Examples of using Aanduwen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vooruit, aanduwen.
Aanduwen, niet rammen.
Push, not smash.Ze zei dat ik moest aanduwen.
Zal ik je even aanduwen op die schommel?
Would Mijn postauto helpen aanduwen.
Help push start my mail truck.We moeten de auto aanduwen en je bent niet erg sterk.
And you're not very strong. We're gonna have to push start the car to get out in time.Ik kan heel goed aanduwen.
We moeten de auto aanduwen om op tijd weg te komen
We're gonna have to push start the car to get out in timeEen hele bus aanduwen.
To push an entire bus out the way.Ik zal dat respecteren en de zaak niet aanduwen, maar zijn jullie wel klaar om te bevestigen dat het meer is dan alleen een komeet?
I will respect that and not push the matter, yet would you be prepared to confirm it is more than just a comet?Kun je me even aanduwen?
Could you give me a pushing start?Het frequent aanduwen, voeren en een nauwkeurig rantsoen zorgen ervoor dat het voer zo efficiënt mogelijk wordt benut, wat leidt tot een gezonde groei en melkproductie.
Frequent pushing, feeding and an accurate ration ensure that animals utilise the feed as efficiently as possible, which results in healthy growth and production.Ik kan de boel niet even aanduwen.
We can't just jump start it.Kun je geen meubels tegen hun aanduwen. Als je vrienden wil krijgen.
You know, if you want friends, you can't push furniture into them.Ik kan die wielen zelf wel aanduwen.
I can push two goddamn wheels on my own.Instructies: lijm aanbrengen, aanduwen en goed laten drogen.
Instructions: apply glue, push and allow to dry well.we kunnen hem aanduwen.
Nat. We can pust start it.Patiënten mogen niet buigen, injectieplaatsen aanduwen of gedurende 4 uur na injectie gaan liggen.
Patients should not bend, push injection sites or lie down for 4 hours after injection.Je moet alleen even m'n auto aanduwen.
I just need someone to help me push the car.We kunnen hem niet aanduwen, sir.
We can't just jump start it, sir.al moet ik dit wrak zelf aanduwen.
those Klingon devils even if I have to get out and push.We kunnen hem niet aanduwen, sir!
Denk je dat je me even aanduwen?
Haar tegen de muur/bank/bed aanduwen en zoenen.
Push her against the wall/couch/bed and kiss her.Willen jullie me even aanduwen?
You guys want to give me a push start?Je moet alleen even m'n auto aanduwen. Niet waar.
You're not. I just need someone to help me push the car.Blabla Ik hoopte dat jullie even konden helpen. even aanduwen ofzo?
I thought, you can push me, or this, if you know something about it?Ik wilde ons even aanduwen.
I was just trying to give us a little jumpstart.Je moet alleen even m'n auto aanduwen. Niet waar.
I just need someone to help me push the car. No, you're not.Niet raak me met 40 kilometer per uur. Het boekje zegt aanduwen tot 40 kilometer per uur!
Ladies… The book says, push me up to 25 miles an hour… not hit me at 25 miles an hour!
