What is the translation of " AL-QA'IDA " in English?

• al-qaeda
• al-qaida
• al-qa'ida

Examples of using Al-qa'ida in Dutch and their translations into English

SV Mevrouw de Voorzitter, Jemen is niet alleen een vrijplaats voor Al-Qa'ida.
SV Yemen is not just a safe haven for al-Qaeda.

De vestiging van Al-Qa'ida in Jemen is een symptoom van ernstigere problemen.
The establishment of al-Qaeda in Yemen is a symptom of deeper problems.

EU-lijst van terroristen ter uitvoering van de VN-lijst betreffende Al-Qa'ida en de Taliban.
EU terrorist list implementing the UN list on Al-Qaida and the Taliban.

Ook zou hij banden hebben met Ansar al-Islam, een aan Al-Qa'ida gelieerde groepering, die een rol speelt in zelfmoordaanslagen in Irak.
He was also supposed to have ties with Ansar al-Islam, a group allied to al-Qaeda, which has a role in suicide attacks in Iraq.

inclusief Groot-Brittannië, daar grondtroepen inzetten tegen Al-Qa'ida?
are deploying ground troops there against al-Qaeda?

De Veiligheidsraad besloot voorts dat een verbod moest worden ingesteld op het verstrekken aan de Taliban en de organisatie Al-Qa'ida van bepaalde diensten die verband houden met militaire activiteiten.
It also decided that a prohibition on providing the Taliban and the Al-Qaida organisation with certain services related to military activities should be applied.

de terroristische activiteiten van Al-Qa'ida.
the terrorist activity of al-Qaeda.

Het antwoord op de nieuwe uitdagingen van Al-Qa'ida in Jemen moet dus niet alleen bestaan uit militaire druk,
The response to the new challenges of al-Qaeda in Yemen should not, however, just consist of military pressure,

onderhandelingen met Al-Qa'ida liggen ongetwijfeld in het verschiet.
negotiations with Al-Qaeda will surely follow.

Een noemenswaardig verband tussen de sjiitische bevolking en Al-Qa'ida is niet echt aangetoond en dient dus vooral voor de corrupte
There is no real provable connection to speak of between the Shi'ite population and al-Qaeda and this idea thus merely serves the corrupt

Toen ik deze resolutie las, moest ik denken aan mijn eigen kiezers die zes jaar geleden genadeloos door terroristen die zich hadden laten inspireren door Al-Qa'ida, in Londen werden opgeblazen.
When reading this resolution, I thought of my own constituents who were mercilessly blown up by al-Qaeda-inspired terrorists in London six years ago.

Ons wordt voorgehouden dat dit nodig is om te voorkomen dat Al-Qa'ida terrein herwint met het oog op de veiligheid in eigen land,
We are told that the reasons are to keep our country safe by preventing the return of al-Qaeda, or to protect democracy,

een pion is van de legers van Al-Qa'ida in Jemen.
which is a pawn controlled by al-Qaeda forces in Yemen.

Diverse islamistische extremistengroeperingen in Jemen zijn actiever dan ooit tevoren, en Al-Qa'ida ziet Jemen als een van zijn belangrijkste gebieden om aanvallen op westerse doelen te plannen
Various Islamist extremist groups in Yemen have been more active than ever before, and al-Qaeda sees Yemen as one of its most important areas to plan attacks on Western targets

maatschappelijke crisis in Jemen houdt verband met de operationele aanwezigheid van Al-Qa'ida op het grondgebied en met de jihadistische visie die haar drijft.
social crisis in Yemen is linked to the operational presence of al-Qaeda on its territory and the jihadist vision that motivates it.

leden van de organisatie Al-Qa'ida en de Taliban, en andere personen,
members of the Al-Qaida organisation and the Taliban

De regering heeft de tragische gebeurtenissen van 11 september aangegrepen als excuus om vreedzame democratische tegenstanders van het huidige regime aan te pakken hoewel die geen connecties onderhouden met al-Qa'ida of wat voor terroristische of fundamentele groepering ook.
The government has used the tragic events of 11 September as an excuse for a crackdown on peaceful democratic opponents of the current regime who have no connections with either al-Qa'ida or any terrorist or fundamentalist groups.

Onlangs nog werd in Resolutie 1822 van de VN-Veiligheidsraad vastgelegd dat op de website van het Sanctiecomité van de VN inzake al-Qa'ida en de Taliban een samenvatting van de redenen beschikbaar moet worden gesteld met betrekking tot elke persoon die op de lijst staat
Most recently, UN Security Council Resolution 1822 provided that a summary of reasons should be made available on the UN al-Qaeda and Taliban Sanctions Committee's website in connection with each listed person,

nr. 881/2002 betreffende het bevriezen van tegoeden van personen op de zwarte lijst van leden van Al-Qa'ida en de Taliban, onwettig is?
which suggests that Regulation(EC) No 881/2002 on freezing the assets of those on the blacklist of members of Al-Qaida and the Taliban is unlawful?

ten aanzien van ieder lid van de Taliban en de organisatie Al-Qa'ida maar ook van degenen die banden daarmee hebben
with regard to any member of the Taliban and the Al-Qaida organisation, but also with regard to those who are associated with them

zich niet heeft beziggehouden- met Al-Qa'ida en haar cellen in Somalië,
rather has not dealt, with al-Qaeda and its cells in Somalia

De Amerikanen beweren dat de actie gericht was tegen een basis van het terroristische netwerk Al-Qa'ida, maar naar verluidt zijn er tientallen burgers het slachtoffer van geworden.
was the US cruise missile bombardment of what was alleged to be an al-Qaeda terrorist base, but which is said to have resulted in dozens of civilian casualties.

het steunen van de Saoedi's in hun strijd tegen al-Qa'ida, waarvan veel aanhangers oorspronkelijk helaas uit Saoedi-Arabië komen.
supporting the Saudi fight against al-Qa'ida, many of whose adherents, unfortunately, come from Saudi Arabia originally.

de toenemende aanslagen van Al-Qa'ida, waarvan de meest recente heeft plaatsgevonden in Afghanistan;
the intensification of attacks by al-Qaeda, the most recent being in Afghanistan,

How to use "al-qa'ida" in a Dutch sentence

Al Qa ida en organisaties die gelieerd zijn aan al Qa ida 2.

Destijds vormde Al Qa ida de belangrijkste gekende dreiging.

Al Qa ida zal 56 Bunt 2003, p Weimann 2006, p.

Meerdere Nederlanders hebben zich aangesloten bij al Qa ida of een van de aan al Qa ida gelieerde organisaties.

Kern al Qa ida is daar tot nu toe niet in geslaagd.

Veel van de aan al Qa ida gelieerde groepen blijven geduchte strijdgroepen.

Allereerst is kern al Qa ida zelf inmiddels al lang uit Afghanistan verdreven.

Andere aanslagplegers worden geïnspireerd door ISIS, al Qa ida of andere jihadistische groepen.

Het gebruik van dit aanslagmiddel wordt door ISIS en al Qa ida aangemoedigd.

In Noord-Afrika blijft Al Qa ida in de Islamitische Maghreb (AQIM) zeer actief.

How to use "al-qaeda, al-qaida" in an English sentence

And Al Qaeda and ISIS are networks.

The Taliban and Al Qaeda are conservative.

Many Muslims, that al Qaida or Taliban they are doing.

Al Qaida does NOT have full access to Iran.

Al Qaeda - Background - Al Qaeda | Inside The Terror ...3.

Those Al Qaeda people are not stupid.

WERTHEIMER: Dina, we are talking about al Qaida again.

Al Qaida members also have attempted to blow up U.S.

Al-Walid left al Qaeda after the attacks.

hussein and al qaeda were bitter enemies.