What is the translation of " ALGEMENE VERSLECHTERING " in English?

• general deterioration
• general worsening
• overall deterioration

Examples of using Algemene verslechtering in Dutch and their translations into English

Er is ook een algemene verslechtering van de toestand.
There is also a general deterioration in the condition.

Maar wie zei dat vooruitgang moet worden in een algemene verslechtering?
But who said that progress needs to be in a general degradation?

Alzheimer veroorzaakt een algemene verslechtering van de gezondheid en is terminaal.
AD causes a general deterioration in health and is terminal.

de crisis in de landbouw niet nogmaals tot een algemene verslechtering van de sociale toestand leidt.
the farming crisis does not add to the general worsening of the social situation.

Samen met hem kan er een algemene verslechtering van de gezondheid van de mens.
Together with him there may be a general deterioration of human health.

kunnen leiden tot algemene verslechtering van de gezondheid.
may lead to general deterioration of health.

Overdosering kan een beroerte of een algemene verslechtering van de gezondheid veroorzaken.
Overdose can cause a stroke or general deterioration in health.

hyperresponsiviteit en algemene verslechtering van de astma.
hyperresponsiveness and general worsening of asthma.

De patiënt klaagt over een algemene verslechtering, een intens pijnsyndroom in het hart.
The patient complains of a general deterioration, an intense pain syndrome in the heart.

verwarring, en algemene verslechtering van geestelijke functie resulteert.
confusion, and overall deterioration of mental function.

Bovendien heeft de algemene verslechtering van de hygiëne tot het uitbreken van een zich snel uitbreidende vorm van difterie geleid.
In addition, the general decline in levels of hygiene has led to an outbreak of diphtheria which is expanding moving rapidly.

pijn in het hoofd, een algemene verslechtering van de gezondheid.
pain in the head, a general deterioration of health.

Het resultaat is een algemene verslechtering van de dienstverlening en een verslechtering van de veiligheid die heeft geleid tot dodelijke ongevallen.
The result: a general deterioration in the service, and a deterioration in safety leading to fatal accidents.

Deze ontwikkeling is in sterke mate het gevolg van de algemene verslechtering van de economische situatie.
This was largely due to the generally worsening economic situation.

Ondanks de algemene verslechtering slaagden vier lidstaten(BE, DK, FI en SE) erin gedurende de gehele periode
Despite the general worsening, four Member States managed to maintain a nominal budget position in balance

insnijdingen, algemene verslechtering van de slang en lekkage.
cuts, general deterioration and leakage.

In het kader van de algemene verslechtering van de marktomstandigheden in 1996, na de sterke groei in 1995,
In the context of the general fall of the market in 1996,

hebben de vérstrekkende bezuinigingen van de overheid ook tot een algemene verslechtering van de situatie in de gezondheidszorg geleid.
health services have also deteriorated overall as a result of massive savings in public budgets.

Tevens toonden zij zich ongerust over de algemene verslechtering van de mensenrechtensituatie in het land.
They also expressed concern about the overall deterioration of the human rights situation in the country.

particuliere consumptie bleef de belastingontvangsten in sommige landen ondersteunen, ondanks de algemene verslechtering van de economische situatie.
private consumption continued to support tax receipts in some countries, despite the overall worsening economic situation.

In de moderne wereld van de medische zorg van de algemene verslechtering van de gezondheidstoestand van de bevolking neemt toe in een record tempo.
In the modern world of medical concern the general deterioration of the health status of the population is increasing at a record pace.

gastro-intestinale stenose en obstructies, algemene verslechtering van de fysieke gezondheid, spontane abortus en azoöspermie.
gastrointestinal stenosis and obstructions, general physical health deterioration, abortion spontaneous and azoospermia.

wat leidt tot een algemene verslechtering van de patiënt, en overigens is om de symptomen van die te elimineren toediening is gericht anxiolytica verergeren veroorzaken.
which leads to an overall deterioration of the patient, and, incidentally, is to exacerbate the symptoms of which was to eliminate the administration is directed anxiolytics.

uiting gegeven aan hun grote bezorgdheid over de algemene verslechtering van de situatie en het weer toenemen de geweld in El Salvador.
expressed their deep concern about the general deterioration of the situation and the renewal of violence in El Salvador.

Indien de technologische kennis van de EWSK-sector teloor gaat, zal dit een algemene verslechtering van de concurrentiepositie van de aanverwante sectoren ten gevolge hebben.
Any loss of technological know-how in the REWS sector will mean a global loss of competitiveness in the related sectors too.

politieke repressie, algemene verslechtering van de economische omstandigheden.
political repression and a general deterioration in economic conditions.

oedeem met inbegrip van perifeer oedeem*, algemene verslechtering van de lichamelijke gezondheid*,
oedema incl. oedema peripheral*, general physical health deterioration*, chest pain,

stabiliteitsprogramma 's geactualiseerd en recente addenda bevestigen het vooruitzicht van een scherpe en algemene verslechtering van de overheidsfinanciën in het eurogebied.
recent addenda confirm the prospect of a sharp and broad-based deterioration in euro area public finances.

met Turkije is gepraat, gezien de weigering van Turkije om zich te schikken naar de geldende criteria, gezien de algemene verslechtering van de relaties met Turkije; een derde van de Turkse bevolking is evenwel nog voorstander van EU-toetreding.
at the informal summit, given Turkey's refusal to comply with the current criteria and given a general worsening of relations with it, even though one third of its population is still in favour of EU accession.

de EG-producenten kan worden afgelezen, over het geheel genomen niet op een aanzienlijke algemene verslechtering van hun positie.
the economic indicators of the Community producers' situation do not demonstrate a significant overall impairment in their position.

How to use "algemene verslechtering" in a Dutch sentence

algemene verslechtering van het endocriene systeem.

Verminderde immuniteit en algemene verslechtering van de gezondheid.

Algemene verslechtering van de gezondheid: lethargie, vermoeidheid, depressie.

Ja, met een algemene verslechtering van de gezondheid.

De patiënt voelt een algemene verslechtering van het welzijn.

Algemene verslechtering van de fysieke conditie van een persoon.

De eerste symptomen zijn hoofdpijn, algemene verslechtering van de gezondheid.

Algemene verslechtering van de gezondheid, prikkelbaarheid, mogelijk braken en misselijkheid, spijsverteringsstoornissen.

De algemene verslechtering van de situatie in Duitsland leidt tot grote onzekerheid.

How to use "overall deterioration, general deterioration" in an English sentence

The overall deterioration of the US-Russian relations may provoke lawmakers into backing any anti-Russian bill.

Roofs made of metal won’t see much corrosion, cracking or overall deterioration in an entire lifetime.

This can lead to excessive vibration and an overall deterioration of the mower deck.

The result is the overall deterioration of our health and all things related to beauty.

This, say the authors, explains the general deterioration in blood sugar levels.

Overworking is known to lead to mistakes, stress, and overall deterioration of your wellness.

Poor food contributed to a general deterioration in the men’s health.

Notley said Kenney’s ideology would doom families to longer wait times, overcrowded classrooms, and an overall deterioration of services.

In our loan review practice we have seen an overall deterioration in farm financial results.

These can cause engines to operate inefficiently and lead to overall deterioration in engine health.