I de første dage efter fødslen er det bedre at blive hjemme hos din nyfødte, når vintertemperaturerne falder.
In the first days after birth, it's better to stay home with your newborn when winter temperatures drop.
Chilly vintertemperaturer kan føre til en drastisk dukkert i din indendørs luftfugtighed.
Chilly winter temperatures can lead to a drastic dip in your indoor humidity.
Disse arter kan ikke længere vokse i områder, hvor vintertemperaturerne bliver for høje. Disse data dækker ikke Frankrig, Italien.
These species can no longer grow in areas where winter temperatures are becoming too high.
Vintertemperaturer om natten giver kold og hård sne at stå på på solrige, lange forårsdage.
The winter temperature during the night provides cold and hard snow to ski on during the sunny, long spring days.
Drift af en sådan løsning er meget enkel grundvand i brønde har vintertemperaturer fra 5A ° C til adskillige grader.
Operation of such a solution is very simple groundwater in wells has winter temperatures from 5°C to several degrees.
SatKuier_PL: I koldt klima,hvor vintertemperaturer ofte falde til under nul Celsius, Parabolantenner påvirkes negativt sne eller is.
SatKuier_PL: In cold climates,where winter temperatures often drop below zero Celsius, Satellite dishes are adversely affected snow or ice.
Husk at tage godt med tøj på, når du er på udkig efter nordlys, da vintertemperaturerne nemt kan falde til under -30 °C.
Remember to wrap up when hunting the Northern Lights though, as the winter temperatures can drop below -30 °C.
Lange solskinsdage kombineret med milde vintertemperaturer giver de særlige Valencia-appelsiner, som dækker 70% af Spaniens samlede eksport af appelsiner.
Long hours of sunshine combined with mild winter temperatures produce the singular flavour of the Valencia orange, responsible for 70% of Spain's total orange export.
Grandtrek Touring A/S er fremstillet af en speciel polymerblanding, som giver et godt vejgreb både ved sommer- og vintertemperaturer.
The Grandtrek Touring A/S is constructed of a special polymer compound that delivers good grip in both summer and winter temperatures.
Men vintertemperaturerne varierer fra region til region, og de steder, hvor luften er tør, og der ikke er megen vind, som for eksempel i Kangerlussuaq, føles -40ºC ikke slemt, som det måske lyder!
But winter temperatures vary greatly between regions, and in places where conditions are very dry and still, like Kangerlussuaq, -40ºC does not feel as bad as it sounds!
Prisen inkluderer sengetøj og håndklæder(skiftes hver 4 dage), den daglige stuepige,gas(for normale vintertemperaturer), vand og lys.
The price includes bedding and towels(changed every 4 days), daily maid service,gas(for normal winter temperatures), water and light.
En 5W-50 motorolie vil flyde som en 5 vægt-olie ved vintertemperaturer for at beskytte under koldstarter, men bevarer beskyttelsesniveauet som en 50 vægt-olie ved fuld driftstemperatur.
A 5W-50 engine oil will flow like a 5 weight oil in Winter temperatures to protect during cold starts, but maintain the protection level of a 50 weight oil at full operating temperature..
Klimaet er tempereret, med sommertemperaturer mellem 25 og 35 grader Celsius og vintertemperaturer omkring nul grader Celsius.
The climate is temperate, with summer temperatures between 25 to 35 degrees Celsius and winter temperatures around zero degrees Celsius.
Stigende vintertemperaturer vil bevirke, at isen ikke opnår samme tykkelse som i dag og derfor lettere bryder op i foråret, og at hvalrosserne vil kunne søge føde på muslingebankerne i længere perioder.
Rising winter temperatures would mean that the ice did not reach the same thickness as today and would therefore break up more easily in spring and that the walruses could seek food on the mussel banks for longer periods.
Her, langt fra kysten, er vinden mindre stærk, mendet kontinentale klima betyder at vintertemperaturerne kan være meget lavere end i tundraen.
Here, far from the coast, the wind is less fierce butthe continental climate means that winter temperatures may be much lower than in the tundra.
Moderne maskiner af denne type er konstrueret til helårsbrug med vintertemperaturer ikke lavere end 15 grader, med et fald i denne indikator, indretningen arbejde, selvfølgelig, er imidlertid den varme, der genereres af dem vil ikke være nok til kvalitativt varme op i lokalet.
Modern machines of this type are designed for year-round use with winter temperatures not lower than 15 degrees, with a decrease in this indicator, the device work, of course, is, however, the heat generated by them will not be enough to qualitatively warm up the room.
Den walisiske Mountain race har overlevet i århundreder i det barske miljø i dens naturlige habitat,hvor høje nedbør og iskolde vintertemperaturer gør det umuligt for noget andet end de mest hårdføre og stærkeste at overleve.
The Welsh Mountain breed has survived for centuries in the harsh environment of its natural habitat,where high rainfall and freezing winter temperatures make it impossible for anything other than the hardiest and fittest to survive.
En tur midt i januar(vintertemperaturer gennemsnits høje på 15°C og lave på 7°C) vil falde sammen med øens vigtigste festival, festivallen i Sant Sebastià, med gadeoptræden og udendørs barbecue, fyrværkeri og levende musik der hurtigt sender vinterens depression væk.
A mid-January trip(winter temperatures average highs of 15ºC and lows of 7ºC) will coincide with the island's most important festival, the Festival de Sant Sebastià, when street animation in the form of outdoor barbecues, firework displays and live music will soon dispel those January blues.
Fuldsyntetisk 5W-40 motorolie er formuleret til at flyde som 5 vægt-olie fra en koldstart i vintertemperaturer og som en 40 vægt-olie, når motoren har nået sin normale driftstemperatur.
Full synthetic 5W-40 engine oil is formulated to flow like 5 Weight oil from a cold start in winter temperatures and like 40 Weight oil once the engine has reached its normal operating temperature..
Med sin beliggenhed ca.50 km fra kysten ogi en højde på 680 m har byen Granada køligere vintertemperaturer end kystområderne, men vintrene er som regel milde med masser af solskin.
Situated approximately 50 km from the coast andat an approximate altitude of 680m, the city of Granada has cooler winter temperatures than the coastal areas but winters tend to be mild and are blessed with abundant sunshine.
Velegnet til familier og/ eller venner, der kan lide at gå rundt om toscanske til dens strategiske position, eller for en afslappende ophold i Chianti-området. Prisen inkluderer sengetøj og håndklæder(skiftes hver 4 dage), den daglige stuepige,gas(for normale vintertemperaturer), vand og lys. Inkluderet: fade, tallerkener, gafler, knive, skeer går, briller, etc. etc., necessair bad. Møblerne stil så meget som muligt med originale møbler genoprettet.
Suitable for families and/ or friends who like to go around the Tuscan to its strategic position, or for a relaxing stay in the Chianti area. The price includes bedding and towels(changed every 4 days), daily maid service,gas(for normal winter temperatures), water and light. Included: dishes, plates, forks, knives, spoons yesterday, glasses, etc. etc., necessair bath. The furniture style as much as possible with the original furniture restored.
Vintertemperaturen i dit lokalområde sjældent falder til under frysepunktet- hvis den gør det, bør du derimod overveje et sæt dedikerede vinterdæk.
Winter temperatures in your locality rarely drop below freezing- if this is not the case, you should consider a set of dedicated winter tires.
Vintertemperaturen er meget mild med en masse solskin, så det er en fabelagtig tid at besøge Valencia og nyde alle festlighederne omkring jul og nytår.
Winter temperatures are very mild with a lot of sunshine so it is a fabulous time to visit Valencia to revel in all the Christmas and New Year festivities.
Sledding er en fælles aktivitet i vintertemperatur områder, svarende til at skubbe, men i en udsat eller siddende stilling kræver en anordning eller et køretøj almindeligvis kendt som en"sled.
Sledding is a common activity in wintry areas, similar to sliding, but in a prone or seated position requiring a device or vehicle generically known as a"sled.
De er indvandret til Danmark i efteristidens kulde- og varmeperioder, ogoverlever i dag på grund af kildevandets lave sommer- eller høje vintertemperatur i forhold til omgivelserne.
The animals immigrated to Denmark in the cold and warm periods of the post Ice Age, andtoday they survive due to the low summer temperatures or high winter temperatures of the spring water.
Results: 26,
Time: 0.0475
How to use "vintertemperaturer" in a Danish sentence
De overlever de kolde vintertemperaturer ved at udgrave huler i jorden, der er så dybe, at de kan udnytte jordvarmen.
Flerårig vinstokke har den fordel, at de vender tilbage år efter år, og mange er hårdfør nok til at modstå meget kolde vintertemperaturer.
Når temperaturerne skifter fra de kolde vintertemperaturer til de lunere forårstemperaturer, er det tid til at tænke på et dækskifte til bilen.
Der er et typisk middelhavsklima i Antalya med varme somre, hvor temperaturen kan nå op nå 40 °C, og behagelige vintertemperaturer.
Laget af flydende vand, der percolates i firn overlever frysende vintertemperaturer, fordi det er isoleret af den tykke sne.
Efteråret kan svinge mellem de sensommerlignende grader og vintertemperaturer og den danske sommer opleves enten varm eller kold og våd.
Middelhavskyst og Andalusien har udpræget middelhavsklima, med vintertemperaturer omkring 10 grader, og august temperaturer på op til 30 grader.
For det første, om selve konstruktionen, for det andet om tilgængeligheden af intra-kommunikation og endelig om hyppigheden af dine besøg og de gennemsnitlige vintertemperaturer i bopælsområdet.
Destilleriet er placeret i et af verdens mest dramatiske klimabælter med vintertemperaturer på ned til -30°C og sommertemperaturer på op imod 35°C.
Men undersøgelser på gletscheren under frysende vintertemperaturer, et årti senere, fandt også flydende vand, hvilket var værd at se nærmere på.
How to use "winter temperatures" in an English sentence
Winter temperatures have dipped to -117 degrees.
Winter temperatures vary from year to year.
Meanwhile, winter temperatures can dip below freezing.
Dangerous: Subzero winter temperatures down to -80°F.
The winter temperatures can dip to -60°C.
The winter temperatures are wonderful down there.
Winter temperatures rarely drop below 5°C.
Why are winter temperatures in Florida warmer than winter temperatures in Michigan?
Winter temperatures are often below freezing.
Harsh winter temperatures frequently bring new ducks.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文