Examples of using Algemeen verbindend in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vooralsnog verwijst het systeem naar algemeen verbindende voorwaarden.
NWO heeft die regel nu'algemeen verbindend' verklaard door deze op te nemen in de NWO-Regeling Subsidies.
NWO has now declared that rule'generally binding' by including it in the NWO Regulation on Granting.Deze verplichting geldt alleen als de CAO algemeen verbindend is verklaard.
This obligation only applies if the CIA has been declared generally binding.Wij willen echter een algemeen verbindende methode, die niet weer in twijfel kan worden getrokken.
What we want, however, is a universally binding method that will not subsequently Het staat de lidstaten vrij te beslissen of zij collectieve overeenkomsten algemeen verbindend maken of niet.
Member States remain free to decide whether they make collective agreements universally-applicable or not.Daardoor is in beginsel geen sprake van bekendmaking van een algemeen verbindend voorschrift overeenkomstig de daarvoor geldende(grond)wettelijke voorschriften.
This means that in principle there was no question of publication of a generally binding regulation in accordance with the relevant statutory and constitutional provisions.Ook landsbesluiten, houdende algemene maatregelen en ministeriƫle regelingen bevatten algemeen verbindende voorschriften.
National decrees, encompassing general measures and ministerial regulations contain generally binding regulations as well.In een ministeriële regeling zijn nadere, algemeen verbindende voorschriften voor de risicokaart opgenomen.
A ministerial regulation includes more detailed, generally binding rules for the risk maps.Te dien einde heeft de Nederlandse regering een overeenkomst betreffende een heffing ter financiering van het systeem voor een periode van drie jaar, ingaande op 1 januari 1995, algemeen verbindend verklaard.
For this purpose the Dutch Government has declared generally binding an agreement on a disposal charge to finance the system for a period of 3 years as from 1 January 1995.In collectieve arbeidsovereenkomsten of scheidsrechterlijke uitspraken die algemeen verbindend zijn verklaard in de zin van lid 8,
By collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable within the meaning of paragraph 8,die niemand wil maar die vervolgens algemeen verbindend worden.
which would then become generally binding.In collectieve arbeidsovereenkomsten of scheidsrechterlijke uitspraken die algemeen verbindend zijn verklaard in de zin van lid 8.
By collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable within the meaning of paragraph 8.Deze cao, die algemeen verbindend is verklaard in de zin van artikel 3, lid 8, eerste alinea,
This collective agreement, which has been declared to be universally applicable within the meaning of the first subparagraph of Article 3(8)in een aantal gevallen de agrarische cao's die er wel zijn niet algemeen verbindend zijn verklaard.
because in a number of cases those agreements that do exist have been declared not universally binding.In collectieve arbeidsovereenkomsten of scheidsrechterlijke uitspraken die algemeen verbindend zijn verklaard in de zin van lid 8,
By collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable within the meaning of paragraph 8,Deze detacheerders en zuivere payrollers kunnen wettelijk verplicht zijn de Cao voor de Uitzendkrachten toe te passen gedurende de periode dat deze cao algemeen verbindend verklaard is zoals nu het geval is tot 4 november 2017.
These secondment employers and mere payrollers may be obliged by law to apply the collective labour agreement for temporary employees for the period during which this CLA has been declared generally binding as is now the case until 4 November 2017.Verder verricht het Loonbureau voorbereidende werkzaamheden t.b.v. het algemeen verbindend verklaren van C.A.O. 's, d.w.z. voor werkgevers
Bureau also carried out preparatory activities before C.L.A. 's were declared generally binding, i.e.: for those employersde betrokken werkgeversorganisatie of de overeenkomst door de regering algemeen verbindend is verklaard.
Er moet een kader worden opgezet waarin alle organisatiestructuren van de branche(filière) die algemeen verbindende voorschriften voor de ordening der markten in één of verschillende regio's van de Gemeenschap mogen uitvaardigen.
An enabling framework should be created for all the different organizational structures in the sector that would make possible the enactment of generally binding rules for the market organization in one or more EU regions.recht op elementen van bezoldiging waarin is voorzien in de algemeen verbindende collectieve overeenkomst voor de bouwsector.
from 13.379€ to 19.319€/hour), elements of remuneration provided for in the universally-applicable collective agreement for the construction sector.In collectieve arbeidsovereenkomsten of scheidsrechterlijke uitspraken die algemeen verbindend zijn verklaard in de zin van lid 8,
By collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable within the meaning of paragraph 8,territoriaal gebied gelden en doorgaans niet algemeen verbindend worden verklaard, waardoor zij buiten de„harde kern” van de minimale beschermingsregels in de zin van artikel 3,
are not normally declared to be universally applicable, thus placing them outside the‘nucleus' of minimum rules of protection as defined in Article 3(1)De ontwikkeling van nieuwe of bijgewerkte algemeen verbindende voorschriften overeenkomstig artikel 18,
The development of new or updated general binding rules in accordance with Article 18,systematiek te kunnen hanteren, zal ZuivelNL een zogenoemde Algemeen Verbindend Verklaring(AVV) voor het Fosfaatreductieplan ZuivelNL aanvragen bij het Ministerie van Economische Zaken.
ZuivelNL will apply for a so-called agreement that is declared universally binding for the ZuivelNL Phosphate Reduction Plan at the Ministry of Economic Affairs.Verplicht een tussen werknemers en werkgevers afgesloten- en eventueel algemeen verbindend verklaarde- CAO de daaronder vallende werknemers
Unless If a collective agreement between workers and employers exists- which may possibly have been declared generally binding- which requires the those workersAls een tijdelijke werknemer wordt gedetacheerd naar een onderneming die is gebonden door een niet algemeen verbindende collectieve overeenkomst(bijvoorbeeld een collectieve overeenkomst op het niveau van de onderneming),
If a temporary worker is posted to a company bound by a collective agreement not universally-applicable(for instance a company level collective agreement),Onder collectieve arbeidsovereenkomsten of scheidsrechterlijke uitspraken die algemeen verbindend zijn verklaard, worden verstaan de overeenkomsten
Collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable' means collective agreementsAdenovirus de types die met de uitbarstingen algemeen verbonden zijn zijn die die giftiger en waarschijnlijk zullen uitspreiden.
Adenovirus types that are commonly linked to the outbreaks Een vitale note- Anavar is de meest algemeen verbonden naam van de Oxandrolone hormonaal middel aan deze dag.
An important note- Anavar is the most typically linked name of the Oxandrolone hormone to date.Dit is een molecule algemeen verbonden aan bindweefselvermeerdering door het lichaam
