What is the translation of " ANTWERPSE SINT-LUCASGILDE " in English?

• antwerp guild of saint luke
• antwerp guild of st. luke
• antwerp st. lucas guild
• antwerp guild
• antwerp guild of st luke

Examples of using Antwerpse sint-lucasgilde in Dutch and their translations into English

Pepijn was lid van de Antwerpse Sint-Lucasgilde.
Aertsen became a member of Antwerp's Guild of Saint Luke.

in 1515 werd hij aangesteld tot deken van de Antwerpse Sint-Lucasgilde.
in 1572 he was appointed dean of the Antwerp guild.

Hij werd een lid van de Antwerpse Sint-Lucasgilde in 1620.
He became a member of the Antwerp Guild of Saint Luke in 1662.

De Liggeren is de naam die gebruikt wordt voor de archieven van het Antwerpse Sint-Lucasgilde.
The Liggeren refers to the archives of the Antwerp Guild of St. Luke.

Hij werd een meester in het Antwerpse Sint-Lucasgilde in 1629-1630.
He became a master in the Antwerp Guild of St Luke in 1629-1630.

Hij was een leerling van Sebastiaen Vrancx voor hij in 1612 lid werd van het Antwerpse Sint-Lucasgilde.
He was enrolled as a pupil of Sebastiaen Vrancx in Antwerp's Guild of St. Luke in 1612.

Hij werd meester van het Antwerpse Sint-Lucasgilde in 1631-1632.
He became a master of the Antwerp Guild of Saint Luke in 1631-32.

was hij al meester bij de Antwerpse Sint-Lucasgilde.
he became a master in the Antwerp Guild of St. Luke.

Hij werd meester in de Antwerpse Sint-Lucasgilde in 1567 en was deken in 1587.
He became a master of the Antwerp Guild of St. Luke in 1567 and was its deacon in 1587.

In 1517 werd hij erkend als meester door de Antwerpse Sint-Lucasgilde.
By 1517 he was recognized as a master in the Antwerp Guild of St. Luke.

Hij werd lid van de Antwerpse Sint-Lucasgilde in 1647 en werd ingeschreven als meester in 1669.
He became a member of the Antwerp Guild of St. Luke in 1647, and in 1669 he became master.

Rubens wordt vrijmeester in het Antwerpse Sint-Lucasgilde.
Rubens becomes Free Master in the Antwerp Saint Luke Guild.

Hij werd meester van het Antwerpse Sint-Lucasgilde in 1641 en in 1659 werd hij de deken van het Gilde.
He became master of the Antwerp Guild of St. Luke in 1641 and in 1659 he became the deacon of the Guild..

In 1632-3 werd hij meester in het Antwerpse Sint-Lucasgilde.
In 1632-3 he was admitted as a master in the Guild of Saint Luke of Antwerp.

Hij werd een meester van de Antwerpse Sint-Lucasgilde omtrent 1622/3 en een burger van Antwerpen in 1631.
Around 1622/3, he was accepted as master of the Guild of Saint Luke in Antwerp and he became a citizen of that city in 1631.

Een zekere‘Jan Provoost' is ingeschreven in het Antwerpse Sint-Lucasgilde.
A certain‘Jan Provoost' is registered in the Antwerp St. Lucas guild.

Hij werd toegelaten als een meester van het Antwerpse Sint-Lucasgilde in 1680, maar bleef werken als medewerker in de werkplaats van zijn vader.
He was admitted as a master of the Guild of Saint Luke of Antwerp in 1680 but remained in his father's workshop as a collaborator.

Pieter Bruegel is ingeschreven in het register van het Antwerpse Sint-Lucasgilde.
Pieter Bruegel is registered in the register of the Antwerp Saint Luke Guild.

In 1493 trad hij toe tot het Antwerpse Sint-Lucasgilde en in 1494 trad hij in dienst bij Filips de Schone als"varlet de chambre et peintre de monseigneur.
In 1493 he joined the Guild of Saint Luke in Antwerp and in 1494 he was appointed by Philip the Fair as"valet de chambre et peintre Monsignor.

Hij werd een meester beeldhouwer bij het Antwerpse Sint-Lucasgilde in 1682.
He became a master sculptor at the Antwerp Guild of Saint Luke in 1682.

Toen Rubens in 1633 tot deken van het Antwerpse Sint-Lucasgilde werd verkozen, liet men hem toe het daadwerkelijk bestuur in de handen van van Mildert te laten.
When in 1633 Rubens was elected dean of the Antwerp Guild of Saint Luke he was allowed to leave the actual administration in the hands of van Mildert.

Hij werd als vrijmeester vermeld in de liggeren van de Antwerpse Sint-Lucasgilde vanaf 1508.
He is registered in the Antwerp Guild of Saint Luke in 1503.

Hij werd in 1668-69 bij het Antwerpse Sint-Lucasgilde geregistreerd als een‘wijnmeester'(een titel gereserveerd voor de zonen van de leden van het gilde),
He was registered in 1668-69 with the Antwerp Guild of Saint Luke as a wijnmeester(wine master) which was a title reserved

Hij werd in 1631 ingeschreven als meester van het Antwerpse Sint-Lucasgilde.
Ykens was enrolled in 1631 as a master of the Antwerp Guild of Saint Luke.

In 1506 wordt hij genoemd in de archieven van het Antwerpse Sint-Lucasgilde, toen hij een zekere Loduwyck accepteerde als leerling.
In 1506 Jan is recorded in the archives of the Guild of Saint Luke in Antwerp as having accepted an apprentice called'Loduwyck.

werd in 1592 lid van het Antwerpse Sint-Lucasgilde.
became a master of the Antwerp Guild of Saint Luke in 1592.

Volgens het Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie werd hij in 1577 lid van het Antwerpse Sint-Lucasgilde, maar verliet hij in 1579 de stad
According to the RKD he became a member of the Antwerp Guild of St. Luke in 1577, but left the city

ook in het vaasje voor en in het loofwerk bovenaan bij het wapenschild van de Antwerpse Sint-Lucasgilde.
in the foliage around the coat of arms of the Antwerp Guild of St Luke in the top of the picture.

Hij werd ingeschreven als een meester in het Antwerpse Sint-Lucasgilde in 1643-1644.
He was first registered as a master in the Guild of Saint Luke of Antwerp in 1643-1644.

die hij liet schilderen door leden van het Antwerpse Sint-Lucasgilde.
that he commissioned from members of the Antwerp Guild of St. Luke.

How to use "antwerpse sint-lucasgilde" in a sentence

Anna Maria Bunel werd geboren in 1701 en in 1728 opgenomen in het Antwerpse Sint Lucasgilde als “meesterdochter in beeldekens verkoopen”.