Vi har modtaget en hastebesked til dig via vores forbindelse.
We received a rather urgent message for you over our link.
Der er vores forbindelse.
There's our connection.
Det slår mig bare at boger er ude og vores forbindelse er slut.
It just occurred to me that the book is out and our association is coming to an end.
Det er vores forbindelse, Castle.
That's our connection, Castle.
Derfor er beskyttelse af menneskerettigheder af største betydning i vores forbindelse til Israel.
Consequently, protecting human rights is of great importance in our relations with Israel.
Du er vores forbindelse til Carroll.
You're our connection to Carroll.
Denne proces fuldfører vores bilaterale forbindelser med vores 10 asiatiske partnere og vores forbindelse med ASEAN og bidrager til integrationsprocessen i Asien og Europa.
This process complements our bilateral relations with our ten Asian partners, as well as our relations with ASEAN, and contributes to the process of integration in Asia and in Europe.
Dække vores forbindelse med fjendtlighed.
And cover our connection with hostility.
Det tror jeg. Vores forbindelse.
I think so. Our connection.
Vores forbindelse til al-Qaeda eller en børnemishandler?
Our link to Al Qaeda… or a child molester?
Jeg tror dette er vores forbindelse til KAOS.
I think this is our connection to KAOS.
Skal vores forbindelse til DOD vide, at vi har klokket i det?
So you want our liaison to the DOD knowing that we messed up?
Måske har jeg altid vidst, at vores forbindelse ville være for intens.
Maybe I always knew our connection would be too intense.
Vores forbindelse med Mexico er mere end et marked, det er mere end mulig hederne for at få adgang til NAFTA.
Our association with Mexico is more than a market, and more than a facility for getting access to NAFTA.
Vi genopretter vores forbindelse til elverne.
We're restoring our connection with the Elves.
Jeg tror, vores forbindelse bliver stærkere.
I think our link is getting stronger.
Jeg hører, at du har forklaret vores forbindelse for søløjtnant Irving.
I understand you have cleared up our association for Lieutenant Irving.
Med Dem har vi kunnet begynde at ajourføre vores forbindelse med Rådet, som stadig ikke var kommet videre end Den Fælles Akt- jeg henviser her til proceduren med fælles beslutningstagning og Rådets tilstedeværelse i Parlamentet- og jeg synes, at vi skal glæde os over dette meget positive skridt i vores forhold.
With you, we have been able to begin to update our relations with the Council, which were still at the level of the Single European Act- I am referring to codecision and the presence of the Council in plenary sittings- I believe that this should be welcomed as a positive step in our relations..
Results: 120,
Time: 0.0521
How to use "vores forbindelse" in a Danish sentence
I daglig tale kalder vi idag vores forbindelse til internettet for hvor selvom der er andre muligheder for at tilgå internettet som f.
I nutidens fokusering på individet kan vi let glemme, hvor stor betydning vores forbindelse til familie og slægt har for vores liv.
Bag på havde han skrevet følgende digt til mig: Nu og også i fremtiden sammen deler vi glæder og sorger hvor forunderlig vores forbindelse!
Vi har foretaget flere understøttende tiltag til at sikre vores forbindelse og dine oplysninger.
Hamp er i tusinder år blevet brugt til at “vække”, genetablere & igen lade os mærke vores forbindelse til naturen, hinanden & os selv.
Vi skal sammen styrke vores forbindelse til hinanden mellem de tre regioner og de sammenlagt 79 kommuner.
At lukke naturligt lys og frisk luft ind i hjemmet er bare en af flere måder at genetablere vores forbindelse til naturen på.
Herefter forestår kun at lukke vores forbindelse til MySQL, og sende brugeren videre til den første side sammen med personens tildelte SessionsID.
I daglig tale kalder vi idag vores forbindelse til internettet for bredbånd selvom .
Han bringer vores forbindelse til jorden som noget, der får os tættere på vores sande selv.
How to use "our link, our connection, our relationship" in an English sentence
You can find our link below.
Please grab our link party button!
Sin destructed our connection with God.
Our connection was obvious and strong.
Our relationship with the world mimics our relationship with ourselves.
Notice our link for booksigning tips.
Our connection will creat some value.
See our link for more information.
Sin blocks our connection with God.
Study our relationship with the environment and what our relationship should be.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文