What is the translation of " VENDER TILBAGE TIL NORMAL " in English?

• returns to normal
• return to normal

Examples of using Vender tilbage til normal in Danish and their translations into English

Jeg vender tilbage til normal.
I'm reverting back to normal.

Over tid, ustakanilos og vender tilbage til normal.
Over time, ustakanilos and returns to normal.

Nu vender tilbage til normal position.
Now return to normal position.

Men ellers livet vender tilbage til normal.
But otherwise life returns to normal.

Alt vender tilbage til normal rettidigt.
Everything returns to normal in due time.

Hormonal baggrund vender tilbage til normal;
Hormonal background returns to normal;

Sikkerheden vender tilbage til normal, når den angivne browserproces afsluttes, eller brugeren afslutter sessionen.
Security returns to normal when the specified browser process finishes or the user ends the session.

Efter endt opdatering, alt vender tilbage til normal.
After completing the update, everything returns to normal.

Over tid, kroppen vender tilbage til normal, fremhæve stop, og begynder processen med at genoprette flora.
Over time, the body returns to normal, highlight stop, and begins the process of restoring the flora.

Hertil kommer, at øgede hormonniveau nervesystem vender tilbage til normal.
In addition, the increased hormone levels, nervous system returns to normal.

Betjentene vender tilbage til normal rotation.
The detectives return to regular rotation.

Proteser blevet en rutinemæssig procedure, der vender tilbage til normal menneske.
Prosthetic limbs become a routine procedure that returns to normal human.

Billedkvaliteten vender tilbage til normal, når du afslutter spillet.
Image quality will return to normal when you quit the game.

Efter alle notebooks sites lukket ned, vi genåbne og alt vender tilbage til normal.
After all notebooks sites shut down, we reopen and everything returns to normal.

Når strømforsyningsspændingen vender tilbage til normal, skal den lukkes igen for at arbejde, hvilket giver tryktabsbeskyttelsen; 2.
When the power supply voltage returns to normal, it must be re-closed to work, which achieves the pressure loss protection; 2.

Gør nogle enkle øvelser med ham, og svælgfunktionen vender tilbage til normal.
Do some simple exercises with him, and the swallowing function will return to normal.

Hvis det er i alle andre tilfælde tilstrækkelig til at fjerne årsagen til nedsat tryk, og alt vender tilbage til normal, så den første version uden lange forebyggende foranstaltninger ikke vil gøre. For det første er vi nødt til at strømline mode.
If in all other cases it is sufficient to remove the cause of reduced pressure, and everything returns to normal, then the first version without lengthy preventive measures will not do. Firstly, we need to streamline mode.

Efter udgivelsen af fødderne et par minutter senere alting vender tilbage til normal.
After the release of the feet a few minutes later everything returns to normal.

Men det er kun en midlertidig effekt, og den vender tilbage til normal, når brugen er ophørt.
But a only a temporary effect and it will return to normal once use is discontinued.

Den mikroklima af sådanne procedurer efter en smule forbedring, hvorfor arbejdstagerens aktivitet vender tilbage til normal.
The microclimate of such procedures after a bit of improvement, hence the worker's activity returns to normal.

For forgiftning af forskellige former for kroppen hurtigt vender tilbage til normal, vises han selv tunge metalsalte;
For poisoning by various kinds of body quickly returns to normal, he displayed even heavy metal salts;

Når disse kræfter afbalanceres, udløses ventilen, så trykket sænkes, hvorefter ventilen lukker igen, når systemet vender tilbage til normal drift.
As these forces balance out, the valve will discharge and decrease pressure, ultimately reclosing as the system returns to normal.

Angrebet sker en gang hvert par måneder, og varer et par dage og derefter vender tilbage til normal teenage liv.
The attack occurs once every few months, and lasts a couple of days and then returns to normal teenage life.

Under kraftig belastning lymfeknude kan stige i størrelse og blive betændte, men efter ødelæggelsen og truslen om en fuld tilbagebetaling af mennesket vender tilbage til normal.
Under heavy loads lymph node may increase in size and become inflamed, but after the destruction of the threat of a full recovery and returned to the normal human appearance.

Til vores formal bor vi se HCG som en"bro" mellem din cyklus og den tid, LH vender tilbage til normal funktion.
For our purposes we should view HCG as a"bridge" between your cycle and the time your LH returns to normal function.

I denne situation, den vigtigste rolle frelser den intime liv givet til sin mand- det er, hvordan det vil opføre sig, om han har nok takt, ømhed og udholdenhed afhænger af, hvor hurtigt alting vender tilbage til normal.
In this situation, the main role of the savior of the intimate life given to her husband- it is how it will behave, whether he has enough tact, tenderness and endurance depends how fast everything returns to normal.

Visse patienter har haft forhøjede lipase- og amylaseniveauer(fordøjelsesenzymer) i deres blod, hvilket ikke er behandlingskrævende og i reglen vender tilbage til normal efter ophør med behandlingen med Kepivance.
Some patients have had an increase in lipase and amylase levels(digestive enzymes) in their blood, which do not require treatment and usually return to normal after stopping treatment with Kepivance.

I så fald, hvis du og din ægtefælle til at udvise den nødvendige tilbageholdenhed og tålmodighed, alle meget hurtigt vender tilbage til normal.
In that case, if you and your spouse to show the necessary restraint and patience, all very quickly returns to normal.

Langsomt, Løft dit hoved og skuldre fra jorden. På samme tid, Bøj knæene og løft dine fødder på en 45 grad. Nu vender tilbage til normal position.
Slowly, lift your head and shoulders off the ground. At the same time, bend your knees and lift up your feet at a 45 degree. Now return to normal position.

Det vil tage nogle øjeblikke at indeksere din Dropbox-mappe igen og at synkronisere eventuelle ventende ændringer, inden kontoen vender tilbage til normal aktivitet.
Your account will then take a few moments to re-index your Dropbox folder and sync any pending changes before returning to normal activity.

How to use "vender tilbage til normal" in a sentence

For de fleste brugere, leverfunktionen vender tilbage til normal når D-bol er stoppet.

Under deres handling forlader slim i aktiv rækkefølge næseborerne, vejrtrækningen vender tilbage til normal, og patienten føler sig meget bedre.

En bomuld hængekøje vil skrumpe lige efter vask det, men det vender tilbage til normal størrelse, når kan tages i brug igen.

Kan det være, at jeg konsekvent tager stoffer, der indeholder jod, og sukker vender tilbage til normal?

Urinen er bourgogne og koncentreret, men det er værd at drikke te, vand eller anden væske, da staten vender tilbage til normal.

Fredag kunne Barca meddele, at der er tale om en decideret skade, og at Messi vender tilbage til normal træning om et par dage.

Der ses også en lignende kombination af ESR- og leukocytindikatorer under babyens genoprettelsesperiode, da ESR-indikatoren vender tilbage til normal lidt senere.

Hvis en persons tilstand ikke vender tilbage til normal, bør du ikke anvende alt for stor indsats for at klappe ham på bagsiden.

Når temperaturen vender tilbage til normal, kan du begynde at gå i godt vejr, svømning genoptages 4 dage efter en klar forbedring af barnets tilstand.

Behandling af den underliggende årsag til pancreatitis Denne fase af behandlingen begynder, når patienten vender tilbage til normal.