Examples of using Websphere in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I begyndelsen af maj har vi bebudet tilgængeligheden af Policy Manager for IBM WebSphere DataPower.
At the beginning of May we announced the availability of Policy Manager for IBM WebSphere DataPower.Politik Managerâ"¢ for IBM WebSphere WSRR giver konsekvent styring ved at udvide WSRR kontrol til heterogene ikke-IBM-miljøer.
Policy Managerâ"¢ for IBM WebSphere WSRR provides consistent governance by extending WSRR control to heterogeneous non-IBM environments.Sådanne angreb virker ved at få webserveren(IIS, Apache, og WebSphere) til at gà ̧re noget, det var ikke….
Such attacks work by getting the Web server(IIS, Apache, and WebSphere) to do something it wasn't….Du kan foretage direkte integration med ERP-systemer med indbygget understøttelse af SAP,Oracle og IBM WebSphere.
Integrate directly with ERP systems with built-in support for SAP,Oracle or IBM WebSphere.Vi har erfaringer med virksomhedssystemer oghar arbejdet meget med Lotus Domino, Websphere og Tomcat-webservere, samt Java-programmering.
We have experience with Enterprise systems, andhave worked extensively with Lotus Domino, Websphere and Tomcat Web servers and Java programming.Denne årlige konference om SOA og WebSphere tilbyder enestående teknisk uddannelse om SOA og IBM tænkte lederskab for Lobs, it-chefer og praktisk anvendelse for brugerne.
This annual conference on SOA and WebSphere offers unparalleled technical education about SOA and IBM thought leadership for LOBs, CIOs and practical application for users.De er i stand til at dele tjenester med andre kommercielle SOA-platforme som IBM WebSphere, SAP NetWeaver, og Oracle samt RedHat og andre open source-udbydere.
They are able to share services with other commercial SOA platforms like IBM WebSphere, SAP NetWeaver, and Oracle, as well as RedHat and other open source providers.De virksomheder, der planlægger at gøre det Lightbend Reaktiv Platform til rådighed i de kommende uger gennem IBM‘ s Cloud som en integreret samlet løsning med WebSphere Application Server.
The companies plan to make the Lightbend Reactive Platform available in the coming weeks through IBM's Cloud as an integrated bundled solution with WebSphere Application Server.Policy Manager for IBM WebSphere DataPower kan give operationelle styring kapaciteter understøtter SOA Softwaresâ € TM Portfolio Manager og Repository Manager-løsninger til planlægning og udvikling governance.
Policy Manager for IBM WebSphere DataPower can provide operational governance capabilities supporting SOA Softwares' Portfolio Manager and Repository Manager solutions for planning and development governance.Vi planlægger desuden at migrere flere arbejdsmaskiner fra Windows XP Pro til Debian Sarge,det primære anvendelsesområde vil være udvikling i Java Eclipse og Websphere, flere databaseservere.
We plan to migrate several workstations from Windows XP Pro to Debian Sarge as well,main applications will be Java development Eclipse and Websphere, several database servers.SOA Softwareâ € TM s dyb integration med IBM WebSphere DataPower apparater giver kunderne mulighed for at styre DataPower Appliance direkte fra Policy Manager-konsollen, uden at det er nødvendigt at gentage konfigurationen manuelt.
SOA Software's deep integration with IBM WebSphere DataPower appliances provides customers with the ability to control the DataPower Appliance directly from the Policy Manager console, without the need to duplicate configuration manually. SOA Software produkter giver kunderne mulighed for trygt aksjer tjenester mellem kommerciel SOA-platforme som IBM WebSphere, Microsoft, SAP og Oracle, samt Red Hat og andre open source-udbydere.
 SOA Software products allow customers to confidently share services between commercial SOA platforms like IBM WebSphere, Microsoft, SAP, and Oracle, as well as Red Hat and other open source providers.I princippet rettet algoritmen sites bruger SEO Teknikker uforenelig med Google Webmasters Retningslinjer(Kaldte black-hat SEO), Såsom forsætligt duplikeres indhold,s misbrug af søgeord eller WebSphere software.
In principle, the algorithm targeted sites using SEO Techniques incompatible with Google Webmasters Guidelines(Called black-hat SEO), Such as intentionally duplicated's content,s misuse of keywords or WebSphere software.Med overgangen fra Websphere Application Server 6.0 til JBoss Enterprise Application Platform 5.1.2 har Silkeborg Data opnået en bæredygtig platform, der gør det muligt for dem at levere tjenester af højeste kvalitet til deres kunder.
With the shift from Websphere Application Server 6.0 to JBoss Enterprise Application Platform 5.1.2, Silkeborg Data has achieved a sustainable platform, which enables Silkeborg Data to continue delivering prestine services to their customers.EAR Files- vi leverer individuelle skræddersyede EAR filer til de mest udbredte applikationsservere herunder IBM WebSphere 4.0/5.0, BEA WebLogic 6.1/7.0, Oracle 9iAS, Sun ONE AppServer 7, Ironflare Orion 1.5.2/1.6.0, etc Self Deploy UML Modeller.
EAR Files- we provide individual customized EAR files for the most widely used application servers including IBM WebSphere 4.0/5.0, BEA WebLogic 6.1/7.0, Oracle 9iAS, Sun ONE AppServer 7, Ironflare Orion 1.5.2/1.6.0, etc Self Deploy UML Models.Politik Managerâ"¢ for IBM WebSphere WSRR tilbyder omfattende SOA Governance værktøjer til alle de forskellige roller i organisationen, herunder, tjeneste-udvikler, forbruger udvikler, arkitekt, business interessenter, IT-drift, sikkerhedsoperationer, og meget mere.
Policy Managerâ"¢ for IBM WebSphere WSRR provides comprehensive SOA Governance tools for all the different roles in the organization including; service developer, consumer developer, architect, business stakeholder, IT operations, security operations, and more.Usammenlignelig med de distributioner vi anvendte tidligere, nu er der mere tid til at nyde livet. Vi planlægger desuden at migrere flere arbejdsmaskiner fra Windows XP Pro til Debian Sarge,det primære anvendelsesområde vil være udvikling i Java Eclipse og Websphere, flere databaseservere.
Incomparable to other distributions we had running before, now there is more time for the nice things in life. We plan to migrate several workstations from Windows XP Pro to Debian Sarge as well,main applications will be Java development Eclipse and Websphere, several database servers.Vi har erfaringer med virksomhedssystemer oghar arbejdet meget med Lotus Domino, Websphere og Tomcat-webservere, samt Java-programmering. Vi arbejder også med virksomehedspostsystemer, bygger broer mellem eksisterende og SMTP-systemer, samt foretager migreringer.
We have experience with Enterprise systems, andhave worked extensively with Lotus Domino, Websphere and Tomcat Web servers and Java programming. We also work with corporate eMail systems, building bridges between legacy and SMTP systems and doing migrations.Policy Manager for IBM WebSphere DataPower giver centraliseret politik definition og service overvågning for DataPower apparater, og giver kunderne mulighed for nemt at bruge deres eksisterende DataPower implementeringer at virtualisere virksomhedstjenester for høj tilgængelighed, load-balancering, og losning af dyr XML og sikkerhed behandling.
Policy Manager for IBM WebSphere DataPower provides centralized policy definition and service monitoring for DataPower appliances, and allows customers to easily use their existing DataPower deployments to virtualize enterprise services for high-availability, load-balancing, and offloading of costly XML and security processing.Softwaren kan uden problemer integreres i ERP-systemer som f. eks. Oracle,SAP og IBM WebSphere, hvilket muliggør automatisering på virksomhedsniveau, bedre understøttelse af missionskritiske processer, mere nøjagtige etiketter og øget effektivitet i hele forsyningskæden.
Seamless integration with ERP systems like Oracle,SAP and IBM WebSphere enables automation at the enterprise level, providing proper support for mission critical processes, increasing labeling accuracy and improving efficiencies throughout the supply chain.
