What is the translation of " AANGEVULD MET INFORMATIE " in English?

• supplemented with information
• complemented by information
• completed with information
• enriched with information
• updated with information

Examples of using Aangevuld met informatie in Dutch and their translations into English

Deze worden aangevuld met informatie en waarschuwingen.
These are supplemented by information and safety warnings.

r&b en hits uit een jong verleden, aangevuld met informatie en vermaak door dj's.
Contemporary R&B and"throwbacks", supplemented with information and entertainment by DJs.

De set wordt verder aangevuld met informatie uit het elektronische patiëntendossier.
The set is completed with additional information;

Andere gegevens over het aanbod van drugs zijn voornamelijk afkomstig van de informatiesystemen en analyses van het UNODC, aangevuld met informatie van Europol.
Other data on drug supply comes from UNODC's information systems and analyses, complemented by additional information from Europol.

En is voorts aangevuld met informatie uit diverse andere bronnen.
And has also been supplemented with information from various other sources.

Per soort biedt deze gids een heldere beschrijving met diagnostische kenmerken van het verenkleed, aangevuld met informatie over gedrag, roep en habitat.
This guide offers a clear description by species with diagnostic features of the plumage, supplemented with information on behavior, call and habitat.

De website wordt steeds aangevuld met informatie en beeldmateriaal. Nieuws.
The website will be constantly replenished with information and images. News.

Aangevuld met informatie over de verkoop van de verschillende modellen,
Supplemented with information on model sales,

Gebruikerinformatie word niet aangevuld met informatie uit anders bronnen.
User information is not complemented by information from other sources.

Die verslagen worden aangevuld met informatie die de lidstaten meedelen in directe contacten met de Commissie
These are complemented by information shared by Member States in direct contacts with the Commission

Tenslotte werden de HDSA websites aangevuld met informatie over de studie. Resultaten.
Finally, HDSA websites were updated with information about the trial. Results.

De enquête werd aangevuld met informatie uit twee lopende Europese projecten die worden gesteund door het volksgezondheidsprogramma van de EU(2003-20088) inzake toezicht,
This survey was supplemented by information obtained in two ongoing European projects supported by the EU Public Health programme(2003-20088)

de richtlijnen worden aangevuld met informatie voor iedere specifieke afdeling.
brand guidelines are enriched with information for each specific division.

En is voorts aangevuld met informatie uit diverse andere bronnen.
And has also been supplemented with information from various other sources Thanks also to Herb Boyd.

Deze analyse is hoofdzakelijk gebaseerd op nationale verslaglegging aan de hand van een gestructureerde enquête(SQ 23), aangevuld met informatie die de nationale focal points in hun nationale verslagen verstrekt hebben.
This analysis is largely based on national reporting with a structured questionnaire(SQ 23), updated with information provided by national focal points in their national reports.

Deze gegevens worden aangevuld met informatie over gebruik van InductOs in de algemene populatie.
These data are supplemented with information from use of InductOs in the general population.

de werking van de motoren, aangevuld met informatie over thermische stress,
operation of the engines, supplemented by information on thermal stress,

Deze informatie wordt aangevuld met informatie die gebruikers doorgeven via de Zorgkostentool.
This information is enriched with information that users provide through the Zorgkostentool.

In het verslag worden de resultaten van de jaarprogramma's voor 2008 en 2009 gepresenteerd, zoals die zijn verzameld op basis van de in de tweede helft van 2010 van de lidstaten ontvangen verslagen4, aangevuld met informatie die in het eerste kwartaal van 2011 ter beschikking van de Commissie is gekomen.
The report presents results achieved by the annual programmes 2008-2009 as collected on the basis of reports from Member States in the second half of 20104, completed with information available with the Commission in the first quarter of 2011.

Beide aanmeldingen werden aangevuld met informatie die de Commissie op 7 april 1997 ontving.
Both notifications were completed by information received by the Commission on7 April.

de daarin te verstrekken gegevens moeten worden aangevuld met informatie die nodig is voor het toezicht op de ontwikkeling van het productiepotentieel.
the relevant information to be supplied therein be supplemented by additional information necessary for monitoring the development of production potential.

Deze teksten zijn aangevuld met informatie uit zijn omvangrijke archief,
These texts are supplemented with information from his extensive archive,

moeten de gegevens betreffende de brutoreserves worden aangevuld met informatie over andere activa in vreemde valuta
data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets

De afbeeldingen worden aangevuld met informatie over het werk, en in bepaalde gevallen met uitgebreide beschrijvingen, transcripties of vertalingen.
The images are supplemented by further information about the work and, in some cases, detailed descriptions, transcriptions or translations.

worden aangevuld met informatie over de vraag of de overgedragen bankbiljetten niet verwerkt of niet geschikt waren.
are completed with information on whether the banknotes transferred were unprocessed or unfit.

De sectie"Werk" is aangevuld met informatie over Thomson Reuters,
The section"Work" has been filled with information about Thomson Reuters,

gaven de douaneautoriteiten aan dat deze informatie nog diende te worden aangevuld met informatie betreffende de vervoerde goederen,
customs authorities pointed out that this information still needed to be supplemented with information regarding the goods carried,

Op basis van de resultaten van veldonderzoek inzake blootstelling, aangevuld met informatie over onderzoek naar de gezondheid van toedieners,
Based on the field exposure studies, corroborated by information on health surveys on operators,

De gegevens uit metingen kunnen worden aangevuld met informatie uit andere bronnen
Data from measurement may be supplemented by information from other sources,

agglomeraties waarbinnen de informatie uit vaste meetstations wordt aangevuld met informatie uit andere bronnen,
agglomerations within which information from fixed measurement stations is supplemented by information from other sources,

How to use "aangevuld met informatie" in a Dutch sentence

Aangevuld met informatie kan een biosimilar ontwikkelaar.

Aangevuld met informatie uit de voorgaande examens.

Aangevuld met informatie over de betreffende locatie.

Ingewikkelde bewegingen worden aangevuld met informatie tussen.

Eventueel aangevuld met informatie uit beschikbare dossiergegevens.

aangevuld met informatie uit het VAB rapport zelf.

Enkele details zijn aangevuld met informatie uit Ir.

Dit alles worde aangevuld met informatie van Wikipedia.

Aangevuld met informatie over voorbehoedsmiddelen, voeding, hormonen, lichaamsbewustzijn.

Dit wordt aangevuld met informatie over de artiesten.

How to use "complemented by information, supplemented with information" in an English sentence

CAD systems field is functionally complemented by information programs on the basis of relational database.

and is supplemented with information from several country reports.

The data is complemented by information taken from dbpedia (such as population and geographical positions).

In addition, output settings may be supplemented with information from an external source.

This collected data may also be supplemented with information obtained from third parties.

Data were supplemented with information from medical records and prescriptions available in the institutions.

These direct services are complemented by information resources, including Public Art Review, the world’s leading public art magazine.

The interpretation boards may also be complemented by information sheets and on line sources of information.

Each dish is supplemented with information on calories.

The bank ownership information is further complemented by information obtained from individual bank websites and annual reports.