Examples of using Velázquez in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indså jeg, at Velázquez kiggede på mig.
Jeg tror, jeg måske fejlbedømte ms. Velázquez.
Tyveri af Velázquez portrættet fra Spaniens konge.
Theft of Velázquez portrait from king of Spain.Og det er anden gang, vi ser dig med ms. Velázquez, ikke sandt?
And the second time we have seen you with Ms. Velasquez, isn't it?Goya og Velázquez, Tizian, Rubens og ikke mindst Bosch.
Goya and Velázquez, Tizian, Rubens, and Bosch.Datteren af kunstneren julia velázquez forsvundet på en ferie.
Daughter of artist julia velázquez disappears while on vacation.Alle er udstillet på Prado-museet- side om side med værker af Velázquez og Rubens.
They are all on display at the Prado Museum, together with works by Velázquez and Rubens.Som han ofte gjorde, har Velázquez malet sig selv ind i billedet også.
As he often did, Velázquez put himself in this painting too.Mens han boede der, tog han en tur til Madrid,hvor han tog på Pradomuseet for at se dette maleri af den spanske kunstmaler Diego Velázquez.
While he was there, he traveled to Madrid,where he went to the Prado to see this picture by the Spanish painter Diego Velázquez.Mesterværker af Velázquez, Goya og Rubens venter på at blive betragtet i Madrid.
Masterpieces by Velázquez, Goya or Rubens await you in Madrid.Født i Narbonne(Frankrig) og 1963,Bussac slutter holdet af turneringen efter syv år som kunstnerisk leder af Studier af Casa de Velázquez i Madrid.
Born in Narbonne(France) and 1963,Bussac joins the team of the tournament after seven years as Artistic Director of Studies of the Casa de Velázquez in Madrid.Slottet har også malerier lavet af Velázquez, Goya, Rubens, El Greco og Caravaggio.
The palace also features paintings by Velázquez, Goya, Rubens, El Greco and Caravaggio.Det er også tæt på renæssancekatedral der dominerer Cespedes Park,hvor det første hus stod koloniale Cuba(Casa Velázquez), som nu huser et museum.
It is also close to the Renaissance cathedral that dominates the Céspedes Park,where the first house stood colonial Cuba(Casa Velázquez), which now houses a museum.Den spanske conquistador Diego Velázquez de Cuéllar i 1515 først placeres en by på kysten lige syd for den nuværende sted i Havana.
The Spanish conquistador Diego Velázquez de Cuéllar in 1515 first sited a town on the coast directly south of the present site of Havana.Senere værker: Her bà ̧r man fremhæve Las Meninas,en samling på 58 malerier fra 1957, hvor han analyserer stykket af Velázquez gennem farve og bevægelse.
Later works: featuring masterpieces like Las Meninas,a collection of 58 paintings from 1957 in which he analyzes the work of Velázquez through the use of colour and movement.Den opgave af op de indfødte i Cuba blev tildelt diego Velázquez de Cuellar, guvernøren i Hispanola som havde Daempet de indfødte dér.
The task of subduing the natives of Cuba was assigned to Diego Velázquez de Cuellar, the governor of Hispaniola who had subdued the natives there.På vores tur rundt i museet bør vi ikke gå glip af de mest berømte europæiske kunstnere som Bosch, Goya, Roger van der Weyden,Fra Angélico, Velázquez, Tintoretto og Rubens.
On our route around the museum we should be sure not to miss the towering works of European masters such as Hieronymus Bosch, Goya, Roger van der Weyden,Fra Angélico, Velázquez, Tintoretto and Rubens.Grundlæggelsen af Havana Den spanske conquistador Diego Velázquez de Cuéllar i 1515 først placeres en by på kysten lige syd for den nuværende sted i Havana.
The Founding of Havana The Spanish conquistador Diego Velázquez de Cuéllar in 1515 first sited a town on the coast directly south of the present site of Havana.MUSEER Velázquez, Goya, Miró, Dalí, Picasso, El Greco, Tintoretto, Monet, Van Gogh og Kandinsky og mange flere På de flere end 1.500 spanske museer finder du værker af kunstnere, der er kendt i hele verden.
MUSEUMS Velázquez, Goya, Miró, Dalí, Picasso… and also El Greco, Tintoretto, Monet, Van Gogh, Kandinsky… In Spain's over 1,500 museums you will find masterpieces by great artists known all over the world.Jeg vil bede om, at Parlamentet over for præsidenten for den selvstyrende by Melilla, hr. Ignacio Velázquez, ytrer sin medfølelse og solidaritet med ofrene og med dem, der har lidt så store tab.
I would like this Parliament's sympathy to be conveyed to Mr Ignacio Velázquez, the President of that city's autonomous authorities, together with our solidarity with the victims, and with those who have suffered such terrible losses.Ved at få kontrol over den cubanske indfødte Velázquez var bistaaet af Bartolom& eactute; de las CASAS, en dominikanske friar som tog først til den oprindelige landsbyer at forsøge at omdanne dem og få dem til at acceptere den kontrol, som det spanske.
In gaining control over the Cuban natives Velázquez was assisted by Bartolomé de Las Casas, a Dominican friar who went first to the native villages to try to convert them and get them to accept the control by the Spanish.I løbet af de sidste to hundrede år siden museéts åbning er samlingerne vokset, men de mest kendte værker i denne overflod af mesterværker, indgik også i den oprindelige samling:Goya og Velázquez, Tizian, Rubens og ikke mindst Bosch.
Since the gallery first opened almost two hundred years ago, its collections have grown. The best known works in this extravagant collection of masterpieces were already present in the original collection:Goya and Velázquez, Tizian, Rubens, and Bosch.Da jeg stod og så på det, indså jeg, at Velázquez kiggede på mig, og jeg tænkte,"Aha, jeg er motivet i maleriet". og jeg tænkte,"Jeg vil aldrig blive i stand til at male det billede.
I was standing there looking at it, and I realized that Velázquez was looking at me, and I thought,"Oh. I'm the subject of the painting." And I thought,"I'm not going to be able to do that painting.Gratis Wi-Fi 0.6 km fra The National Library Pris fra 40.00€ pr. person pr. nat Flere detaljer Hostal Residencia Don Diego baseret på 105 rejseanmeldelser Calle Velázquez, nº45, Madrid Vis kort Hostal Residencia Don Diego er en veludstyret hostel i Madrid pulserende Salamanca-kvarter.
Free Wi-Fi 0.6km from The National Library Price from 40.00€ per person per night More details Hostal Residencia Don Diego based on 105 reviews Calle Velázquez, nº45, Madrid Show map Hostal Residencia Don Diego is a well-equipped hostel in Madrid's vibrant Salamanca neighbourhood.Van Eyck maleriet har muligvis inspireret Diego Velázquez til at skildre sig selv i fuld størrelse som maleren der skaber Las Meninas(1656), som Van Eyck hang i paladset i Madrid, hvor han arbejdede.
The Van Eyck painting may have inspired Diego Velázquez to depict himself in full view as the painter creating Las Meninas(1656), as the Van Eyck hung in the palace in Madrid where he worked.Den økonomiske historie i Granada i Spanien San José State University Økonomifakultetet Applet-magic.com Thayer Watkins Silicon Valley& TORNADO Blindgyde USA Den økonomiske historie i Granada i Spanien Sepia tegning af granada 1648 ved Diego Velázquez Anlægget i Granada er en smuk kombination af skraaninger og dale med små vandløb løber gennem dem.
The Economic History of Granada, Spain San José State University Department of Economics applet-magic.com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The Economic History of Granada, Spain Sepia drawing of Granada 1648 by Diego Velázquez The site of Granada is a beautiful combination of hills and valleys with small streams running through them.Mesterværker af Velázquez, Goya og Rubens venter på at blive betragtet i Madrid. © Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Nationalmuseet for moderne kunst Reina Sofía Når du ser Picassos"Guernica" på knap otte meter, kan du ikke andet end at blive fascineret.
Masterpieces by Velázquez, Goya or Rubens await you in Madrid.© Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Reina Sofía National Art Centre When you see Picasso's'Guernica', measuring almost eight metres wide, you will be captivated.På vores tur rundt i museet bør vi ikke gå glip af de mest berømte europæiske kunstnere som Bosch, Goya, Roger van der Weyden,Fra Angélico, Velázquez, Tintoretto og Rubens. Bemærk Brugen af audioguides anbefales stærkt, da ikke alle malerier har beskrivelser på engelsk. Du kan også hyre en privat guide til dit besøg.
On our route around the museum we should be sure not to miss the towering works of European masters such as Hieronymus Bosch, Goya, Roger van der Weyden,Fra Angélico, Velázquez, Tintoretto and Rubens. Things to remember The use of audio guides is highly recommended, as not all the paintings have descriptions in English. You can hire a private guide for your visit.I 1999 antaget bestyrelsesposten of Art Undersøgelser af Casa de Velázquez i Madrid, hvor han lancerede residency program for kunstnere og etablerede partnerskaber med private og offentlige fransk, Spansk og portugisisk, organisere et omfattende program af udstillinger, messer, koncerter og konferencer.
And 1999 assumed the Directorship of Art Studies of the Casa de Velázquez in Madrid, where he launched the residency program for artists and established partnerships with private and public French, Spanish and Portuguese, organizing an extensive exhibition program, Fairs, concerts and conferences.Pistas para su revalorización Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Balslev,Helene; Velázquez, Mario Type: Konference-abstract Udgivet i: Revalorar Los Productos Turísticos En El Program De Pueblos Magico En Mexico, 2019 Hovedforskningsområde: Social science ORCID: 0000-0003-0148-3190 Institutioner: Aalborg Universitet 7.
Pistas para su revalorización Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Balslev,Helene; Velázquez, Mario Type: Conference abstract Published in: Revalorar Los Productos Turísticos En El Program De Pueblos Magico En Mexico, 2019 Main Research Area: Social science ORCID: 0000-0003-0148-3190 Data providers: Aalborg University 7.
