What is the translation of " ALGEMEEN OVER EENS " in English?

• generally agreed
• generally agree

Examples of using Algemeen over eens in Dutch and their translations into English

Zij die de schijven gezien hebben, zijn het er algemeen over eens.
Those who have seen the discs generally agree.

Men is het er algemeen over eens dat ook Muwis zo'n roepnaam is.
It is generally recognized that also Muwis is such a derivative.

Maar of de partijen bij de overeenkomst zal snijden olieproductie niveaus als het algemeen over eens is nog niet bekend.
But whether the parties to the agreement will cut oil production levels as generally agreed is not yet known.

Men is het er in het algemeen over eens dat het stelsel van eigen middelen.
It is generally agreed that the own resources system should continue to.

een internationaal uniform recht, dateert zij uit een tijd waarin vliegreizen als een zeer hoog risico werden beschouwd en is men het er algemeen over eens dat de aansprakelijkheidsgrenzen nu voor de huidige luchtvaartmarkt te laag zijn.
it dates from a time when air travel was considered very high risk and it is generally agreed that the limits of liability are now too low for today's aviation market.

Men is het er in het algemeen over eens dat effectenbeurzen anticiperen op de toekomstige staat van economieën.
It is generally thought that stock markets anticipate the future of economies.

In technisch opzicht waren de nationale deskundigen het er algemeen over eens dat de voorgestelde bedragen van een redelijke omvang zijn.
At a technical level National experts generally agreed that the indicated amounts were of a reasonable order.

Men is het er algemeen over eens dat er voldoende radiospectrum beschikbaar zal zijn om de dienst van start te laten gaan.
It is generally accepted that enough radio spectrum for launch of service will be available.

Voor de meeste beleidsterreinen is men het er algemeen over eens dat de Unie gedeelde of aanvullende bevoegdheden heeft.
In the case of most policies, it is generally considered that the powers assigned to the Union are shared or supplementary.

Men is het er algemeen over eens dat zulke maatregelen van belang zijn om bij de gebruikers vertrouwen in alternatieve brandstoffen te wekken, hetgeen essentieel is voor succes op de markt.
It seems to be generally agreed that such measures are important for creating confidence in alternative fuels on the part of users which is an essential element for the market to take off.

Uit de snelle aanneming van Douane-2013 blijkt dat men het er in alle instellingen algemeen over eens is dat het effectief functioneren van de interne markt op het gebied van douane moet worden gegarandeerd.
The speedy adoption of Customs 2013 shows that there is a broad agreement across all the institutions on the obvious need to guarantee the effective functioning of the internal market in the customs field.

Men is het er algemeen over eens dat de Gemeenschap een belangrijke rol te vervullen heeft wat betreft het bevorderen van het vrije verkeer van werknemers.
There is general agreement that the Community has a vital role to play in encouraging the free movement of workers.

Hoewel de cijfers variëren is men het er het algemeen over eens dat rond 20% van de potentiële arbeidsmarkt ongeschikt is voor ploegarbeid ThiisEvensen, 1969.
Although figures vary it is generally agreed that around 20% of the possible labour market is unsuited to shiftwork Thiis-Evensen, 1969.

Men was het er algemeen over eens dat een dergelijk instrument de goede werking van de interne markt zou versterken
There was widespread agreement that such an instrument would help secure the proper functioning of the internal market

is men het er algemeen over eens dat de miljoenen fossielen die alreeds ontdekt zijn
it is generally agreed that the millions of fossils already discovered

Het is algemeen over eens dat de beste OCR-programma's Abbyy FineReader(£ 99)
It's generally agreed that the best OCR programs are Abbyy FineReader(£99)

Echter, de meeste rekeningen het algemeen over eens dat het Franse kolonisten die voor het eerst Poker gespeeld in New Orleans rond 1830.
However, most accounts generally agree that it was French settlers who first played Poker in New Orleans around 1830.

Men is het er algemeen over eens dat"er geen concurrerende economieën zonder goede vervoersnetwerken bestaan.
There is general agreement about the fact that"without high-performance transport networks, economies cannot be competitive.

Men is het er nu algemeen over eens dat het plaatsvindt tijdens een voldoende korte tijd om bij te dragen tot PFK-vervuiling.
There is now general agreement that it does take place in a sufficiently short time to contribute to PFC pollution.

Men is het er algemeen over eens dat aanbieders hun eigen bedrijfsmodellen en commerciële regelingen mogen bepalen.
There is broad agreement that operators should be allowed to determine their own business models and commercial arrangements.

Men is het er algemeen over eens dat het SGP heeft gefaald in de zin van zowel preventie
It is generally agreed that the SGP has failed in terms of both prevention

Men is het er algemeen over eens dat interventie en financiële overheidssteun uiteindelijk niet in het belang van het bedrijfsleven zijn.
It is generally accepted that in the long run intervention and public financial support do not serve business interests.

Men was het er algemeen over eens dat de aanbevolen lijst gezien de beschikbare tijd gebaseerd is op optimale wetenschappelijke gegevens.
There was general agreement that the recommended list is based on the best scientific evidence possible within the given time.

Niettemin was men het er algemeen over eens dat onderlinge informatie-uitwisseling over de mechanismen die het beste werken, nuttig zou zijn.
However, it was generally agreed that an exchange of information on the most efficient mechanisms would be useful.

De respondenten zijn het er algemeen over eens dat het systeem versnipperd is en dat de bestaande instrumenten niet uniform worden toegepast of gehandhaafd.
There is broad agreement that the system is fragmented and existing instruments are not implemented or enforced uniformly.

Men is het er vrij algemeen over eens dat deze betreurenswaardige toestand te wijten is aan de bovenmatige capaciteit van de visserijvloten wereldwijd.
There is pretty much universal agreement that this deplorable situation is due to the excess capacity of the world's fishing fleets.

Zij zijn het er algemeen over eens dat de uitrol van de EETS sneller verloopt
They generally agree that momentum has been gained to put into place EETS

De respondenten zijn het er algemeen over eens dat equivalente diensten op equivalente(zij het daarom niet noodzakelijk identieke) manier gereguleerd moeten worden.
There was general agreement that equivalent services should be regulated in an equivalent(although not necessarily identical) manner.

In de commissie was men het er algemeen over eens dat het een goed idee was om te voorkomen dat een fractie gegijzeld wordt door een lid dat dreigt uit de fractie te stappen,
In committee it was generally agreed this was a good idea to avoid a group being held hostage by a Member threatening to leave

In het daaropvolgende debat was men het er algemeen over eens dat deze programma's een belangrijke rol hebben te vervullen in het verhogen van het niveau van het onderwijs in de Europese Unie
In the ensuing debate, it was generally agreed that these programmes have an important role to play in enhancing the education level in the European Union

How to use "algemeen over eens" in a Dutch sentence

Analisten algemeen over eens dat Dell’s verhuizing naar Compellent kopen zinvol.

De studio's algemeen over eens met een paar meer voor een korte tijd.

Dit is de Madhab waar de geleerden in het algemeen over eens zijn.

Analisten algemeen over eens dat in het licht van de zeer zwakke prestaties.

Taalkundigen zijn het er in het algemeen over eens dat menselijke talen contextgevoelig zijn.

Men is het er algemeen over eens dat zoiets met muziek veel makkelijker gaat.

Zelfs niet-christenen zijn het er over het algemeen over eens dat overspel verkeerd is.

Toch was men het er algemeen over eens dat de verkiezingen moesten worden gehouden.

Echter, ze over het algemeen over eens dat opleiding en een certificerende examen essentieel.

How to use "generally agreed, generally agree" in an English sentence

The agencies generally agreed with GAO's recommendations.

OMB generally agreed with the recommendations.

I generally agree with what ybaggar said.

I would generally agree with that too.

Damo: Circa 200 AD generally agreed apon ?

generally agreed upon fair market price.

Experts generally agree that's not the case.

Generally agreed that by honouring students needs, O.S.

State and USAID generally agreed with GAO’s recommendations.

Its results generally agree with past research.