden kan bisphenol A fjernes fra vandfasen ved sorption til slampartikler.
Furthermore, bisphenol A may be removed from the water phase by sorption to sludge particles.

Den opstillede model estimerer koncentrationer i vand og på partikler i vandfasen.
The model estimated concentrations in water and in particles in the water phase.

Alpha arbutin er vandopløseligt og let indarbejdet i vandfasen af kosmetiske formuleringer.
Alphaarbutin is water soluble and easily incorporated into the water phase of cosmetic formulations.

Vandfasen blev efterfølgende undersøgt for indhold af afgivne metaller ved optisk emissionsspektrometri ICP-OES.
Subsequently the water phase was analysed for content of emitted metals by optic emission spectrometry ICP-OES.

Koncentrationen falder hurtigt som følge af opblanding i resten af vandfasen.
The concentration drops quickly because of mixing into the rest of the water compartment.

I overflademikrolaget og i vandfasen sker en omlejring af permethrin, esfenvalerat og deltamethrin til andre isomerer.
Permethrin, esfenvalerate and deltamethrin rearrange into other isomers in the surface microlayer and the water column.

Koncentrationen af pesticider i SPMDer afspejler koncentrationsprofilen af opløst pesticid i vandfasen.
Concentrations of pesticides in the SPMDs reflect the concentration profile of dissolved pesticides in the water column.

Fjernelses effektiviteter fra vandfasen på 47-96% er blevet fundet i canadiske renseanlæg og 0-~96% i danske lavteknologianlæg.
Removal efficiencies from the water phase of 47-96% have been observed in Canadian STPs and of~ 0-96% in Danish low technology plants.

Det syntetiske ethinyløstradiol er dog tilsyneladende mere persistent end de naturlige østrogener både i vandfasen og i sediment.
The synthetic ethinylestradiol seems, however, to be more persistent than the natural estrogens both in water and sediment.

De reelle halveringstider for TBT i vandfasen under danske forhold vil således nok ligge i den høje ende af de fundne intervaller.
Half-lives for degradation of TBT in surface waters under Danish conditions can therefore be expected to be in the high end of the reported interval.

Erfaringerne viser, at det har været muligt at øge den anaerobe reduktive deklorering i vandfasen på alle tre lokaliteter.
Experiences show that it has been possible to increase the anaerobic reductive dechlorination in the water phase at all three sites.

Vandfasen er undersøgt ved UV-VIS for farveafsmitning og GC-MS med fast -fase -mikroekstraktion(SPME) af stoffer migreret til vandfasen.
The water phase is examined through UV-VIS for staining and GC-MS with solid phase micro extraction(SPME) of substances migrated to the water phase.

Det kan endvidere forventes, at en del af den stofmængde, som ledes til renseanlægget, vil blive fjernet fra vandfasen via sorption til slampartikler.
It can also be expected that an amount of the bisphenol A received by STPs will be removed from the water phase by sorption.

TIPS: VC(ascorbinsyre) kan direkte fjerne frie radikaler fra vandfasen og beskytte cellemembraner; VE(tocopherol) fjerner frie radikaler i oliefasen ved at inhibere lipidoxidation.
TIPS: VC(ascorbic acid) can directly remove free radicals from the aqueous phase and protect cell membranes; VE(tocopherol) removes free radicals in the oil phase by inhibiting lipid oxidation.

G prøve med varierende areal anbringes i 25 ml kunstig sved og henstilles ved 40°C i 4 timer, hvorpå vandfasen er dekanteret fra prøvestykkerne.
G sample of varying area is placed in 25 ml artificial sweat and left at 40°C for 4 hours where after the water phase is decanted from the sample pieces.

Som for østrogener fordeler alkylphenoler og bisphenol A sig mellem vandfasen og sedimentet, og der er indikationer for, at begge har et stort potentiale for at akkumulere i sediment med ringe iltforhold 38;39.
As for estrogens, alkylphenols and bisphenol A will partition between the water phase and the sediment, and indications exist that both have a great potential for accumulating in sediment with anoxic conditions 38;39.

Blandinger, der falder ind under klasserne B og C, anvendes som emulgatorer og antisprøjtningsmidler især i proteinholdig margarine(f. eks. dem, der indeholder mælketørstof i vandfasen) i mængder på 0,3 til 0,5% maksimum.
Mixtures falling into classes Β and C are used as emulsifying and anti-npattering agents in particular for protein containing margarine,(e.g. those containing; milk solids in the aqueous phase) at a level of use of 0.3 to 0.5% maximum.

Resultater, der er opnået i laboratorietest, viser, at fjernelse af østrogener fra vandfasen i et renseanlæg kan ske dels ved bionedbrydning og dels via sorption til slampartikler.
It is obvious from the results obtained in batch tests that removal of the estrogens from the water phase in STPs may occur by degradations as well as sorption to sludge particles.

Henry's lov konstant er et mål for gassens opløselighed i vand og beskriver forholdet mellem koncentrationerne i gas- og vandfasen ved ligevægt.
The Henry's law coefficient is a measure of the solubility of the gas that describes the relation between the concentration of the pesticide in the gas phase and the concentration in the aqueous phase at equilibrium.

Gennemsnitlige fjernelseseffektiviteter(vandfasen) for nonylphenolforbindelser på 53% og 59% er fundet ved undersøgelse af renseanlæg, hvor der er inkluderet både nonylphenolethoxylater og deres metabolitter incl. mono- og dicarboxylater.
The average removal efficiencies(water phases) of nonylphenolic compounds of 53% and 59% have been found in examination of STPs with analytical programs including nonylphenolethoxylates and their metabolites inclusive mono- and dicarboxylates.

Hvis rumfanget af den organiske fase er reduceret med mere end 20% ved opløsning i vandfasen, må operationen gentages med formindsket lufthastighed.
If there is a reduction of more than 20% in the volume of the organic phase through solution in water, the sublation must be repeated paying special attention to the rate of gas flow.

Gennem en rensning af vandfasen for sporeelementer bør det sikres, at det saltholdige, rensede spildevand fra ekstraktionen af et restprodukt efterfølgende kan udledes til en marin modtager, eller som anden prioritet til et spildevandsrenseanlæg.
Through the cleansing of the liquid phase for trace elements it must be ensured that the saline, cleaned waste water from the extraction of a residual product is subsequently lead to a marine receiver, or as a second priority, to a waste-water treatment plant.

How to use "vandfasen" in a Danish sentence

Eksempler på dette er, at: nogle stoffer fordamper meget let og findes derfor i faldende mængder i jord- og vandfasen.

Saltfølsomhed Salmonella kan vokse i fødevarer med et saltindhold i vandfasen på op til 8 procent.

Motorbenzin Da motorbenzin i høj grad består af let udvaskelige aromater, vil disse let gå i vandfasen.

Anvendes i creme, lotion, salve, skintonic og anden kosmetik som en del af vandfasen.

Aktivslam anlægRediger Ved aktivslam anlæg findes mikroorganismerne opslæmmet i vandfasen.

I denne nye ligevægtssituation vil koncentrationen af arsen i vandfasen være højere end i den tidligere situation, ligesom også koncentrationen i jernoxiderne vil være højere.

En dieselforurening vil give meget forskellige fingerprint i jordfasen og i vandfasen.

De reelle halveringstider for TBT i vandfasen under danske forhold (herunder i form af et regneark af Kystdirektoratet i forbindelse med denne opgave /40/.

Denne frigivelse vil principielt ske indtil der indtræder ligevægt mellem koncentrationen af svovlbrinte i vandfasen og i kloakatmosfæren.

Det er således afgørende at opbygge en god oxidationsstabil barriere mellem fedtfasen og prooxidanter, som findes i vandfasen.

How to use "water phase, aqueous phase" in an English sentence

Implement into the water phase of formulas.

Xanthan gum was added in aqueous phase as the stabilizer.

The aqueous phase was washed with both Et2O and CH2Cl2.

Transfer the upper aqueous phase to a fresh tube.

Start pumping the aqueous phase and observe droplet generation.

Aqueous phase catalysis using mono- and bimetallic transition metal complexes.

Following this centrifugation, the aqueous phase was recovered.

The aqueous phase globules will remain colourless.

Dodge nissan single frontier z50r water phase honda 1982.

The extract can be added to the water phase and heated.