Examples of using Webextensions in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det samlede antal af WebExtensions.
Thunderbird vil støtte WebExtensions, samt ældre add-ons og hybrid udvidelser.
Thunderbird will support WebExtensions, as well as legacy add-ons and hybrid extensions.Kort sagt: Firefox 57 understøtter kun WebExtensions.
In short: Firefox 57 supports only WebExtensions.Det var klart fra begyndelsen, at flytte til WebExtensions vil forlade add-ons og forfattere bag.
It was clear from the beginning that the move to WebExtensions will leave add-ons and authors behind.Firefox add-on forfatter Quicksaver afsluttes på grund af WebExtensions.
Firefox add-on author Quicksaver quits because of WebExtensions.Masser af Quantum CSS, WebExtensions ændringer.
Lots of Quantum CSS, WebExtensions changes.WebExtensions ikke vil støtte den funktionalitet, der kræves for portering mindst tre af de fem udvidelser over.
WebExtensions won't support the functionality required for porting at least three of the five extensions over.Et klik, der omdirigerer brugerne til Mozilla AMO‘ s hjemmeside, hvor udskiftning WebExtensions er angivet.
A click redirects users to Mozilla's AMO website where replacement WebExtensions are listed.Denne første officielle udgivelse af WebExtensions version af uBlock Oprindelse virker for det meste, ligesom arven add-on-version.
This first official release of the WebExtensions version of uBlock Origin works for Der er også forhandlinger i gang for at overgangen systemet senere på en blanding af WebExtensions og system add-on.
There are also talks underway to transition the system later on to a mix of WebExtensions and system add-on.Browseren udvidelse er baseret på WebExtensions hvilket betyder, at det er fuldt ud kompatibel med Firefox 57 og nyere versioner af internetbrowseren.
The browser extension is based on WebExtensions which means that it is fully compatible with Firefox 57 and newer versions of the web browser.Den nye version af webbrowseren Firefox bryder den traditionelle add-on system ved at støtte WebExtensions udelukkende.
The new version of the Firefox web browser breaks the traditional add-on system by supporting WebExtensions exclusively.Mozilla har planer om at frigive Firefox 57 som en WebExtensions støtte browseren kun, med hensyn til add-ons.
Mozilla plans to release Firefox 57 as a WebExtensions supporting browser only in regards to add-ons.Den organisation, der kunne holde de gamleadd-on system i live, i det mindste for en smule længere, indtil WebExtensions er mere i stand.
The organization could keep the old add-on system alive,at least for a bit longer, until WebExtensions are more capable.Dette betyder ikke, fuld omskrivninger som WebExtensions, men det er stadig betyder, at udviklere er nødt til at ændre udvidelser for at gøre dem forenelige.
This does not mean full rewrites as WebExtensions, but it still means that developers need to modify extensions to make them compatible.Projektet vil være open source, og det ser ud til, at det vil være til rådighed for Firefox, Chrome ogandre browsere, der understøtter WebExtensions.
The project will be open source, and it seems it will be available for Firefox, Chrome andother browsers that support WebExtensions.Mens Mozilla planer om at gøre WebExtensions i Firefox mere magtfulde end i Chrome, vil de aldrig være så kraftig som Firefox‘ s nuværende add-on system.
While Mozilla plans to make WebExtensions in Firefox more powerful than in Chrome, they will never be as powerful as Firefox's current add-on system.Den respekterede Firefox add-on udvikler Quicksaver meddelte i går, at han ikke vil opdatere nogen af hans extensions længere på grund af Mozilla‘ s beslutning om at flytte til WebExtensions udelukkende.
The respected Firefox add-on developer Quicksaver announced yesterday that he won't update any of his extensions anymore because of Mozilla's decision to move to WebExtensions exclusively.Den nye version er kompatibel med Firefox‘ nye WebExtensions standard for udvidelser, og vil som sådan fortsætte med at arbejde, når Firefox 57 bliver frigivet.
The new version is compatible with Firefox's new WebExtensions standard for extensions, and will as such continue to work when Firefox 57 gets released.Men manipulation af browser-vinduet‘ s interface og funktionalitet vil være yderst begrænset, per definition, og selv hvis det ikke var,gennemførelsen af sådanne evner er næsten umuligt at opnå i WebExtensions.
However, manipulation of the browser window's interface and functionality will be extremely limited by definition, and even if it wasn't,the implementation of such abilities is nearly impossible to achieve in WebExtensions.Ikke alle add-ons kan và re overført pÃ¥ den anden side, som WebExtensions system ikke kopiere funktionalitet af Firefox‘ s legacy add-on system helt.
Not all add-ons can be ported on Udgivelsen af WebExtensions version af Adblock Plus tilføjer en anden populær-den mest populære i denne sag- add-on til listen over kompatible udvidelser til webbrowseren.
