What is the translation of " ALGEMENE VRAAGSTUK " in English?

• general question
• general issue
• general problem
• overall issue

Examples of using Algemene vraagstuk in Dutch and their translations into English

Algemene vraagstukken.
General Questions.

Toepassingsgebied en algemene vraagstukken.
Scope and general issues.

Algemene vraagstukken en financiering.
General matters and financing.

Het gaat, mijnheer Menrad, niet om het algemene vraagstuk: partnerschap of klassenstrijd.
It is not a general question, Mr Menrad, of partnership or class conflict.

Algemene vraagstukken en prioriteiten.
General concerns and priorities.

Deze gegevens betreffen specifieke zaken hetzij algemene vraagstukken die een probleem vormen.
This data concerns specific cases or general issues that constitute a problem.

Algemene vraagstukken en financiering.
General matters and financing Transport.

Volgens klagers vereist het transparantiebeginsel dat deze algemene vraagstukken worden aangepakt.
According to the complainants, the principle of transparency requires that these general issues should be addressed.

Vrije tijd Algemene vraagstukken van Pathologie.
Leisure General questions of didactics and method.

De ontwikkeling van samengestelde indicatoren van de kenniseconomie moet worden afgerond vóór het syntheseverslag 2003 en het algemene vraagstuk van samengestelde indicatoren zal verder worden onderzocht.
Work on composite indicators for the knowledge economy should be completed before the 2003 synthesis report and the overall issue of composite indicators will be further examined.

Instrumenten en algemene vraagstukken van de buiten landse economische politiek.
General questions and instruments of external economic policy.

De Commissie beklemtoonde bovendien dat in de brief van klager slechts één aspect staande orde werd gesteld van het algemene vraagstuk van de totstandbrenging van een fiscalegrens tussen het Finse binnenland en Åland.
Moreover, the Commission underlined that the letter from the complainant representedone aspect of a general question of setting up fiscal frontier between the Finnish mainlandand Åland.

Algemene vraagstukken met betrekking tot zowel taalkunde
General questions relating to both linguistics

De Europese Raad uit zijn bezorgdheid over het algemene vraagstuk van de nucleaire veiligheid in Oekraïne.
The European Council expresses its preoccupation with the global issue of nuclear safety in Ukraine.

Algemene vraagstukken; betrekkingen met de gemeen schapsinstellingen
General matters; relations with the Community institu tions

zij nu eindelijk eens het algemene vraagstuk van de organisatie van Europa grondig dienen aan te pakken.
they at long last take seriously the general problem of European organ ization.

Het algemene vraagstuk van het indienen van plannen voor kernonderzeeërs wordt momenteel door ambtenaren van de Commissie onderzocht.
The general question of submissions of plans for nuclear-powered submarines is being studied by Commission officials.

Ik wil het niet over dit specifieke verslag hebben, maar alleen de aandacht vestigen op het algemene vraagstuk van de manier waarop de stemming over de tweede lezing moet worden geleid, wanneer een gekwalificeerde meerderheid vereist is.
I do not want to make a comment about this particular report except to raise the general question of how votes should be conducted on second readings when the qualified majority is required.

Het algemene vraagstuk van de doorgifte van gegevens van passagiers op transatlantische vluchten aan de desbetreffende Amerikaanse instanties heeft de volledige aandacht van de Raad.
The general question of the transfer to the US authorities of name records for transatlantic flights is of great concern to the Council.

en zodoende het algemene vraagstuk van de uitbreiding van de verordening tot onderdanen van derde landen te regelen.
resolve the overall problem of extending the Regulation to cover third-country nationals.

De Europese Unie houdt het algemene vraagstuk van de mensenrechten in China
The European Union is following closely and with great attention and concern the general question of human rights in china

niet omdat wij het reële algemene vraagstuk van de politieke samenwerking ontkennen,
not because we are unaware of the general problem of political cooperation- which does exist-

Het algemene vraagstuk van de mensen rechten werd behandeld ter gelegenheid van het bezoek van de Chinese vice-premier Zou Jiahua aan Brussel op 17 september 1993.
The general question of human rights was raised on the occasion of the visit of the Chinese Vice Prime Minister Zou Jiahua to Brussels on 17 September 1993.

zouden we graag in staat willen zijn een reeks conclusies te presenteren over het algemene vraagstuk van legale immigratie
we would like to be able to present a set of conclusions on the general question of legal immigration

Het algemene vraagstuk van de epidemiologie van de beroepsziekten is behandeld op een studieconferentie die de Commissie van 57 december 1983 te Luxemburg heeft georganiseerd.
The general problem of the epidemiology of occupational diseases was the subject of a workshop which the Commission organized in Luxembourg from 5 to 7 December 1983.

Voorts heeft de Conferentie van voorzitters het initiatief genomen om de Commissie constitutionele zaken te verzoeken een verslag op te stellen over het algemene vraagstuk van de verzoeken tot opheffing van de immuniteit.
Another initiative that has been taken is that the Conference of Presidents asked the Committee on Constitutional Affairs to draw up a report on the general problems relating to requests for waivers of immunity

Dit moeten wij verbinden met het algemene vraagstuk van de verspreiding en de non-proliferatie van kernwapens. Europa moet aan deze gemeenschappelijke inspanning een bijdrage leveren.
This therefore needs to be taken into account when considering the general issue of dispersion and non-dissemination, and Europe needs to make its contribution to the joint effort.

althans in Engeland, zijn voorafgegaan door een overlegdokument over de algemene vraagstuk ken.
been preceded by a oonsultative docunent onttre general issues.

Klimaatverandering en het verband hiervan met het algemene vraagstuk van energiegebruik en-verbruik
But climate change and its relevance to the general problem of energy use,

de formulering van beleidsmogelijkheden, en bovendien v/orden sommige aspecten van het algemene vraagstuk.
secondly, aspects of the general question(notably night work) are already being considered in other policy making forums.

How to use "algemene vraagstuk" in a Dutch sentence

Dit is een jaarlijks terugkerend evenement voor jong en oud rond het algemene vraagstuk van water en waterveiligheid.

Het algemene vraagstuk van dubbel werk met de Raad van Europa is opgelost in de verordening tot oprichting van het Bureau.

Hier ligt volgens Het Expertise Centrum een unieke kans om het algemene vraagstuk van gemeentelijke uitwisselingsstandaarden gestructureerd en wettelijk verankerd aan te pakken.

Enfin, ik denk dat mijn vragen het algemene vraagstuk wel duidelijk maken; hoe en waar plaats ik isolatie in deze situatie, en welke heropbouw is er nodig?

How to use "general problem, general issue, general question" in an English sentence

There is a general problem with these H700's.

General Problem with the door locks.

Concurrency is much broader, general problem than parallelism.

That’s the general issue I talked about above.

It’s a general question about career development.

That's the general issue with any AIO.

What is the general problem of the study?

its general problem with commen soln.

That is a general problem for hands-on classes.

I will offer general issue advice only.