Examples of using Aramese in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aramese inscriptie 7e eeuw v. Chr.
Wat was onze Aramese leuze ook alweer?
What was our Aramaic line again?Aramese inscriptie 8ste eeuw v. Chr.
Aramaic script from 8th century BC.Lees waar zelfs de Aramese ZIJN NAAM weten.
Read where even the Aramaic know HIS NAME.Alle Aramese denominaties waren ruim aanwezig.
Combinations with other parts of speech
Dit geldt voor alle Aramese denominaties.
This is true for all the Aramean denominations.Oost- Aramese Chaldese bisschop van Mosul Mgr.
East- Aramean Chaldean bishop of Mosul, Mgr.Over haar geschiedenis, haar Aramese dialect, etc.
About her history, her Aramaic dialect, etc.De vermoorde Aramese politieman uit Amsterdam.
The murdered Aramean policeman from Amsterdam.Hatra, Hoofd van Gorgon met Aramese inscriptie.
Hatra, Gorgon's head with Aramaic inscription of Hatra.Enkele Aramese families zijn weggevlucht naar Baghdad.
Few Aramean families escaped to Baghdad.In Irak zijn er de volgende Aramese denominaties.
In Iraq, there are various Aramean denominations.Irak: Aramese lerares en student vermoord in Mosul.
Iraq: Aramean teacher and student killed in Mosul.Bijna alle Manisische Aramese literatuur is verdwenen.
Almost all the Manichaean Aramaic literature is lost.Oost- Aramese"Nestoriaanse" Chaldese Kerk van Babylon.
East- Aramean"Nestorian" Chaldean Church of Babylon.In Irak zijn er verschillende Aramese denominaties; te weten.
In Iraq, there are various Aramean denominations.Aramese- Arabische culturele botsingen in de vroegere Islam.
De moord op de Aramese genocide onderzoeker, Dr.
The killing of the Aramean genocide researcher, Dr.Bilha en Zilpa waren waarschijnlijk ook Aramese vrouwen!
Bilhah and Zilpah were most probably also Aramean women!Inleiding Dia3: Aramese geschiedenis: Verborgen Parel.
Introduction Slide 3: Aramean history: A Hidden Pearl.Monnik Daniel geeft onder andere in Libanon Aramese les aan Kopten.
Monk Daniel gives Aramaic lesson to the Copts in Lebanon.Zoals andere Aramese Katholieke denominaties gelooft Mgr.
Following other Catholic Aramean denominations, Mgr.Ik zou graag willen dat ze nooit hun oude Aramese naam hadden veranderd.
I wish they had never changed their old Aramean name.Wat was onze Aramese leuze ook alweer?- Geweldig?
That will be awesome. Great! What was our Aramaic line again?Officieel is het verboden om onze sacrale Aramese taal te onderwijzen.
Officially it is forbidden to teach our sacred Aramaic language.Oost- Aramese medicus en auteur van een belangrijke lexicon.
East- Aramean Physician and author of an important lexicon.Vrijheidsstrijders begaan tegen het Aramese en andere minderheden in Syrië.
Freedom fighters against the Aramean and other minorities.De Aramese, om alfabetten oosten verspreid via Perzië naar het noorden van India.
The Aramaean, to alphabets spread east through Persia to northern India.Duitse NGO accepteert Aramese natie, verwerpt‘Assyrische” misnoemer!
German NGO accepts Aramaean Nation, rejects'Assyrian' Misnomer!Hij is met name opmerkenswaardig voor zijn werk over Syrisch en andere Aramese dialecten.
He is especially noteworthy for his work on Syriac and other Aramaic dialects.
