Examples of using Algemeen voorbehoud in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De volgende pagina's verwijzen naar Algemeen Voorbehoud.
Zie ons algemeen voorbehoud voor meer informatie.
De volgende pagina's verwijzen naar Algemeen Voorbehoud.
The following pages link to DVA-Part2.Aangezien het Verenigd Koninkrijk een algemeen voorbehoud heeft gehandhaafd, kon de tekst niet formeel worden aangenomen.
De volgende pagina's verwijzen naar Algemeen Voorbehoud.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Integendeel: één van de grotere lidstaten heeft al een"algemeen voorbehoud" aangetekend, waardoor zelfs de goedkeuring van dit Commissievoorstel in gevaar kan komen.
Indeed, one of the larger Member States has already expressed general reservations, which could even jeopardise endorsement of the Commission's proposal.De volgende pagina's verwijzen naar Algemeen Voorbehoud.
The following pages link to ECGpedia: General disclaimer.Het feit dat de Rekenkamer opnieuw een algemeen voorbehoud maakt voor het boekhoudsysteem zelf is natuurlijk het grootste probleem waar wij tegen moeten protesteren.
The Court of Auditors again sets out a general reservation concerning the accounting system itself, which is obviously the most serious point on which we have to adopt a position.Brontekst bekijken van Wiki-nl: Algemeen voorbehoud.
View source for Wiki-en: General disclaimer.Er is echter nog altijd een algemeen voorbehoud van het Verenigd Koninkrijk in het kader van zijn obstructie van de met eenparigheid te nemen besluiten in verband met de BSE-problematiek.
However, a general reservation remains from the United Kingdom delegation in the context of its non-cooperation position as regards decisions requiring unanimity, in connection with the BSE problem.Hulp Pagina's die verwijzen naar"Algemeen voorbehoud".
Help Pages that link to"General topology".De Raad nam er nota van dat één delegatie haar algemeen voorbehoud bij de richtlijn niet kon intrekken en besloot derhalve de bestudering van dit voorstel uit te stellen tot zijn volgende zitting in maart.
The Council, noting that one delegation was unable to lift its general reservation on the Directive, decided to postpone the examination of this proposal until its next meeting in March.Brontekst bekijken van Wikisage: Algemeen voorbehoud.
View source for DCTVpedia: General disclaimer.Afgezien van een algemeen voorbehoud van de Italiaanse delegatie bij de ontwerp-richtlijn belasting op rente van spaargelden
With the exception of a general reservation from the Italian delegation related to the draft savings DirectiveInformatie over"Wiki-nl: Algemeen voorbehoud"- wiki-nl.
Information for"Wiki-en: General disclaimer"- wiki-en.ten aanzien waarvan twee delegaties een algemeen voorbehoud handhaven.
on which two delegations maintained general reservations.In dit stadium handhaafde de Commissie haar algemeen voorbehoud bij de overeengekomen tekst.
At this stage the Commission maintained its general reservation on the text agreed.Het Voorzitterschap heeft geconstateerd dat de voor de goedkeuring van dit besluit noodzakelijke eenparigheid van stemmen vooralsnog niet voorhanden was aangezien de Duitse delegatie bij haar algemeen voorbehoud bleef.
The Presidency noted that since the German delegation still maintained its general reservation there was not the unanimity required to adopt the Decision.Pagina's die verwijzen naar"Wiki-nl: Algemeen voorbehoud"- wiki-nl.
Pages that link to"Wiki-en: General disclaimer"- wiki-en.Opgemerkt zij evenwel dat één delegatie nog steeds een algemeen voorbehoud handhaaft bij de ontwerp-bepalingen inzake de interceptie van telecommunicatie omdat deze materie haars inziens niet
However, it should be noted that one delegation still maintains a general reservation on the draft provisions concerning interception of telecommunications,Het Verenigd Koninkrijk heeft echter een algemeen voorbehoud gehandhaafd.
The United Kingdom, however, maintained a general reservation.Niettegenstaande dit algemeen voorbehoud is de Economische en Monetaire Commissie voldaan over het feit dat de Commissie in haar aanbeveling het kwantitatieve doel herhaalt dat in de conclusies
Despite this general reservation, the report by the Committee on Economic Affairs expresses the committee' s satisfaction at the restatement in the Commission recommendation of the quantified target,Deze disclaimer is bijvoorbeeld gebaseerd op het Algemeen Voorbehoud van Wikipedia.
For example, this De Raad van 22 juni 1994 heeft vastgesteld dat één delegatie haar algemeen voorbehoud niet kon intrekken en heeft besloten tijdens een volgende zitting op dit voorstel terug te komen.
On 22 June 1994, the Council noted that one delegation was unable to withdraw its general reservation and decided to return to the proposal at a future meeting.handhaafden de delegaties die deze kwestie uitermate belangrijk achtten voor een betere werking van de Overeenkomst van Dublin, hun algemeen voorbehoud bij de Eurodac-Overeenkomst, in afwachting
question is of great importance for improving the operation of the Dublin Convention, maintained a general reservation on the Eurodac Convention,Bijlage F.4 betreffende de douaneformaliteiten in het postverkeer met een algemeen voorbehoud en een voorbehoud ten aanzien van de normen 19 en 26 en de aanbevelingen 23, 24 en 25.
Annex F.4 concerning customs formalities in respect of postal traffic with a general reservation and De Raad heeft geconstateerd dat de Duitse en de Britse delegatie hun algemeen voorbehoud niet konden intrekken.
The Council noted that the German and United Kingdom delegations were unable to withdraw their general reservation.Bijlage E.7 betreffende de invoer van equivalente goederen met vrijstelling van rechten met een algemeen voorbehoud en een voorbehoud ten aanzien van de normen 3,
Annex E.7 concerning the duty-free replacement of goods with a general reservation and De Raad stelde vast dat de delegaties zich unaniem positief opstellen ten aanzien van een ontwerp-richtlijn, maar dat de Commissie een algemeen voorbehoud maakt, met name bij haar rol in geval van hantering van het crisismechanisme van het IEA.
The Council accordingly recorded a unanimous favourable policy stance by delegations on a draft Directive but a general reservation on the Commission's part, particularly as regards its role should the IEA's crisis mechanism be triggered.Onder dit algemene voorbehoud steunt onze fractie dit verslag.
With this general reservation, our political group supports the report.
