Examples of using Vanvid in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er vanvid.
Vanvid, kærlighed og død.
Kun lidt vanvid!
Et vanvid, der deles af to.
A madness shared by two.Dette er vanvid.
People also translate
Vanvid er vanvid.
Det her er vanvid.
This is crazy.Der var vanvid i hans blik!
There was madness in his eyes!Det er ikke vanvid.
Er dette vanvid bare en generalprøve?
Kun lidt vanvid!
Nein, little folly!
An2}Dit vanvid er din byrde, ikke min.
Your madness is your burden, not mine.Mod og vanvid.
Men det er måske inspireret vanvid.
But it might be inspired lunacy.Det her er vanvid, ikke?
Vi taler ikke mere om dette vanvid.
We speak of this lunacy no more.Det her er vanvid, mand!
This shit is crazy, dude!Komplet karrieresluttende vanvid.
Full-blown, career-ending insanity.Det ville være vanvid af min bror.
Jeg er ved at blive vant til vanvid.
I'm getting kinda used to insane.Det, der kaldes vanvid, der for mig.
That which is called madness.Men det vil være vanvid.
But this is folly.Stop dette vanvid, før det er for sent.
Stop this lunacy, before it is too late.Dette er vanvid.
This… this is crazy.Men i sit vanvid gjorde han os en tjeneste.
But, in his lunacy, he did us a favor.Det er jo vanvid.
This--this is insane.Vanvid -Men hvorfor fortæller du ham det ikke?
But why don't you tell him that? Madness.De er i en vanvid.
They're in a frenzy.Vanvid er at gå fra fremviserrummet.
Crazy was leaving the projection booth unattended. No.Dette er vanvid.
This is what is insane.
