Examples of using Versionering in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
New DSO versionering vejledning.
Forældede knapper deaktiveret efter klikke Versionering.
Obsolete buttons disabled after clicking Versioning.Versionering ingen ingen ja ja ja ingen ingen.
Versioning no no yes yes yes no no.Redigering og automatisk versionering muligt/ønskeligt?
Editing and automatic versioning possible/desirable?Flersproget indhold er en vigtig use case til versionering.
Multi-lingual content is an important use-case for versioning.Bygget i versionering af kurser og registreringer.
Built in versioning of courses and registrations.Hvilke elementer i din globale strategi kan kræve versionering?
Which elements of your global strategy may need transcreation services?Delt bibliotek versionering og forbinder stil blev opdateret;
Shared library versioning and linking style were updated;Stærke søgning og filtrering værktøjer er også inkluderet, oghver fil leveres også med versionering support.
Powerful search and filtering tools are also included, andeach file also comes with versioning support.Eller kan en versionering være afgørende for kommunikationens succes?
Deltage i ogforstå forandrings ledelses processer versionering, baselining, analyse af sikkerheds effekt.
Participate in andunderstand change management processes versioning, baselining, security impact analysis.Versionering fokuserer på den respons, du ønsker fra din målgruppe, og tilpasser dit kreative indhold til målsprogets kultur.
Transcreation focuses on the response you seek from your audiences and provides a cultural adaptation of your creative content.Gollum fà ̧lger reglerne for Semantic Versionering og bruger TomDoc til inline dokumentation.
Gollum follows the rules of Semantic Versioning and uses TomDoc for inline documentation.Stefans Dropbox er en gratis opbevaring service samt en open source klient/ server-pakke til deling,lagring, versionering og hentning af filer.
Stefan's Dropbox is a free storage service as well as an open-source client/server package for sharing,storing, versioning and retrieving files.Versionering: vigtigt at holde styr på, hvilken version af et kursus, blev oplevet, men også det faktum, at flere versioner er logisk det samme kursus.
Versioning: important to keep track of what version of a course was experienced, but also the fact that multiple versions are logically the same course.IMS SSP(delbare tilstand persistens)er nu tilgængelig som en add on, versionering er blevet forbedret, og en upload statuslinjen kan blive udsat.
IMS SSP(shareable state persistence)is now available as an add on, versioning has been enhanced, and an upload progress bar can be exposed.Mà ̧d Deploy manager- en projektorienteret værktà ̧j, som centraliserer alt, hvad du arbejder med- dine omgivelser, opgaver,brugere og kode versionering.
Meet Deploy Manager- a project-oriented tool which centralizes everything you work with- your environments, tasks,users and code versioning.En video består oftest af både lyd og billeder, så nårI skal planlægge versionering af en video, er det vigtigt, I har begge elementer for à ̧je.
A video often consists of both sound and images,so when you plan localisation of a video, it's important that you take both these factors into consideration.Om du er ny til versionering eller en Subversion-ekspert, vil Cornerstone hjælpe med at strà ̧mline din arbejdsgang og gà ̧re versionskontrollen mere gennemsigtig.
Whether you're new to versioning or a Subversion expert, Cornerstone will help streamline your workflow and make version control more transparent.Eksempler og brugervejledningen er inkluderet med download-pakke Hvad er nyt i denne udgivelse:. li ændret semantisk versionering v1.32& x3e; v1.3.2.
Examples and usage instructions are included with the download package. What is new in this release: Changed semantic versioning v1.32> v1.3.2.Hvad er nyt i version 1.5:. sattes Knem støtte Delt bibliotek versionering og forbinder stil blev opdateret; ABI er blevet brudt siden v1.4 serien.
What is new in Du skal dykke ned i dine markeders demografiske og kulturelle egenskaber ogderudfra udarbejde en strategi for, hvilket indhold til hvilke lande der kræver en versionering.
You need to study your market's demographic and cultural characteristics andon that basis develop a strategy for the content for which countries require localising.Uanset om det handler om en information eller promovering af et produkt elleren service, har versionering stor betydning for, om din kommunikation bliver en succes.
Whether you want to supply information orpromote a product or service, localisation has a great impact on the success of your communication.Min.9: Versionering Uanset om det handler om en information eller promovering af et produkt eller en service, har versionering stor betydning for, om din kommunikation bliver en succes.
Minutes… 9: Localisation Whether you want to supply information or promote a product or service, localisation has a great impact on the success of your communication.Translate plus kan hjælpe dig med adskillige tjenester fra oversættelse og lokalisering til versionering, dtp-tjenester, videotilpasning, weblokalisering og meget mere.
Translate plus can help you with services from translation& localisation, to transcreation, dtp services, video adaptation, web localisation and many more.Digital og trykt visualisering: Versionering sikrer en glidende overgang til lokalt relevant visuelt og sprogligt indhold- fra farver til brug af lokalt genkendelige kulturelle referencer i kampagnen.
Digital and printvisualizations: Transcreation will ensure the smooth transition to locally relevant visual and linguistic content- from colors to the use of locally recognizable cultural references within the campaign.En video består oftest af både lyd og billeder,så når du skal planlægge versionering af en video til dit website, er det vigtigt, du har begge elementer for à ̧je.
A video consists mostly of both sound and images,so when you are planning the localisation of a video to your website, it is important that you keep both these elements in mind.Plan FÃ ̧rst giver også en indbygget dokument management system, der tillader håndtering af projektet niveau ogkontakt-niveau dokumentlagre med versionering, kassen og svungne kapaciteter.
Plan First also provides a built-in document management system that allows the management of project-level andcontact-level document repositories with versioning, checkout and vaulting capabilities.Videotilpasning: Når videoindhold bruges til tv eller online indhold,er versionering afgørende for din speak, super, undertekster og tilpasning af optagelser, om nødvendigt.
Video adaptation: When video content is used,for TV or online, transcreation is essential for voiceovers, supers, subtitles and footage adaptation if required.Fjerde sat er en versionering af en sang Peter Bruun har skrevet til et digt af en anden af sine yndlingsdigtere, engelske Gerard Manley Hopkins og det er også den, der har givet satsen dens navn"Heaven-Haven.
The fourth movement is a version of a song Peter Bruun has written to a poem by another of his favourite writers, the English Gerard Manley Hopkins, and this is also what has given the movement its title,\\Heaven-Haven\\.
