Examples of using Arbeidsmarktprogramma's in Dutch and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Actieve arbeidsmarktprogramma's: aanzienlijke vooruitgang.
Bovendien moet worden gewaakt over de doeltreffendheid van de arbeidsmarktprogramma's.
Moreover, the effectiveness of labour market programmes need to be monitored.De uitgaven aan actieve arbeidsmarktprogramma's namen iets toe.
Expenditure on active labour market programmes slightly increased.In Finland wordt de opleiding van werknemers van kleine en middel grote ondernemingen ondersteund door arbeidsmarktprogramma's.
In Finland, training for workers in SMEs is supported by labour market programmes.beleid, arbeidsmarktprogramma's en financiering van dienstverleners.
policy, almp's and funding from providers.Met name de harde kern van langdurig werklozen vereist een grotere efficiëntie en kwaliteit van arbeidsmarktprogramma's.
The hard-core of long-term unemployment especially calls for increasing the efficiency and quality of labour market programmes.Werkloosheid en arbeidsmarktprogramma's 1970 93 Percentage van de beroepsbevolking.
Unemployment and Labour market Programmes 1970 93 o/0Percentage of Zweden heeft ook de doelgerichtheid van de traditionele arbeidsmarktprogramma's aanzienlijk vergroot.
Sweden has also markedly improved the targeting of traditional labour market programmes.De actieve arbeidsmarktprogramma's zullen doelmatiger moeten worden gemaakt
Active labour market programmes should be made more efficientTabel 1 Empirische onderzoeken naar de effecten van arbeidsmarktprogramma's van de overheid op de lonen.
Table 1: Empirical studies of the effects of government labour market programmes on wages.de implementatie van nieuwe arbeidsmarktprogramma's.
implementation of new ALMP's.Verbeteringen van de doeltreffendheid van de actieve arbeidsmarktprogramma's, dank zij een betere follow-up en bewaking;
Improving the effectiveness of active labour market programmes, by better follow-up and monitoring;De meeste lidstaten bleven de arbeidsmobiliteit door middel van strategieën voor levenslang leren en actieve arbeidsmarktprogramma's bevorderen.
Most Member States continued to foster occupational mobility through lifelong learning strategies and active labour market programmes.Moeten de effectiviteit en efficiëntie van de arbeidsmarktprogramma's regelmatig evalueren en dienovereenkomstig bijstellen.
Ensure regular evaluation of the effectiveness and efficiency of labour market programmes and review them accordingly.Daarnaast is een activiteitsgarantie geïntroduceerd die erop is gericht om de vicieuze cirkel tussen werkloosheid en arbeidsmarktprogramma's te doorbreken.
Beyond this an activity guarantee has been introduced which aims to break the vicious circle between unemployment and labour market programmes.Bovendien wordt voortgewerkt aan de actieve arbeidsmarktprogramma's en de modernisering van de openbare arbeidsbureaus.
Moreover, implementation of active labour market programmes and the modernisation of the Public Employment Service is continuing.Arbeidsmarktprogramma's die werklozen ertoe aanzetten hun vaardigheden op peil te houden, compenseren de negatieve gevolgen voor de markt in tijden van werkloosheid.
Labour market programmes to encourage the unemployed to maintain their skills compensate for the negative impact on the De inspanningen om de effectiviteit van de actieve arbeidsmarktprogramma's regelmatig te evalueren.
There is a need to further enhance the efforts to regularly evaluate the effectiveness of active labour market programmes.opleidings- en arbeidsmarktprogramma's.
training and labour market programmes.Bovendien ziet het er naar uit dat recent ingevoerde arbeidsmarktprogramma 's een positieve impact zullen hebben op de banencreatie.
Moreover, it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation.om de uitkeringsvoorwaarden te verscherpen en de participatie aan actieve arbeidsmarktprogramma's te ondersteunen.
thereby supporting participation in active labour market programmes.Voortgaan met het vergroten van de doelmatigheid van actieve arbeidsmarktprogramma's en heroriëntatie ervan op de behoeften van de werknemers die het grootste risico op langdurige werkloosheid lopen.
Continue to increase the efficiency of active labour market programmes and to refocus them to the needs of those most prone to the risk of long-term unemployment.moet veel meer worden gedaan om te komen tot een nauwere wisselwerking tussen passieve en actieve arbeidsmarktprogramma's.
much more needs to be done in terms of closer interactions between passive and active labour market programmes.In samenwerking met de sociale partners is een programma voor het werkgelegenheidsbeleid opgestart om de arbeidsmarktprogramma's doeltreffender te maken en het arbeidsaanbod te bevorderen.
An employment policy en actieve arbeidsmarktprogramma's, hetgeen deels bijdraagt tot de aanhoudende arbeidskrapte.
and active labour market programmes is 21%, which in part contributes to persistent Ten derde wordt de reïntegratie van werklozen eveneens bemoeilijkt door de onvolkomenheden van grootschalige actieve arbeidsmarktprogramma's(AAMP) en de ontoereikende evaluatie en gerichtheid van dergelijke maatregelen.
Third, reintegration of unemployed workers is also made difficult by inefficiencies of large-scale active labour market programmes(ALMPs) and insufficient evaluation and targeting of such measures.Dit arbeidsmarktprogramma hielp 92 personen met een verstandelijke handicap.
People with learning disabilities were helped by this LMP.Kwantitatief gezien is dit dan ook het belangrijkste arbeidsmarktprogramma voor personen met een beperking in Oostenrijk.
which makes it, in quantitative terms, the most important LMP for disabled people in Austria.4 in Oostenrijk zal hij een toespraak houden tijdens de inaugurele vergadering ter presentatie van het nieuwe arbeidsmarktprogramma van de Oostenrijkse regering.
4 in Austria, he will give an address at the inaugural meeting of the Austrian Government's new labour market programme.
