What is the translation of " VISSE KUNDER " in English?

• certain customers
• certain clients

Examples of using Visse kunder in Danish and their translations into English

Afviser du visse kunder?
Do you refuse certain customers?

Med visse kunder er der særlige forskelle.
With some clients, there are certain differences.

Hvorfor skjule visse kunder?
Why hide only certain clients?

Boykotte visse kunder eller leverandører.
Â- Boycott certain customers or suppliers.

Og hun tager kun visse kunder.
Plus, she only takes on certain clients.

For visse kunder(en stor del af regeringens omfattede), SCORM 2004 støtte er afgørende.
For certain clients(much of the government included), SCORM 2004 support is crucial.

Søg efter billetter til visse kunder.
Search for tickets to certain customers.

Visse kunder vil foretrække den telefonistekspederede personsøgning, Leks, læger, og disse tjenester berøres ikke af.
Certain customers will prefer to opt for operator-assisted paging services, such as.

Søg efter billetter til visse kunder.
Search for tickets to certain customers.

Der blev især ydet en særlig rabat til visse kunder i grænseområdet med Nordirland den såkaldte'grænserabat.
In particular a special rebate was granted to certain customers established in the border area with Northern Ireland"border rebate.

For Atlas: som en demonstration af evner søges af visse kunder.
Atlas Pro: as a demonstration of capabilities sought by certain clients.

Et selskab påstod, at der for eksportsalget til visse kunder i Fællesskabet ikke var betalt provision, og at der derfor ikke burde foretages nogen justering af eksportpriserne for salget til disse kunder..
One company claimed that for export sales made to certain customers in the Community, no commission had been paid and that no adjustment to the export prices charged to those customers should be made.

Det er hvad jeg tilbyder visse kunder.
I offer that particular package to clients.

Hvad angår den diskriminerende og selektive karakter af de målrabatter, der blev ydet visse kunder hos konkurrerende sukkerpakkerier, fremgår det for det første, at sagsøgeren heller ikke bestrider, at virksomheden i december 1994 besluttede at yde… en rabat på…% i 1995 afhængig af de indkøbte mængder.
Next, as regards the discriminatory and selective nature of the target rebates granted to certain customers of competing sugar packers, it appears, first, that the applicant also does not deny granting in December 1994 a rebate of…% to… in 1995 by reference to the volume of its purchases.

Fordi jeg har forpligtigelser overfor visse kunder her. Hvorfor?
To certain customers here, that's why. Why? Because I have obligations?

Siden prøveforsendelser af controlleren til visse kunder siden 2016 har Omron gennemført test på sine egne og kunders fabrikker. Testene havde til formål at forudsige og analysere uregelmæssigheder i udstyr og øge viden om forholdet mellem årsag og virkning, der indgår i sådanne uregelmæssigheder, før den planlagte lancering og udbydelse af tjenesten i 2018.
Since sample shipment of the controller to some customers began in 2016, Omron has conducted demonstrations at its own and customers' factories to predict and analyze equipment irregularities and enhance knowledge of the cause-and-effect relationship involved in equipment irregularities, for scheduled launch and service provision in 2018.

Har adgang via parkeringspladsen. Det er et specielt boksrum, hvor visse kunder.
It's a special vault to which certain clients have access through the parking lot.

Den koreanske producent gjorde gaeldende, at der burde vaere foretaget en justering af den normale vaerdi for varer, der anvendtes i reklameoejemed, og som blev givet til visse kunder, idet vaerdien af saadanne varer udgjorde et prisnedslag, som saaledes burde fradrages hjemmemarkedsprisen for den paagaeldende vare.
The Korean producer argued that an adjustment should have been made to normal value for promotional items given to certain of its customers, on the grounds that the value of these goods represented a rebate, and should thus be deducted from the domestic price of the product concerned.

Har adgang via parkeringspladsen. Det er et specielt boksrum, hvor visse kunder.
Have access through the parking lot. It's a special vault to which certain clients.

Administreres af et uden fo område etableret datterselska fradrages de priser, der anvene for forhandlerne eller visse kunder, i det omfang dette datte gennem sin filial kan betragtes s Fællesskabets toldområde bosat henhold til artikel 1 i forordi 603/72.«.
Managed by a Subsidiary established outside that customs territory is deductible from the prices charged to distributors or to certain other customers to the extent to which the subsidiary can through the branch be regarded as a'buyer established in the customs territory of the Community' within the meaning of Article 1 of Regulation No 603/72.

En indisk eksporterende producent gentog sit krav om, at den normale værdi burde justeres med det beløb, der blev ydet i"loyalitetsrabat" til visse kunder på hjemmemarkedet.
One Indian exporting producer reiterated its claim that the normal value ought to be adjusted by the amount of a"loyalty discount" granted to certain customers on the domestic market.

Integrationer er nu drastisk enklere, med mængden af kode for visse kunder, der kommer ind under 100 linjer.
Integrations are now dramatically simpler, with the amount of code for certain clients coming in under 100 lines.

Målrabatterne indebar ikke alene prisdiskriminering mellem sagsøgerens kunder, idet muligheden for at modtage rabatterne afhang af procentvise stigninger i mængden af indkøbt sukker snarere end den absolutte mængde af indkøbt sukker, men indebar også en selektiv og diskriminerende prisfastsættelse over for visse kunder hos konkurrerende sukker pakkerier betragtning 154.
They constituted not only price discrimination between the applicant's customers, in that they were dependent on percentage increases in purchases rather than absolute purchase volumes, but also selective and discriminatory prices in relation to certain customers of competing sugar packers point 154.

DGCP anmodede konkurrencerådet om at vedtage foreløbige foranstaltninger med den begrundelse, at UNICRE diskriminerede over for visse kunder, da andre kunder kun skulle betale selskabet en provision i forhold til deres salg eller omsætning.
The DGCP asked the Competition Council to take interim measures on theground that UNICRE was discriminating against certain customers inasmuch as other customers merely paidit a commission proportionate to their sales or turnover.

Som Kommissionen endvidere har påpeget, forhindrede de korrigerende beslutninger, sagsøgeren vedtog i 1991 efter privatiseringen, ikke sagsøgeren i senere at tilsidesætte artikel 86 flere gange, ikke alene ved fortsat at anvende ordningen med PFA'er, men også ved at kræve diskriminerende priser for industrisukker leveret til konkurrerende sukkerpakkerier(artikel 1, stk. 5, i den anfægtede beslutning) og tilbyde målrabatter og selektive rabatter til visse kunder på detailsukkermarkedet artikel 1, stk. 6, i den dispositive del af anfægtede beslutning.
Moreover, as the Commission has pointed out, the corrective decisions adopted by the applicant in 1991 following its privatisation did not prevent it from subsequently infringing Article 86 several times, not only in continuing to apply its system of PFAs but also by imposing discriminatory prices for industrial sugar supplied to competing sugar packers(Article 1(5) of the contested decision) and by granting target rebates and selective discounts to certain customers on the retail sugar market Article 1(6) of the contested decision.

Dette resultat ændres ikke af, at den periode- sommeren 1985- hvor misbruget fandt sted, var begrænset, eller af anbringendet om, at de forsinkelser med leveringen, som visse kunder blev udsat for i forhold til"tro" kunder, ikke kunne udgøre mere end en dag.
That conclusion is not affected by the fact that the period- summer 1985- in which the abuse was committed, was limited, or again by the contention that the delays in delivery imposed on certain customers by comparison with'loyal' customers could not exceed one day.

Vis kunder på kort.
Show customers on map.

Vis kunder og forbipasserende at din butik er en GLS PakkeShop.
Show customers that your shop is a GIS ParcelShop with a poster.

Anvendelse af diskriminerende priser i detailleddet over for visse endelige kunder i form af rabatter, egne betalingsmidler og andre fremgangsmåder.
Discriminatory pricing in retail distribution to certain final customers by means of discounts, the useof own means of payment and other instruments.

Bestemt accepterer vi prøvebestilling og lille ordre, især fra nye kunder under visse betingelser.
Certainly, we accept sample order and small order, especially from new customers under certain condition.

How to use "visse kunder" in a Danish sentence

Alt dette betyder, vi bliver "kasseret" af visse kunder, der BÅDE vil have gammel og nyt. - hvilket kan være svært at levere (synes jeg).

Kampagnen som I omtaler, og stadigvæk mangler svar på, har desværre været ramt af en teknisk procesfejl i forbindelse med opgraderingen af visse kunder.

Men omvendt medfører det også, at visse kunder fravælger produktet på eksportmarkederne – selv om det reelt er det bedste.

Det giver mig et handicap i forhold til visse kunder, selv om jeg har erfaring og formelle kvalifikationer inden for translatørernes arbejdsområder.

Visse kunder, herunder kunder med særlig viden om investeringer, var ifølge forliget ikke omfattet af tilbuddet om erstatning.

Det hyppigst tilbagevendende synspunkt er, at kaffemøllen er meget højlydt, i en sådan grad at visse kunder advarer mod at bruge den, hvis nogen sover.

Begrænser betalingsprocessen til kun at omfatte visse kunder.

Dette som en følge af en svagere betalingsevne hos visse kunder.

Danske Bank er fortsat i modvind efter annonceringen af en abonnements-model for visse kunder fredag.

Visse kunder vælger trofast deres favoritmærke af bremser, som f.eks.

How to use "certain clients, certain customers" in an English sentence

It’s true that certain clients simply can’t live without a bargain.

That said, there are certain clients you just shouldn’t train online.

Certain clients are more profitable than others.

Do certain customers tend to buy at certain times?

There are certain customers that just cannot be pleased.

Are you looking for access to certain clients or networking opportunities?

Trakya Cam also reserved certain customers exclusively for itself.

I use it, but only with certain clients and Microsoft.

Rates can vary according to certain clients and different roles.

Are certain customers exempt from the federal fuel charge?