Examples of using Westergaard in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med Bloch og Westergaard.
Kurt Westergaard: Vi laver jo ikke….
Kurt Westergaard: We don't make….Personer med efternavn WESTERGAARD.
Individuals with surname WESTERGAARD.Kurt Westergaard: Ja, det synes jeg….
Kurt Westergaard: Yes, I think so.Jyllands Posten tegner Kurt Westergaard ville gøre det igen.
Danish cartoon artist Kurt Westergaard would do it again.
People also translate
Kurt Westergaard: Det er da helt sikkert….
Kurt Westergaard: Surely you are….Men det kræver utrolig meget af håndværkerne,fortæller Morten Westergaard.
However, this project is quite demanding for the contractors,Morten Westergaard says.Kurt Westergaard: Det er så dit problem?
Kurt Westergaard: Then that is your problem?I 2005 blev firmaet omdannet til et aktieselskab,som ejes af Henrik og Søren Westergaard.
In 2005 the company was changed into incorporated,owned by Henrik and Søren Westergaard.Kurt Westergaard: Ja, det synes jeg…!
Kurt Westergaard: Yes, I think so. Yes I would!Da Jan Pedersen ikke ønskede genvalg,blev Søren Westergaard præsenteret og derefter valgt.
When Jan Pedersen did not want re-election,Søren Westergaard was presented and then elected.Kurt Westergaard: Absolut er I anerkendt!
Kurt Westergaard: You are absolutely recognized!I 2005 blev firmaet omdannet til et aktieselskab,der i dag ejes af Henrik og Søren Westergaard.
In 2005 the company formed a corporation,which today is owned by Henrik and Søren Westergaard.Kurt Westergaard: Ja men I er da også respekteret.
Kurt Westergaard: Yes but you are respected.Min erfaring er, at vi kun bliver dygtigere af at arbejde med noget, der er svært,” siger Morten Westergaard.
My experience is that we only get better by working with something that is difficult” says Morten Westergaard.Kurt Westergaard: Det vil jeg holde på vi gør.
Kurt Westergaard: Well I will maintain that we do.Sanne er en erfaren underviser oghar i de seneste 3 år arbejdet som konsulent for EPSILON og Westergaard Consulting.
Sanne is an experienced trainer and consultant, andhas for the last three years worked for EPSILON and Westergaard Consulting.Kurt Westergaard: Ja, ja, det kan jeg godt forstå….
Kurt Westergaard: Yes, I understand that very well….I 1999 og 2000 vandt Christian Westergaard førsteprisen i den danske Steinway Konkurrence.
In 1999 and 2000 Westergaard won First Prize in the Danish Steinway Competition.Westergaards Hotel er beliggende i Videbæk og kendt for sin anvendelse af lokale råvarer.
Westergaards Hotel is situated in Videbæk and famous for using local produce.Derudover fremhæver Morten Westergaard vigtigheden i at sikre en vis plads til forskellighed.
Moreover, Morten Westergaard emphasizes the importance of diversity.Kurt Westergaard: Jeg forstår ikke rigtigt det du siger der.
Kurt Westergaard: I don't really understand what you are saying there.Vi er i dag 28 ansatte i H& S Westergaard A/S. En stor del af medarbejderne har været hos os i mange år.
H& S Westergaard A/S has today 28 employees.A great part of the employees have been working for us for many years.Finn Westergaard er både medejer af Danapak WP og formand for Grafisk Arbejdsgiverforening.
Finn Westergaard is both joint-owner of Danapak WP and Chairman of Graphic Association Denmark.Indre Missions Boghandel,1885 forsvarede Westergaard et, i sammenligning med de øvrige evangelister, relativt positivt syn på darwinismen.
Indre Missions Boghandel,1885 Westergaard defended a rather positive view on Darwinism compared to his fellow evangelicals.H& S Westergaard A/S blev grundlagt af Henrik Westergaard i 1965 og har i 40 år fungeret som et enkeltmandsfirma.
H& S Westergaard A/S was established in 1965 by Henrik Westergaard and has in 40 years operated as abone-man business.Randers Kammerorkester Svend Westergaard lærte som ung komponist den internationale modernisme at kende, men han gik sine egne veje- og de var ensomme.
As a young composer, Svend Westergaard became acquainted with international modernism, but he went his own way- a lonely way.Selv om Westergaard ikke er avantgarde eller eksperimenterer for eksperimentets skyld, udvikler hans musik sig ganske hørbart gennem årene.
Although Westergaard is not avant-garde, nor does he experiment for the sake of experiment, his music develops quite audibly over the years.Af Westergaards 37 registrerede værker er de første 20 skrevet mellem 1945-51, hvorefter de resterende 17 falder med jævne mellemrum de næste 30 år.
Of Wester-gaard's 37 registered works the first twenty were written in the period 1945-51, after which the remaining 17 came at regular intervals over the next 30 years.Da Torvald Westergaard købte stenen tilbage, huggede han en kvindefigur, der i sine arme holder noget- et stykke vævet stof, et barn eller den mand, hun aldrig fik?
When Torvald Westergaard bought back the tombstone he carved the figure of a woman holding something in her arms- a cloth, a child or a man she never got?
