What is the translation of " VURDERINGSMETODER " in English?

• assessment methods
• evaluation methods

Examples of using Vurderingsmetoder in Danish and their translations into English

Den rumlige opløsning for modellering og objektive vurderingsmetoder.
Spatial resolution for modelling and objective assessment methods.

Findes der vurderingsmetoder for alle de effekttyper, som transporten foranlediger?
Are there assessment methods for all the effect types that transport causes?

Udviklingsaktioner og Handel- Programmer og vurderingsmetoder 1.
Development activities and trade policy- Programmes and methods of evaluation 1.

Statistiske vurderingsmetoder på grundlag af stikprøver eller affaldsrelaterede estimatorer, eller.
Statistical estimation procedures on the basis of samples or waste-related estimators, or.

Begrundelse--- Se afsnit 14 i udtalelsen Ændringsforslag 5 Artikel 7» Vurderingsmetoder 1.
Justification--- See paragraph 14 of the opinion Amendment 5 Article 7« Rating methodologies 1.

Tidligere har man anvendt en række forskellige vurderingsmetoder, som har medført en række empiriske skøn over de eksterne transportomkostninger.
A number of different evaluation methods have been used in the past, providing a range of empirical estimates concerning the external costs of transport.

Når risikofølsomheden øges, skal bankernes interne og eksterne vurderingsmetoder kunne benyttes.
To increase risk awareness both the banks' internal and external evaluation methods must be available.

Vælg eventuelle vurderingsmetoder, der anvendes til evaluering af dette website Selvevaluering: Websitet er evalueret internt af virksomheden eller organisationen.
Select any assessment methods used to evaluate this site: Self-evaluation: the site was evaluated internally by the company or organisation.

For at man kan vurdere, hvor langt medlemsstaterne er nået, skal der fastlægges nogle kriterier og effektive vurderingsmetoder.
To be able to measure how far along this road the Member States have come, criteria must be established and efficient methods of measurement created.

Principper for opstilling af aarsregnskaber og konsoliderede regnskaber samt vurderingsmetoder med hensyn til statusposter og resultatopgoerelse.
Standards relating to the preparation of annual and consolidated accounts and to methods of valuing balance sheet items and of computing profits and losses.

I stedet opfordres de kompetente myndigheder til i deres bedømmelse til at lægge særlig vægt på, om der anvendes solide og robuste vurderingsmetoder.
Instead, competent authorities are invited to properly focus their evaluation on the robustness and soundness of the assessment methodology.

Medlemsstaterne kan, indtil disse metoder er vedtaget, anvende vurderingsmetoder, der tilpasses i henhold til bilag II, og som er baseret på metoderne i deres egen lovgivning.
Until these methods are adopted, Member States may use assessment methods adapted in accordance with Annex II and based upon the methods laid down in their own legislation.

Registrering efter optjeningstidspunkt kræver, at visse centralbanker i de deltagende medlemsstater skal udvikle nye beregnings- og vurderingsmetoder.
Recording on an accruals» basis requires some national central banks in the participating Member States to develop new calculation and estimation methods.

Kreditvurderingsbureauer bør anvende vurderingsmetoder, der er stringente, systematiske og tidsmæssigt sammenhængende samt resulterer i vurderinger, der kan valideres på baggrund af den historiske erfaring.
Credit rating agencies should use rating methodologies that are rigorous, systematic, and continuous and result in ratings that may be subject to validation based on historical experience.

Det er umuligt lige nu at karakterisere støj i forskellige medlemsstater, fordi vi anvender en så stor mænge forskellige indikatorer og vurderingsmetoder.
It is impossible at the moment, because we use such a large variety of indicators and assessment methods, to characterise noise in different Member States.

Få, udføre, eller fortolke resultaterne af analytisk kontrol og screeningsmetoder afhængigt vurderingsmetoder fordele, differentierede konklusioner, og viden om æra, køn og wellness stilling kundekreds.
Get, perform, or interpret the results of analytical checks and screening methods depending on assessment benefits, differential conclusions, and knowledge about era, sex and wellness position of clientele.

Dødsfald og kvæstelser Der er behov for at afklare, om dødsfald og kvæstelser ved ulykker skal omfattes af LCA-vurderingen, og i bekræftende fald at finde data og vurderingsmetoder herfor.
There is a need to clarify whether death and injury for accidents should be covered by LCA assessment, and if it is decided it should be, then data and assessment methods need to be found.

Derfor er de vigtigste elementer i denne betænkning behovet for en harmonisering af måle- og vurderingsmetoder over hele Den Europæiske Union, således at vi befinder os på et sammenligneligt plan, når vi taler om problemerne.
For that reason the most important elements of this report are the need to have harmonisation of measurement and assessment methods across the whole of the European Union so we can talk in comparable terms about the problems.

Dødsfald og kvæstelser Der er behov for at afklare, om dødsfald og kvæstelser ved ulykker skal omfattes af LCA-vurderingen, og i bekræftende fald at finde data og vurderingsmetoder herfor.
Death and injury There is a need to clarify whether death and injury for accidents should be covered by LCA assessment, and if it is decided it should be, then data and assessment methods need to be found.

Der er også behov for kandidater til at føle, at de anvendte vurderingsmetoder repræsenterer en relevant proces, især da vurderingen center er mere krævende med hensyn til deres tid og energi end en simpel samtale ville være.
There is also a need for candidates to feel that the assessment methods used represent a relevant process, especially as the assessment centre is more demanding in terms of their time and energy than a simple interview would be.

Paa forslag af Kommissionen fastsaetter Raadet med enstemmighed, hvilken maale- og vurderingsteknik og hvilke maale- og vurderingsmetoder, der skal anvendes i forbindelse hermed.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall stipulate suitable measurement and assessment techniques and methods.

Takket være de omhandlede fælles indikatorer og vurderingsmetoder kan man således samle oplysninger om eksponeringsgraden i form af støjkort uden på nuværende tidspunkt at fastsætte grænseværdier for støjgener gældende for hele EU.
Thanks to these common indicators and evaluation methods, it will indeed be possible to compile information on noise exposure, in the form of'noise maps' without, at least for the moment, fixing noise limit values for the entire European Union.

I 2005 skal alle kemikalier på markedet være registreret så de efterfølgende kan screenes ved hjælp af alternative vurderingsmetoder som for eksempel computermodeller.
By 2005, basic data must be available for all chemicals on the market for subsequent screening by means of alternative assessment methods, such as computer models.

Indtil det bliver obligatorisk at anvende fælles vurderingsmetoder til bestemmelse af Lden og Lnight, kan eksisterende nationale støjindikatorer og dertil knyttede data anvendes af medlemsstaterne til dette formål og skal omregnes til ovennævnte indikatorer.
Until the use of common assessment methods for the determination of Lden and Lnight is made obligatory, existing national noise indicators and related data may be used by Member States for this purpose and should be converted into the indicators mentioned above.

Elever med indvandrerbaggrund har tendens til at klare sig godt i skolesystemer med færre skoletyper, senere udvælgelse til opdeling af eleverne efter evner og objektive vurderingsmetoder, bl.a. for elever med særlige behov.
Immigrant pupils tend to succeed in school systems with fewer school types, later selection for ability grouping and objective means of assessment, including for special needs cases.

Jeg kan fuldt og helt støtte behovet for at harmonisere støjindikatorer og vurderingsmetoder, hele området med støjkort, udarbejdelsen af handlingsplaner til reduktion af støj og beskyttelse af stilleområder, hvor dette måtte være relevant, og udvide omfanget af information, der formidles til offentligheden.
I would fully support the need to harmonise noise indicators and assessment methods; the whole area of noise maps; the drawing up of action plans to reduce noise and protect quiet areas as appropriate and to broaden the whole scope for information to the public.

Nedre vurderingstærskel": et i bilag III angivet niveau, hvorunder der i overensstemmelse med artikel 6, stk. 4, i direktiv 96/62/EF kan benyttes udelukkende modelberegning eller objektive vurderingsmetoder til vurdering af luftkvaliteten.
Lower assessment threshold" shall mean a level specified in Annex III, below which modelling or objective estimation techniques alone may be used to assess ambient air quality in accordance with Article 6(4) of Directive 96/62/EC;

Harmonisere de overvågnings- og vurderingsmetoder, de anvender på nationalt plan, og gøre dem sammenlignelige, navnlig på området vandløbskvalitet, emissionsbekæmpelse, oversvømmelsesprognoser og vandbalance, med henblik på at frembringe sammenlignelige resultater, der kan integreres i de fælles overvågnings- og vurderingsaktiviteter.
Harmonize or make comparable their monitoring and assessment methods as applied on their domestic levels, in particular in the field of river quality, emission control, flood forecast and water belance, with a view to achieving comparable results to be introduced into the joint monitoring and assessment activities.

Konstaterer Kommissionen uregelmæssigheder eller uoverensstemmelser i de oplysninger, medlemsstaterne giver den, kan den anmode medlemsstaterne om at få adgang til de beregnings- eller vurderingsmetoder, som er benyttet ved sammenstillingen af oplysningerne.
If the Commission finds that there are anomalies or inconsistencies in the information communicated to it by the Member States, it may ask the Member States to permit it to acquaint itself with the calculation and assessment procedures used to arrive at the aggregated information.

Svinekroppens indhold af magert koed beregnes ved hjaelp af godkendte klassificeringsmetoder; kun statistisk velafproevede vurderingsmetoder kan tillades; klassificeringsmetoder kan endvidere kun godkendes, saafremt deres maksimale statistiske fejlmargin ligger inden for visse graenser, der skal fastsaettes naermere;
Whereas the lean-meat content of carcases is assessed by means of authorized grading methods; whereas only statistically proven assessment methods may be authorized; whereas authorization of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment which should be specified;

How to use "vurderingsmetoder" in a Danish sentence

De anvendte regnskabs- og vurderingsmetoder, som er uændrede i forhold til sidste år, er som følger.

Her er det netop en målsætning, at Danmark vil arbejde for, at der udvikles vejledning til vurderingsmetoder for at minimere risikoen for bier.

I kapitel 7 Andre forhold gennemgår vi de anvendte vurderingsmetoder i detaljer: Anskaffelsessum Valuarvurdering Offentlig vurdering Vurderingen baseres på anskaffelsessummen af foreningens ejendomme med stiftelse af foreningen.

Der findes andre vurderingsmetoder, men de er stort set ikke anvendt Anskaffelsessum Foreningen behøver ikke tage hensyn til kursudviklingen på finansiering.

For andelsboligforeninger, der er ældre end to år, er der frit valg mellem de 3 vurderingsmetoder.

De væsentligste anvendte regnskabs- og vurderingsmetoder er: RESULTATOPGØRELSEN Indtægtskriterium Indtægterne resultatføres efter faktureringsprincippet.

Det skyldes, at man i Danmark (i modsætning til i Tyskland) kan vælge mellem to vurderingsmetoder, når slammet skal vurderes.

Ved oprettelsen af præstationsordningen, præstationsvurderingsorganet samt bestemmelsen af vurderingsmetoder skal der tages hensyn til de særlige forhold for den nationale levering af luftfartstjenester (f.eks.

De truede foreninger må benytte sig af andre vurderingsmetoder end den offentlige vurdering såsom anskaffelsessum eller valuarvurdering for at opnå en positiv andelskrone.

Lden- og Lnight-værdierne bestemmes ved hjælp af de vurderingsmetoder, der er defineret i bilag II. 2.

How to use "assessment methods, evaluation methods" in an English sentence

Assessment methods included pretest and posttest.

Qualitative research & evaluation methods (3rd edn).

Qualitative research and evaluation methods (3rd.

Qualitative Research & Evaluation Methods (3rd edition).

Specific assessment methods will be summarized below.

Which Assessment methods and indicators for industrial sites?

Are stock assessment methods too complicated?

This involves choosing what evaluation methods are used.

Assessment methods include assignments, presentations and examinations.

Several candidate assessment methods are identified.